PT À primeira vista, apreciará imediatamente o design intuitivo da VSCO - o menu principal é limpo e simples, e as ferramentas são concebidas com ícones simples e fáceis de entender.
"simples de entender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT À primeira vista, apreciará imediatamente o design intuitivo da VSCO - o menu principal é limpo e simples, e as ferramentas são concebidas com ícones simples e fáceis de entender.
EN At first glance, you'll immediately appreciate VSCO's intuitive design ? the main menu is clean and straightforward, and tools are designed with simple, easy-to-understand icons.
português | inglês |
---|---|
imediatamente | immediately |
menu | menu |
limpo | clean |
as | at |
ferramentas | tools |
ícones | icons |
vista | glance |
apreciar | appreciate |
vsco | vsco |
s | s |
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
português | inglês |
---|---|
funil | funnel |
é | is |
crucial | crucial |
negócio | business |
determina | determines |
taxas | rates |
conversão | conversion |
receita | revenue |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
interage | interact |
site | site |
conteúdo | content |
valorizado | valued |
visitantes | visitors |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
comunidade | community |
fácil | easy |
incorporado | embedded |
seu | your |
zoom | zoom |
histórico | story |
pacientes | patient |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
português | inglês |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
português | inglês |
---|---|
entender | understand |
vez | turn |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
português | inglês |
---|---|
precisamos | we must |
ciência | science |
mudanças | change |
especialmente | especially |
escolhas | choices |
informadas | informed |
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
português | inglês |
---|---|
perfis | profiles |
comunidade | community |
fácil | easy |
incorporado | embedded |
seu | your |
zoom | zoom |
histórico | story |
pacientes | patient |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
português | inglês |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
português | inglês |
---|---|
precisamos | we must |
ciência | science |
mudanças | change |
especialmente | especially |
escolhas | choices |
informadas | informed |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
português | inglês |
---|---|
entender | understand |
vez | turn |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
português | inglês |
---|---|
reuniões | meetings |
operadores | operators |
hotel | hotel |
necessidades | needs |
intenção | intention |
labo | labo |
sincronizar | sync |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
interage | interact |
site | site |
conteúdo | content |
valorizado | valued |
visitantes | visitors |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
português | inglês |
---|---|
acho | think |
me | me |
clientes | customers |
demanda | demand |
PT Para entender sua buyer persona, vamos usar uma ferramenta simples que proporciona resultados rápidos.
EN To understand your buyer persona, let’s use a simple tool that delivers quick results.
português | inglês |
---|---|
vamos | let’s |
usar | use |
proporciona | delivers |
resultados | results |
persona | persona |
PT Divulgação do blog (Blogger outreach) é simples, uma vez que você pode entender (numa medida razoável) o estilo de vida da pessoa que você planeja conectar.
EN Blogger outreach is simple, once you can understand (to a reasonable extent) the lifestyle of the person that you plan to connect with.
português | inglês |
---|---|
divulgação | outreach |
blogger | blogger |
você | you |
entender | understand |
medida | extent |
razoável | reasonable |
planeja | plan |
estilo de vida | lifestyle |
PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.
EN This complicated and obscure topic was made accessible with a simple and clear visualisation.
português | inglês |
---|---|
esse | this |
tópico | topic |
uma | a |
visualização | visualisation |
PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
português | inglês |
---|---|
membros | members |
pat | pat |
christian | christian |
tableau | tableau |
uma | a |
missão | mission |
simples | simple |
pessoas | people |
ver | see |
chris | chris |
PT Uma maneira útil para entender como Ethereum funciona é a compará-lo Bitcoin, que em muitos aspectos é muito mais simples
EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler
português | inglês |
---|---|
útil | useful |
ethereum | ethereum |
funciona | works |
bitcoin | bitcoin |
mais simples | simpler |
PT Construir meu negócio na Amazon nunca foi tão fácil graças a Zonguru. Os dados são precisos e a interface é simples, direta e fácil de entender. Para quem tem dificuldade em compreender termos básicos de marketing, como margens e cliques.
