PT texto de descrição do item-123 em formato vetorizado unidirecional como vetor-123 está matematicamente próximo da representação vetorial do item-456, indicando que são itens "semelhantes"
Traduzir "está matematicamente próximo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está matematicamente próximo" de português para inglês
Traduções de está matematicamente próximo
"está matematicamente próximo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está matematicamente próximo
português
inglês
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| descrição | description |
| formato | format |
| representação | representation |
| indicando | indicating |
| semelhantes | similar |
PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.
EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| apresentam | present |
| tabelas | tables |
| operações | operations |
| básicas | basic |
| complexas | complex |
| funções | functions |
PT Apache Mahout é um framework de álgebra linear distribuído e matematicamente expressivo Scala DSL projetado para permitir que matemáticos, estatísticos e cientistas de dados implementem rapidamente seus próprios algoritmos.
EN Apache Mahout is a distributed linear algebra framework and mathematically expressive Scala DSL designed to let mathematicians, statisticians, and data scientists quickly implement their own algorithms.
| português | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| framework | framework |
| linear | linear |
| distribuído | distributed |
| permitir | let |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| rapidamente | quickly |
| algoritmos | algorithms |
PT Um dos argumentos mais comuns contra a importância de Phi é que, embora Phi possa ser aplicada a muitas coisas na natureza, uma análise cuidadosa mostra que raramente é matematicamente perfeita
EN One of the most common arguments against the importance of Phi is that, while Phi can be applied to many things in nature, careful analysis shows that it is seldom mathematically perfect
| português | inglês |
|---|---|
| argumentos | arguments |
| comuns | common |
| importância | importance |
| phi | phi |
| aplicada | applied |
| natureza | nature |
| análise | analysis |
| cuidadosa | careful |
| mostra | shows |
| perfeita | perfect |
PT E ao aplicarem a sua perícia e os seus dons, aproximaram-se muito do que pode ser matematicamente comprovado.
EN And in applying their skill and their gifts, they got very close to what can be mathematically proven.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| comprovado | proven |
PT Tem de ser matematicamente perfeito? Não, absolutamente não
EN Does it have to be mathematically perfect? No, absolutely not
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| absolutamente | absolutely |
PT Esses endereços possuem uma chave matematicamente relacionada à chave privada que geramos ao criar nossa carteira
EN These addresses have a key mathematically related to the private key that we generate when we create our wallet
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| sprint | sprint |
| reunião | meeting |
| favorita | favorite |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
PT O próximo jogo da série Mass Effect está confirmado e está a caminho - aqui está o que você precisa saber.
EN The next game in the Mass Effect series is confirmed and on the way - here's what you need to know.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| série | series |
| effect | effect |
| confirmado | confirmed |
| caminho | way |
| você | you |
| s | s |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| oeste | west |
| praia | beach |
| barra | bar |
| condução | driving |
| centro | center |
| janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| enviados | submitted |
| período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ameaças | threat |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| passo | step |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| podem | could |
| ser | be |
| astronauta | astronaut |
| prêmio | prize |
| ou | or |
| trabalhar | work |
| pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| botões | buttons |
| anterior | previous |
| formulário | form |
| ativar | enabling |
| várias | several |
| etapas | steps |
| alterar | change |
| exibido | displayed |
| voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT Enquanto está na estrada ou esperando o próximo voo, ele está sobrecarregado por jornais, dispositivos e decisões difíceis
EN They're on the road and in the air, buried under newspapers, devices, and tough decisions
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| jornais | newspapers |
| dispositivos | devices |
| decisões | decisions |
PT Seu próximo cliente está em algum lugar lá fora. Você está preparado?
EN Your next customer is out there. Are you ready?
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| preparado | ready |
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.
| português | inglês |
|---|---|
| legado | legacy |
| perícia | expertise |
| geotécnica | geotechnical |
| instrumentação | instrumentation |
| rst | rst |
| pronta | ready |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| monitorizar | monitor |
| projecto | project |
| escala | scale |
PT Cada vez está mais próximo o momento de podermos retomar nossas vidas, mas há uma afirmação que se destaca entre os comentários de analistas e nas conversas cotidianas: "Após esta pandemia, o mundo já não será igual".
