Traduzir "próximo astronauta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próximo astronauta" de português para inglês

Tradução de português para inglês de próximo astronauta

português
inglês

PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.

EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.

portuguêsinglês
seif
podemcould
serbe
astronautaastronaut
prêmioprize
ouor
trabalharwork
pesquisaresearch

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

portuguêsinglês
bingbing
corpobody
inteirofull
conchashell
geloice
astronautaastronaut
abraçarembracing
novasnew
tecnologiastechnologies
futurofuture
possibilidadespossibilities

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

EN While youre there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

portuguêsinglês
visitevisit
luamoon
interativasinteractive
lançamentolaunch
ônibusshuttle
verdadeiroreal
astronautaastronaut

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

EN While youre there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

portuguêsinglês
visitevisit
luamoon
interativasinteractive
lançamentolaunch
ônibusshuttle
verdadeiroreal
astronautaastronaut

PT astronauta e planeta no espaço 1156781 Vetor no Vecteezy

EN Astronaut and planet in space 1156781 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
astronautaastronaut
eand
planetaplanet
espaçospace

PT astronauta e planeta no espaço Vetor Pro

EN Astronaut and planet in space Pro Vector

portuguêsinglês
astronautaastronaut
eand
planetaplanet
espaçospace
vetorvector

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas 1936909 Vetor no Vecteezy

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets 1936909 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
astronautaastronaut
uma
fogueterocket
espacialspace
estrelasstars
planetasplanets
noat

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas Vetor Pro

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets Pro Vector

portuguêsinglês
astronautaastronaut
uma
fogueterocket
espacialspace
estrelasstars
planetasplanets
vetorvector

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
astronautaastronaut
voandoflying
segurandoholding
planetaplanet
luamoon
noat

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector

portuguêsinglês
astronautaastronaut
voandoflying
segurandoholding
planetaplanet
luamoon
vetorvector

PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

portuguêsinglês
exploreexplore
coleçãocollection
astronautaastronaut
usadoworn
luamoon
petepete

PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

portuguêsinglês
impressãoprinting
exposiçãoexhibition
descubradiscover
céusky
noturnonight
planetárioplanetarium
uman
astronautaastronaut
missãomission

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

portuguêsinglês
astronautaastronaut
canadensecanadian
selfieselfie
capacetehelmet
capturarcapture
terraearth
daviddavid

PT Tito, engenheiro aeronáutico —não astronauta— realizou aos 60 anos um sonho de juventude e permaneceu quase uma semana na Estação Espacial Internacional, convertendo-se assim no primeiro turista espacial da história

EN Aeronautical engineer Tito, who was not an astronaut, spent his 60th birthday there and made the dream of his youth come true for almost a week on the International Space Station, becoming the first space tourist in history

portuguêsinglês
titotito
engenheiroengineer
aeronáuticoaeronautical
astronautaastronaut
sonhodream
juventudeyouth
semanaweek
estaçãostation
espacialspace
internacionalinternational
turistatourist
históriahistory
estacome

PT Marcos Pontes, Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) e astronauta brasileiro, foi assinado em 22 de novembro um memorando de entendimento para facilitar a cooperação técnica entre o Centro Nacional de Monitoramento e Alerta de...

EN Marcos Pontes, Minister of Science, Technology and Innovations (MCTI) and Brazilian astronaut, a memorandum of understanding was signed on November 22 to facilitate technical cooperation between the National Center for Monitoring and...

portuguêsinglês
ministrominister
inovaçõesinnovations
astronautaastronaut
brasileirobrazilian
foiwas
assinadosigned
novembronovember
entendimentounderstanding
cooperaçãocooperation
centrocenter
monitoramentomonitoring

PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

portuguêsinglês
astronautaastronaut
tornoubecame
homemman
caminharwalk
luamoon
sonhodream
humanidademankind
vidrosglasses
schottschott
ajudaramhelped
capturarcapture
eventoevent
todoentire
mundoworld
neilneil
armstrongarmstrong

PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

portuguêsinglês
impressãoprinting
exposiçãoexhibition
descubradiscover
céusky
noturnonight
planetárioplanetarium
uman
astronautaastronaut
missãomission

PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..

EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..

portuguêsinglês
garotagirl
pensandothinking
astronautaastronaut
cientistascientist
engenheiroengineer
ouor
grandegreat
empreendedorentrepreneur
difícildifficult
crescergrows

PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

portuguêsinglês
astronautaastronaut
tornoubecame
homemman
caminharwalk
luamoon
sonhodream
humanidademankind
vidrosglasses
schottschott
ajudaramhelped
capturarcapture
eventoevent
todoentire
mundoworld
neilneil
armstrongarmstrong

PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

portuguêsinglês
exploreexplore
coleçãocollection
astronautaastronaut
usadoworn
luamoon
petepete

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

portuguêsinglês
astronautaastronaut
canadensecanadian
selfieselfie
capacetehelmet
capturarcapture
terraearth
daviddavid

PT A astronauta Ellen Ochoa voou no ônibus espacial Discovery em 1993, tornando-se a primeira mulher latino-americana no espaço. Hoje, ela comanda o Centro Espacial Johnson da Nasa.

EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.