EN Building my business on Amazon has never been easier thanks to Zonguru. The data is accurate and the interface is simple, straightforward, and easy to understand. For someone who struggles with understanding basic marketing terms like margins and Clicks.
português | inglês |
---|---|
construir | building |
amazon | amazon |
precisos | accurate |
interface | interface |
termos | terms |
margens | margins |
cliques | clicks |
graças a | thanks |
zonguru | zonguru |
PT Você pode aplicar todos os tipos de figuras geométricas, mas lembre-se de que a matriz precisa permanecer transparente e cada pessoa deve entender a informação contida nela com uma simples olhada.
EN You can apply all sorts of geometrical figures but remember that the matrix needs to remain transparent, and every person should understand the information inside in a single glance.
português | inglês |
---|---|
aplicar | apply |
tipos | sorts |
figuras | figures |
matriz | matrix |
olhada | glance |
lembre | remember |
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
português | inglês |
---|---|
academy | academy |
forma | way |
os | you |
conceitos | concepts |
complexos | complex |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
início | start |
sem | without |
PT Eu consigo entender e usar expressões conhecidas e cotidianas com frases muito simples para satisfazer necessidades concretas. Fazer o teste: A1 session 2019
EN You understand and can use familiar, everyday expressions in very basic phrases to meet concrete needs. Take placement test: A1 session 2019
português | inglês |
---|---|
usar | use |
muito | very |
satisfazer | meet |
necessidades | needs |
teste | test |
simples | basic |
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
português | inglês |
---|---|
ajude | help |
complexos | complex |
PT A Tableau foi fundada por Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
foi | was |
fundada | founded |
pat | pat |
christian | christian |
missão | mission |
simples | simple |
ajudar | help |
pessoas | people |
ver | see |
seus | their |
chris | chris |
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
consegue | can |
explicar | explain |
ideias | ideas |
complexas | complex |
público | audience |
modo | way |
desenho animado | cartoon |
PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
português | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
animados | animated |
whiteboard | whiteboard |
eficazes | effective |
ideias | idea |
complexas | complex |
maneira | way |
visuais | visuals |
interativos | interactive |
ou | or |
explicação | explanation |
público | audience |
PT Foi uma experiencia natural, conforme esperado. Uma linguagem simples de entender onde tem que ser. Explicação de termologias do ramo explicadas no tempo certo de forma entendível.
EN It is so helpful to go back and practice what I have learned from the recordings and your help along the way has been outstanding. Thank you so much.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
bem | well |
crescimento | growth |
ambicioso | ambitious |
receita | revenue |
vamos | let’s |
descobrir | discover |
principais | core |
benefícios | benefits |
PT Os modelos de bootstrap premium gratuitos funcionam com o blog limpo e mínimo e fornecem um modelo responsivo de uma página simples e fácil de entender de um blog WordPress que você pode baixar facilmente agora
EN Free premium bootstrap templates work with the clean minimal blog and provide a simple and easy to understand responsive one page template of a WordPress blog you can easily download now
português | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
premium | premium |
gratuitos | free |
funcionam | work |
blog | blog |
limpo | clean |
mínimo | minimal |
fornecem | provide |
responsivo | responsive |
página | page |
wordpress | wordpress |
baixar | download |
agora | now |
PT Nós dividimos as variáveis de mudanças recentes em resumos simples e eficazes que você pode usar para entender melhor o ambiente de política comercial e de aplicação em constante mudança e muitas vezes complicado.
EN We break down the variables of recent changes into simple, effective summaries you can use to better understand the ever-changing and often complicated trade policy and enforcement environment.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
variáveis | variables |
recentes | recent |
resumos | summaries |
eficazes | effective |
você | you |
melhor | better |
ambiente | environment |
política | policy |
comercial | trade |
constante | ever |
complicado | complicated |
muitas vezes | often |
PT O Salonized é uma necessidade real para qualquer salão. É maravilhoso ver relatórios claros e fáceis de entender. Um programa moderno, agradável e simples, e ao mesmo tempo muito eficaz.
