Traduzir "próximo período" para inglês

PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado

• Cancelamentos enviados após
• início do próximo
• entrarão em vigor
• esse próximo período
• serviço estiver finalizado

PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.

• limite da conta
• cobrados no próximo
• cumulativos
• podendo ser cobrados
• limite for excedido
• grande

PT Cancelamentos de contas regulares (não experimentais) devem ser registrados antes do final do período de serviço atual para que entrem em vigor antes do início do próximo período

• Cancelamentos de contas
• experimentais
• devem ser registrados
• final do período
• entrem em vigor
• início do próximo

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

• próximo mês
• total para ambos
• planos

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

• tranquila na zona
• praia da barra
• tijuca condução pro
• rio de janeiro
• próximo ao rio

PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.

• Eleve a proteção
• ameaças ao próximo
• Endpoint Detection and
• ataque

PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.

• eles decidirem
• próximo astronauta
• Nobel

PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.

• formulário
• ativar várias etapas
• alterar o texto

PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas

• há derramamentos
• primeiro tudo é
• depois somos abandonados
• próximo derramamento

PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos

• próximo mês
• total para ambos
• planos

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

• Complete o ciclo
• reunião favorita
• retrospectiva do sprint
• é a oportunidade
• sprint
• Avante

PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.

• favorito
• personalizar os gráficos
• fontes
• cores
• tudo pronto
• próximo de conquistar
• próximo

PT A rotação das contas para o próximo período de serviço é feita na data indicada, à meia-noite ou pouco após, do Horário Central dos EUA.

• rotação das contas
• indicada
• à meia-noite
• pouco após

PT Você pode fazer downgrade do plano para qualquer plano pago atualmente disponível, a partir do próximo período de assinatura

• downgrade do plano
• qualquer plano pago
• disponível
• partir do próximo
• assinatura

PT As alterações de preço entrarão em vigor no início do próximo período de subscrição após a data da alteração de preço

• alterações de preço
• vigor no início
• após a data
• alteração de preço

PT Novos preços para o servidor vão entrar em vigor no próximo período de renovação.

• servidor vão entrar
• vigor no próximo

PT Novos valores para o Data Center vão entrar em vigor. Para assinaturas existentes, o novo valor vai ser aplicado ao próximo período de renovação.

• Data Center vão
• vigor
• assinaturas existentes
• novo valor vai
• aplicado ao próximo

PT Sim. Você pode fazer o upgrade de todas as suas licenças de usuário para o próximo nível de pacote a qualquer momento e apenas pagar a diferença proporcional pelo restante do seu período atual.

• Sim
• licenças de usuário
• qualquer momento
• pagar a diferença

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT O VIX, mas conhecido como índice do medo, se encontra em uma faixa importante de suporte, o preço chegou muito próximo do menor valor último fundo, mas não tão fundo quanto o período de fevereiro

• VIX
• conhecido como índice
• medo
• importante de suporte
• menor valor último
• tão fundo quanto
• período de fevereiro

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

• Atlassian não receber
• processo legal formal
• período de preservação
• preservadas vão poder
• preservação

PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.

• qualquer momento cancele
• Conta
• Após o cancelamento
• poderá na mesma
• período de testes

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

• Garantia de devolução
• dinheiro
• Declara o período
• dinheiro de volta
• mudar de ideia
• uso da VPN
• período é geralmente
• assinaturas mensais

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

• Garantia de devolução
• dinheiro
• Declara o período
• dinheiro de volta
• assinaturas mensais únicas

PT Período de licença de uso é o período de tempo que seu uso de dados (como parte de sua assinatura) permanecerá ativo

• Período de licença
• permanecerá ativo

PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.

• mês de assinatura
• projeto será armazenado
• depois desse período
• excluído

PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período

• possível
• armazenados
• for possível
• critérios para determinar
• período

PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.

• aprender sobre esse
• fascinante no Museu
• Confederação
• Centro da Guerra
• Americana
• participar de excursões
• Guerra Civil

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

• Ondas com período
• longos possuem maior
• aquelas com período
• curto
• alcançar um tamanho
• altura em oceano

PT O Canadá deu uma reviravolta no jogo durante o segundo período com dois gols, antes que as americanas empatassem no terceiro período, levando o jogo para o tempo extra.

• período com dois
• empatassem no terceiro
• levando o jogo

PT Comemore o período mais maravilhoso do ano com o retorno dos favoritos do período natalino e tradições familiares Natal no The Wizarding World of Harry Potter e Grinchmas de 26 de novembro de 2021 até 2 de janeiro de 2022

• Comemore o período
• maravilhoso do ano
• retorno dos favoritos
• período natalino
• tradições familiares Natal
• The Wizarding World
• Harry Potter

PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index

• determinados sites seja
• Index
• desse modo
• existir

PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.

• Nesse período temos
• transportar uma grande
• nosso front-end
• portanto
• haver um período
• após essa data
• atualização não está

PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores

• período de licença
• assinatura expirar
• quaisquer relatórios gerados
• assinatura serão bloqueados
• serão removidos
• apagados dos nossos

PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.

• contrato é renovado
• for cancelado dentro
• período de notificação
• cláusula

PT Se o cliente não cancelar esta versão de teste dentro do período de teste, o período do contrato será estendido automaticamente

• cliente não cancelar
• versão de teste
• período de teste
• período do contrato
• estendido automaticamente

PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.

• período do contrato
• período de pagamento
• cliente
• cliente no momento
• pedido
• seção de gerenciamento

PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.

• critério
• estender qualquer período
• domínio
• Registrador
• CIRA possa determinar
• exclusivo

PT período do rush ou do amanhecer, incluindo, mas não se limitando à sua capacidade / incapacidade de obter um nome registrado durante esse período.

• período do rush
• amanhecer
• incluindo
• incapacidade de obter
• nome registrado durante

PT 2. Você concorda em obedecer aos termos e condições do lançamento inicial do TLD de registro, incluindo, mas não se limitando a, qualquer período de saída, período de registro limitado ou corrida de terras.

• concorda em obedecer
• termos
• condições do lançamento
• TLD de registro
• incluindo
• período de registro

PT Você pode calcular a closing ratio para qualquer período (um ano, um mês, uma semana, etc.), mas para obter resultados mais precisos, é melhor escolher um período que seja superior a três meses.

• calcular a closing
• qualquer período
• ano
• mês
• semana
• é melhor escolher
• período que seja
• três

PT O mesmo vale para os salários e gratificações dos empregados vencidos no período em que ocorrem e pagos no período seguinte.

• gratificações dos empregados
• pagos no período