PT O astronauta Alan Shepard recebe ajuda para retirar seu traje espacial a bordo do porta-aviões USS Lake Champlain após um voo suborbital bem-sucedido em 5 de maio de 1961 (© AP Images)

EN Astronaut Alan Shepard is helped out of his spacesuit aboard the aircraft carrier USS Lake Champlain after a successful sub-orbital flight on May 5, 1961. (© AP Images)

PT Michael Collins, astronauta piloto do módulo de comando da Apolo 11, faz uma pausa durante o treinamento para a missão lunar na Flórida em 19 de junho de 1969 (© AP Images)

EN Apollo 11 command module pilot astronaut Michael Collins takes a break while training for the moon mission in Florida on June 19, 1969. (© AP Images)

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

portuguêsinglês
ciclocycle
faturamentobilling
mêsmonth
cobradocharged
planosplans

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...

portuguêsinglês
ruastreet
tranquilaquiet
oestewest
praiabeach
barrabar
conduçãodriving
centrocenter
janeirojaneiro

PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

portuguêsinglês
cancelamentoscancellations
enviadossubmitted
períodoperiod

PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.

EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
ameaçasthreat
endpointendpoint
detectiondetection
responseresponse
passostep
ataque cibernéticocyberattack

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.

portuguêsinglês
textotext
botõesbuttons
anteriorprevious
formulárioform
ativarenabling
váriasseveral
etapassteps
alterarchange
exibidodisplayed
voltarback

PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas

EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology

portuguêsinglês
tudoeverything
abandonadosabandoned

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

portuguêsinglês
ciclocycle
faturamentobilling
mêsmonth
cobradocharged
planosplans

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, youre ready to start your next sprint cycle. Onward!

portuguêsinglês
ciclocycle
sprintsprint
reuniãomeeting
favoritafavorite
oportunidadeopportunity
equipesteams

PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.

EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and youre good to go.

PT Data centers sem acesso a chaves privadas ainda podem concluir o TLS, mas vivenciarão um ligeiro atraso inicial quando entrarem em contato com o data center da Cloudflare mais próximo que armazena a chave privada.

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

portuguêsinglês
datadata
semwithout
acessoaccess
tlstls
atrasodelay
inicialinitial
contatocontacting
cloudflarecloudflare

PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

portuguêsinglês
ciclocycle
faturamentobilling
cobradocharged
businessbusiness
planplan

PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.

portuguêsinglês
datadata
centerscenters
cidadescities
paísescountries
sub-redessubnets
clientescustomer
ingeriringest
tráfegotraffic
mitigarmitigate
origemsource

PT Além disso, o serviço tem preços claros e justos, e estamos ansiosos para fazer stream de muito mais do nosso conteúdo com a sua ajuda no futuro próximo."

EN The service also has clear, fair pricing, and we look forward to streaming much more of our content with its help in the near future."

portuguêsinglês
preçospricing
clarosclear
conteúdocontent
streamstreaming

PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

portuguêsinglês
redenetwork
permiteenables
pacientespatients
cuidadoscare
cloudflarecloudflare
ataquesattacks
ddosddos
possívelpossible
origemsource
tempotime
protejaprotect

PT Isso significa que as ameaças são mitigadas em um local próximo de sua origem, não no seu data center.

EN This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.

portuguêsinglês
ameaçasthreats
datadata
centercenter

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

portuguêsinglês
tradiçãoheritage
mitigaçãomitigation
ddosddos
vastavast
bibliotecalibrary
ataquesattacks
conhecidosknown
centercenter
cloudflarecloudflare
maisto
origemsource
tráfegotraffic

PT Eleve o aprendizado ao próximo patamar com a Cloudflare

EN Take learning to the next level with Cloudflare

portuguêsinglês
aprendizadolearning
aoto
cloudflarecloudflare

PT Os ataques DDoS são detetados e mitigados no "data center" mais próximo do utilizador final.

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

portuguêsinglês
ataquesattacks
ddosddos
datadata
centercenter

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

EN Once youre happy with your design, you can begin discussing your next project together.

portuguêsinglês
quandoonce
felizhappy
começarbegin

PT Até que nada mais importe: Como viver longe de um mundo de performances religiosas e mais próximo do que Deus espera de você

EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours

portuguêsinglês
viverlife

PT quais outros sites têm um link próximo

EN which other sites have a link nearby

portuguêsinglês
quaiswhich
outrosother
sitessites
têmhave
linklink

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

portuguêsinglês
faturamentobilling
ajustadoadjusted
iníciostart
ciclocycle
cobrançascharges

PT Eles acreditavam que a Cloudflare solucionava uma necessidade concreta e decidiram levar a Cloudflare ao próximo nível

EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
necessidadeneed
nívellevel

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

portuguêsinglês
anycastanycast
cidadescities
paísescountries
conteúdocontent
móveismobile
visitantesvisitors

PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.

EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.

portuguêsinglês
balanceamentobalancing
cargaload
cloudflarecloudflare
rotearroute
tráfegotraffic
facilmenteeasily
clustercluster
ouor
failoverfailover
interrupçãooutage
mais baratocheapest

PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?

EN Is your organization ready for the next level?

portuguêsinglês
suayour
empresaorganization
prontaready
nívellevel

Mostrando 50 de 50 traduções