EN Salonized is a real must for any salon. It’s lovely to see clear reports, which are easy to understand. A modern program that is nice and simple but still very effective.
português | inglês |
---|---|
salonized | salonized |
real | real |
salão | salon |
maravilhoso | lovely |
relatórios | reports |
programa | program |
moderno | modern |
eficaz | effective |
o | which |
PT Mergulhe nos relatórios de satisfação dos clientes para entender melhor o que eles querem e melhorar os níveis de serviço com uma ferramenta simples e integrada para coletar feedback
EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
satisfação | satisfaction |
serviço | service |
integrada | built-in |
coletar | collecting |
feedback | feedback |
PT Eu consigo entender e usar expressões conhecidas e cotidianas com frases muito simples para satisfazer necessidades concretas. Fazer o teste: A1 session 2019
EN You understand and can use familiar, everyday expressions in very basic phrases to meet concrete needs. Take placement test: A1 session 2019
português | inglês |
---|---|
usar | use |
muito | very |
satisfazer | meet |
necessidades | needs |
teste | test |
simples | basic |
PT Nesse episódio, Ricardo apresenta uma simples ferramenta visual para explorar e entender cenários futuros
EN In this episode, Ricardo presents a simple visual tool to explore and understand future scenarios
português | inglês |
---|---|
episódio | episode |
apresenta | presents |
simples | simple |
ferramenta | tool |
visual | visual |
cenários | scenarios |
futuros | future |
ricardo | ricardo |
PT Jogar não vai demorar muito e as regras são muito simples e fáceis de entender
EN The game doesn't take much time, while the rules are very easy to understand
português | inglês |
---|---|
jogar | game |
demorar | take |
PT O sistema ideal é simples e fácil de entender, com interfaces intuitivas e ótima usabilidade
EN The ideal system is simple and easy to understand, with intuitive interfaces and great usability
português | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
é | is |
interfaces | interfaces |
usabilidade | usability |
PT Com vídeos de desenho animado divertidos e envolventes, você consegue explicar suas ideias mais complexas ao público de um modo simples de entender.
EN With fun and engaging cartoon videos, you can explain even the most complex of your ideas to your audience in an easy-to-grasp way.
PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.
EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
PT Essa fase é a mais simples de entender, mas é também onde está a maior parte do trabalho duro. A fase de execução é quando você e sua equipe estão trabalhando nas tarefas do projeto e dando conta do trabalho.
EN This phase is the most straightforward one to understand, but it’s also where all of the elbow grease is being invested. The execution phase is when you and your team are cranking through project tasks and getting the work done.
PT Para entender melhor o que é um módulo, vamos analisar o módulo simples "Membro da equipe"
EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module
PT Gráficos de barras são fáceis de entender e simples de criar
EN Bar charts are easy to understand and simple to create
PT Os gráficos de colunas são usados com frequência porque são fáceis de entender e simples de criar
EN Column charts are used often because they are easy to understand and simple to create
PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos
EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand
português | inglês |
---|---|
motivo | reason |
ml | ml |
ferramentas | tools |
modelos | models |
centenas | hundred |
linhas | lines |
python | python |
computação | compute |
mãos | hand |
PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
português | inglês |
---|---|
começar | start |
vender | selling |
site | website |
existente | existing |
adicionar | adding |
um | a |
vídeo | video |
capacita | empowers |
vendedores | sellers |
países | countries |
PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
português | inglês |
---|---|
api | api |
texto | text |
dados | data |
blockchain | blockchain |
dificuldade | difficulty |
altura | height |
bloco | block |
PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”
EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
usuários | users |
renderização | rendering |
tela | screen |
rápida | fast |
PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
ponto | point |
acesso | access |
adicionar | adding |
remover | removing |
é | is |
atividades | activity |
PT Simples, não é?Quer tudo mais simples? Poderá fazer tudo isto a partir do seu Painel de configuração da forms.app sem ir ao Zapier.Siga os seguintes passos:
EN Simple, right?Want even simpler? You can do it all from within your forms.app Configure panel without going to Zapier.Follow the followings steps:
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
painel | panel |
configuração | configure |
forms | forms |
app | app |
siga | follow |
mais simples | simpler |
zapier | zapier |
Mostrando 50 de 50 traduções