EN The day when we can resume our lives is getting closer, but if there is one thing that experts, analysts and the general public all confirm in our everyday conversations: "After the pandemic, the world won't be the same".
| português | inglês |
|---|---|
| vidas | lives |
| analistas | analysts |
| conversas | conversations |
| retomar | resume |
PT Cada vez está mais próximo o momento de podermos retomar nossas vidas, mas há uma afirmação que se destaca entre os comentários de analistas e nas conversas cotidianas: "Após esta pandemia, o mundo já não será igual".
EN The day when we can resume our lives is getting closer, but if there is one thing that experts, analysts and the general public all confirm in our everyday conversations: "After the pandemic, the world won't be the same".
| português | inglês |
|---|---|
| vidas | lives |
| analistas | analysts |
| conversas | conversations |
| retomar | resume |
PT O próximo telefone Poco está chegando e aqui está como você pode assistir ao livestream online.
EN The next Poco phone is coming and here's how you can watch the online livestream.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| telefone | phone |
| você | you |
| assistir | watch |
| online | online |
PT O próximo lançamento do iPad da Apple aparece, aqui está o que está mudando
EN Apple's next entry-level iPad renders appear, here's what is changing
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| aparece | appear |
| mudando | changing |
PT Seu próximo cliente está em algum lugar lá fora. Você está preparado?
EN Your next customer is out there. Are you ready?
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| preparado | ready |
PT Enquanto está na estrada ou esperando o próximo voo, ele está sobrecarregado por jornais, dispositivos e decisões difíceis
EN They're on the road and in the air, buried under newspapers, devices, and tough decisions
| português | inglês |
|---|---|
| estrada | road |
| jornais | newspapers |
| dispositivos | devices |
| decisões | decisions |
PT Se você é próximo de um viciado em internet e tecnologia, provavelmente já está ciente da dificuldade e da dor que essa condição pode causar, não só para o próprio viciado, mas também para quem está ao seu redor
EN If you are close to an internet and technology addict, you are likely already aware of the difficulty and pain that this condition can cause, not only for the addict themselves, but for those around them as well
| português | inglês |
|---|---|
| viciado | addict |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ciente | aware |
| dificuldade | difficulty |
| dor | pain |
| condição | condition |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
| português | inglês |
|---|---|
| amigos | friends |
| constantemente | constantly |
| telefone | phone |
| ou | or |
| verificando | checking |
| computador | computer |
| pessoas | people |
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
| português | inglês |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| facilmente | easily |
| cluster | cluster |
| ou | or |
| failover | failover |
| interrupção | outage |
| mais barato | cheapest |
PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?
EN Is your organization ready for the next level?
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| empresa | organization |
| pronta | ready |
| nível | level |
PT Está na altura de levar o seu Ambiente de Trabalho Digital ao próximo nível
EN It’s time to take your digital workplace to the next level
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| digital | digital |
| ao | to |
| nível | level |
PT Esta solução de segurança de dados prepara sua empresa para o próximo desafio de segurança e novos requisitos de conformidade com o mais baixo TCO.
EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| segurança | security |
| dados | data |
| prepara | prepares |
| empresa | organisation |
| desafio | challenge |
| novos | new |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| tco | tco |
PT Clique no botão “Criar” e você está pronto para o próximo passo.
EN Click on the ?Create? button, and you?re ready to move on to the next step.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| você | you |
| pronto | ready |
PT O Apple Watch Series 7 está chegando, e agora sabemos que o próximo modelo terá uma tela um pouco maior.
EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| modelo | model |
| tela | display |
| maior | larger |
PT O Web Stories aparece no Discover como um carrossel próximo ao topo do feed e está disponível para Android e iOS na versão mais recente do Google app
EN The Web Stories experience in Discover is available on Android and iOS via the latest Google app in the form of a carousel near the top of the feed
| português | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| carrossel | carousel |
| feed | feed |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando
EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| negócios | business |
| equipe | team |
PT Acreditamos que esta experiência, combinada com nossa experiência na construção de equipamentos médicos, pode ajudar outros fabricantes a automatizar a produção e levar seus negócios para o próximo nível.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipamentos | equipment |
| ajudar | help |
| outros | other |
| fabricantes | manufacturers |
| automatizar | automate |
| levar | take |
| nível | level |
PT O próximo passo da equipe é o contato por SMS e por isso está desenvolvendo uma plataforma que será lançada oficialmente em 2019
EN The team has its eye on SMS next, and is slowly building out a platform for official launch in 2019
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| sms | sms |
| plataforma | platform |
PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível http://blog.goodbarber.com
EN In your back office, you can also browse through our user guide, as well as our blog which is full of precious advice to take your app to the next level http://blog.goodbarber.com
| português | inglês |
|---|---|
| back | back |
| office | office |
| navegar | browse |
| guia | guide |
| usuário | user |
| bem | well |
| blog | blog |
| repleto | full |
| conselhos | advice |
| preciosos | precious |
| app | app |
| nível | level |
| http | http |
PT Próximo ao árido cume pedregoso de Tongariro, os lagos de cratera e o odor sulfuroso não deixam dúvidas ao caminhante sobre a natureza do terreno em que está pisando.
EN Near the barren rock-strewn summit of Tongariro, wildly-coloured crater lakes and sulphurous smells leave hikers in no doubt about the nature of the land they are standing on.
| português | inglês |
|---|---|
| cume | summit |
| lagos | lakes |
| dúvidas | doubt |
| natureza | nature |
PT Bem, esta é uma das funções interessantes do tema. Como escrevi anteriormente, o tema tem sincronização total com plug-ins e pode armazenar dados em campos separados. Você pode usar isso para o próximo passo:
EN Well, this is one of interesting functions of theme. As I wrote early, theme has full synchronization with plugins and can store data to separate fields. You can use this for next thing:
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| funções | functions |
| interessantes | interesting |
| tema | theme |
| sincronização | synchronization |
| total | full |
| plug-ins | plugins |
| armazenar | store |
| dados | data |
| campos | fields |
| separados | separate |
PT Um gigante como o Google tem aproveitado o aprendizado profundo por anos e agora está trabalhando para fornecer soluções em um próximo nível
EN A giant like Google has been leveraging deep learning for years and is now working on delivering next-level solutions
| português | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| trabalhando | working |
| fornecer | delivering |
| soluções | solutions |
| nível | level |
PT Do ponto de vista prático, isso significa que o aplicativo será capaz de manter seu estado vivo, pois está próximo a outros dispositivos
EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices
| português | inglês |
|---|---|
| vista | perspective |
| prático | practical |
| capaz | able |
| vivo | alive |
| próximo | a |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
PT O próximo grande jogo Halo está chegando - descubra tudo o que há para saber sobre ele aqui mesmo.
EN The next big Halo game is incoming - find out everything there is to know about it right here.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| halo | halo |
PT Um stream dedicado está chegando mais tarde hoje e revelará mais sobre o elemento de campanha do próximo atirador. Veja como assistir online.
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
| português | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| dedicado | dedicated |
| hoje | today |
| o | the |
| elemento | element |
| campanha | campaign |
| atirador | shooter |
| online | online |
| mais tarde | later |
PT O próximo jogo Dragon Age está chegando, lenta mas seguramente.
EN The next Dragon Age game is coming, slowly but surely.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| jogo | game |
| mas | but |
PT Com a multitarefa, o iPad está cada vez mais próximo da substituição do laptop
EN Here's what the redesigned Apple iPad mini 6 could look like
| português | inglês |
|---|---|
| está | here |
| com | like |
PT O criador do Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, está recorrendo ao iOS e ao Apple Arcade para seu próximo grande projeto de RPG.
EN The creator of Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, is turning to iOS and Apple Arcade for his next big RPG project.
| português | inglês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| ios | ios |
| apple | apple |
| grande | big |
| projeto | project |
| rpg | rpg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
matematicamente é matematicamente perfeita está próximo está localizado próximo está sempre próximo está mais próximo está próximo a próximo evento próximo local próximo próximo passo deve próximo nível próximo ciclo próximo projeto representante próximo próximo período próximo lancamento próximo e próximo possível próximo março próximo grande jogo próximo passo tomar decisões próximo próximo século próximo antes próximo modelo próximo mês próximo ano e próximo próximo grande projeto serviço próximo próximo ataque próximo título próximo capítulo convenientemente localizado próximo próximo intervalo próximo modelo terá próximo vídeo próximo movimento próximo evento próximo desafio próximo ryzen próximo carro chefe próximo snapdragon próximo iphone próximo fone fica próximo futuro próximo próximo item próximo emprego
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe