PT A partir de um caso prático, ela mostrará que é possível contar uma história autêntica e humana, o mais próximo possível do seu público.
Traduzir "próximo possível" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "próximo possível" de português para inglês
Traduções de próximo possível
"próximo possível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de próximo possível
português
inglês
EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| prático | practical |
| contar | tell |
| história | story |
| humana | human |
| público | audience |
| mostrar | shows |
PT Para fornecer um ambiente fluido e uma carga o mais rápida possível, localize o seu servidor o mais próximo possível dos seus utilizadores.
EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| possível | possible |
| utilizadores | users |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...
EN I live in a quiet street on the west side of the river with the closest beach of the bar of the tijuca driving pro center of Rio de Janeiro, near t...
| português | inglês |
|---|---|
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| oeste | west |
| praia | beach |
| barra | bar |
| condução | driving |
| centro | center |
| janeiro | janeiro |
PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| enviados | submitted |
| período | period |
PT Eleve a proteção contra ameaças ao próximo patamar com o Endpoint Detection and Response, que usa IA para estar um passo adiante do próximo ataque cibernético.
EN Take threat protection to the next level with Endpoint Detection and Response, which uses AI to stay one step ahead of the next cyberattack.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| ameaças | threat |
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| response | response |
| passo | step |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| podem | could |
| ser | be |
| astronauta | astronaut |
| prêmio | prize |
| ou | or |
| trabalhar | work |
| pesquisa | research |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| botões | buttons |
| anterior | previous |
| formulário | form |
| ativar | enabling |
| várias | several |
| etapas | steps |
| alterar | change |
| exibido | displayed |
| voltar | back |
PT Quando há derramamentos, primeiro tudo é prometido, mas depois somos abandonados, até o próximo derramamento e o próximo pedido de desculpas
EN When there are spills, first everything is promised but later we are abandoned, until the next spill and the next apology
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| abandonados | abandoned |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| sprint | sprint |
| reunião | meeting |
| favorita | favorite |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
PT Basta escolher seu modelo favorito, inserir suas informações e personalizar os gráficos, fontes e cores, e tudo pronto, você vai estar um passo mais próximo de conquistar seu próximo cliente.
EN Simply pick your favorite template, plug in your information and, customize the graphics, fonts and colors, and you’re good to go.
PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| permite | enables |
| pacientes | patients |
| cuidados | care |
| cloudflare | cloudflare |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| possível | possible |
| origem | source |
| tempo | time |
| proteja | protect |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, distribui o conteúdo o mais próximo possível dos dispositivos móveis dos visitantes em qualquer lugar do mundo.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| anycast | anycast |
| cidades | cities |
| países | countries |
| conteúdo | content |
| móveis | mobile |
| visitantes | visitors |
PT Seu objetivo deve ser chegar a 21 ou o mais próximo possível sem ultrapassar
EN Your aim should be to get to 21 or as close to it as possible without going over
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
PT As duas partes envolvidas são o jogador e a banca e o objetivo é chegar o mais próximo possível do 9
EN The two parties involved are the player and the banker and goal is to get as close to 9 as possible
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| envolvidas | involved |
| jogador | player |
| possível | possible |
PT (1: Acampamento em Teahupoo não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT Uma vez mais, a promessa do 5G baseia-se na capacidade de as operadoras colocarem a computação o mais próximo possível do consumidor, começando onde já têm acesso a imóveis – em locais de torres celulares
EN Again, the promise of 5G is based on the ability of operators to place computing as close to the consumer as possible, starting where they already have access to real estate ? at cell tower sites
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| computação | computing |
| consumidor | consumer |
| começando | starting |
| têm | have |
| acesso | access |
PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.
EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.
| português | inglês |
|---|---|
| próximo | close |
| possível | possible |
| centro | center |
| área | area |
| jogo | play |
| limite | boundary |
| guardião | guardian |
PT Se você está escrevendo para um amigo ou um colega próximo, ou se a sua campanha de marketing da empresa tem uma meta de parecer o mais amigável possível, é bom escolher uma saudação casual. Alguns exemplos de saudações casuais são:
EN If you are writing to a friend or a close colleague, or if your business marketing campaign has a target to look as friendly as possible, it’s good to choose a casual greeting. Some examples of casual salutations are:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| escrevendo | writing |
| ou | or |
| colega | colleague |
| meta | target |
| parecer | look |
| possível | possible |
| s | s |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em Steamer Lane-The Point não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT As Partes serão obrigadas a substituir a disposição inválida por uma disposição cujos propósitos comercial e jurídico estejam o mais próximo possível da disposição inválida.
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| substituir | replace |
| disposição | provision |
| propósitos | purpose |
| comercial | commercial |
| jurídico | legal |
PT Para ajudá-lo a estar o mais preparado possível para o próximo filme do MCU, aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Doctor Strange 2.
EN To help you be as prepared as possible for the next MCU movie, here is everything you need to know about Doctor Strange 2.
| português | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| possível | possible |
| filme | movie |
| mcu | mcu |
| você | you |
PT Fique o mais próximo possível do centro da área de jogo pretendida ao traçar o limite do seu Guardião.
EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.
| português | inglês |
|---|---|
| próximo | close |
| possível | possible |
| centro | center |
| área | area |
| jogo | play |
| limite | boundary |
| guardião | guardian |
PT O SSE fornece esse ponto de inspeção, ou melhor, muitos pontos de inspeção distribuídos que chegam o mais próximo possível do lugar e da maneira como os dados são acessados, seja na nuvem ou em um aplicativo privado.
EN SSE provides that inspection point—or rather, many distributed inspection points that get as close as possible to where and how data is accessed, whether it’s in the cloud or a private application.
| português | inglês |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| acessados | accessed |
| nuvem | cloud |
| aplicativo | application |
| privado | private |
| sse | sse |
| s | s |
PT Se você está escrevendo para um amigo ou um colega próximo, ou se a sua campanha de marketing da empresa tem uma meta de parecer o mais amigável possível, é bom escolher uma saudação casual. Alguns exemplos de saudações casuais são:
EN If you are writing to a friend or a close colleague, or if your business marketing campaign has a target to look as friendly as possible, it’s good to choose a casual greeting. Some examples of casual salutations are:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| escrevendo | writing |
| ou | or |
| colega | colleague |
| meta | target |
| parecer | look |
| possível | possible |
| s | s |
PT Seu objetivo deve ser chegar a 21 ou o mais próximo possível sem ultrapassar
EN Your aim should be to get to 21 or as close to it as possible without going over
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sem | without |
PT As duas partes envolvidas são o jogador e a banca e o objetivo é chegar o mais próximo possível do 9
EN The two parties involved are the player and the banker and goal is to get as close to 9 as possible
| português | inglês |
|---|---|
| partes | parties |
| envolvidas | involved |
| jogador | player |
| possível | possible |
PT Uma vez mais, a promessa do 5G baseia-se na capacidade de as operadoras colocarem a computação o mais próximo possível do consumidor, começando onde já têm acesso a imóveis – em locais de torres celulares
EN Again, the promise of 5G is based on the ability of operators to place computing as close to the consumer as possible, starting where they already have access to real estate ? at cell tower sites
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| computação | computing |
| consumidor | consumer |
| começando | starting |
| têm | have |
| acesso | access |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em Cowells Cove não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
| cowells | cowells |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
PT (1: Acampamento em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) não é possível. 3: Acampamento tolerado mas sem instalações. 5: Um local de acampamento próximo possui excelentes instalações e uma boa ambiência).
EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| instalações | facilities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
próximo possível próximo evento próximo local próximo próximo passo deve próximo nível próximo ciclo próximo projeto representante próximo próximo período próximo lancamento próximo e próximo março próximo grande jogo está próximo próximo passo tomar decisões próximo próximo século está localizado próximo próximo antes próximo modelo próximo mês próximo ano e próximo próximo grande projeto serviço próximo próximo ataque próximo título próximo capítulo convenientemente localizado próximo próximo intervalo próximo modelo terá próximo vídeo próximo movimento próximo evento próximo desafio próximo ryzen próximo carro chefe próximo snapdragon próximo iphone próximo fone fica próximo futuro próximo próximo item próximo emprego gráfico próximo próximo grande passo concluído próximo próximo jogo próximo conjuntoTraduzir próximo possível para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe