PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
"estamos oferecendo suporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Estamos no caminho para criar a embalagem mais sustentável do mundo. Hoje, estamos aumentando o material renovável em nossos produtos, oferecendo canudos de papel e camadas e tampas plásticas à base de cana-de-açúcar.
EN We’re well on our way to creating the world’s most sustainable package. Today we are increasing the renewable material in our products, offering paper-based straws and sugarcane-based plastic layers and caps.
português | inglês |
---|---|
embalagem | package |
hoje | today |
aumentando | increasing |
material | material |
oferecendo | offering |
canudos | straws |
papel | paper |
camadas | layers |
base | based |
PT As melhores experiências do cliente acontecem quando os agentes conhecem o contexto do problema. É por isso que estamos oferecendo uma integração pronta para uso com o Shopify para que sua equipe ofereça o suporte que seus clientes querem.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
PT As melhores experiências do cliente acontecem quando os agentes conhecem o contexto do problema. É por isso que estamos oferecendo uma integração pronta para uso com o Shopify para que sua equipe ofereça o suporte que seus clientes querem.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
português | inglês |
---|---|
comprar | buy |
modelos | models |
solar | solar |
s | s |
x | x |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
português | inglês |
---|---|
analista | analyst |
sênior | senior |
explica | explains |
equipe | team |
entregando | delivering |
orçamento | budget |
shawn | shawn |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Nossos níveis de suporte incluem 24/7/365 Suporte através de bilhetes de bate-papo ao vivo e suporte. Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
português | inglês |
---|---|
níveis | tiers |
incluem | include |
bilhetes | tickets |
aqui | here |
configuração | setup |
servidor | server |
tarefas | tasks |
automatizadas | automated |
solicitação | request |
PT Obtenha suporte em qualquer uma de nossas 4 macro regiões, oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Get support in any of our 4 macro regions, offering support 24 hours per day, 7 days a week.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
nossas | our |
macro | macro |
regiões | regions |
horas | hours |
PT Obtenha suporte em qualquer uma de nossas 4 macro regiões, oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Get support in any of our 4 macro regions, offering support 24 hours per day, 7 days a week.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
nossas | our |
macro | macro |
regiões | regions |
horas | hours |
PT No momento, estamos oferecendo assistência para que você ensine e aprenda remotamente.
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
português | inglês |
---|---|
oferecendo | providing |
assistência | assistance |
você | you |
aprenda | learn |
remotamente | remotely |
no momento | currently |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
EN To help ease your transition from server or Data Center to cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
português | inglês |
---|---|
transição | transition |
servidor | server |
ou | or |
center | center |
nuvem | cloud |
desconto | discount |
PT Então a partir de hoje, estamos oferecendo novamente um período de teste gratuito de 90 dias das versões para Mac e Windows da suíte Affinity completa, para quem quiser usar
EN So from today, we are again offering a 90-day free trial of the Mac and Windows versions of the whole Affinity suite, for anyone who wants to use it
português | inglês |
---|---|
oferecendo | offering |
novamente | again |
teste | trial |
gratuito | free |
versões | versions |
mac | mac |
windows | windows |
suíte | suite |
affinity | affinity |
completa | whole |
quiser | wants |
PT No Flaticon, estamos constantemente aumentando nosso conteúdo disponível para nossos usuários, oferecendo ícones e figurinhas da melhor qualidade.
EN At Flaticon we are constantly increasing our content available to our users offering the best quality icons and stickers.
português | inglês |
---|---|
flaticon | flaticon |
constantemente | constantly |
aumentando | increasing |
conteúdo | content |
usuários | users |
oferecendo | offering |
ícones | icons |
qualidade | quality |
PT Dessa maneira, estruturamos uma presença territorial estratégica e um vínculo real com nossos 8.000 parceiros, oferecendo apoio e legitimidade em todos os projetos nos quais estamos envolvidos.
EN In this way, we’ve developed a strategic territorial presence and a genuine link with our 8,000 partners, giving support and legitimacy to each project in which we are involved.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
estratégica | strategic |
vínculo | link |
parceiros | partners |
legitimidade | legitimacy |
projetos | project |
envolvidos | involved |
PT Estamos oferecendo apoio para ajudar os Leões a informar o público e estabelecer programas em torno de uma das nossas novas áreas de enfoque global: o diabetes.
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
português | inglês |
---|---|
leões | lions |
estabelecer | establish |
programas | programs |
novas | new |
áreas | areas |
enfoque | focus |
diabetes | diabetes |
PT Estamos aqui para ajudar as pessoas, oferecendo-lhes um serviço de alta qualidade que não é um fardo para os bolsos
EN We are here to help people by providing them top-quality service that isn’t a burden on their pockets
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
qualidade | quality |
fardo | burden |
oferecendo | providing |
PT Somos uma empresa sem fronteiras, estamos presentes em todos os continentes do mundo, oferecendo soluções de qualidade e atendimento superior.
EN We are a company without borders, we are present on all continents in the world, providing quality solutions and superior service.
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
sem | without |
fronteiras | borders |
presentes | present |
continentes | continents |
mundo | world |
soluções | solutions |
qualidade | quality |
PT Estamos constantemente ampliando nosso portfólio, oferecendo o que há de melhor no planeta, sempre de forma simples e com um atendimento premium
EN We are constantly expanding our portfolio offering the best on the planet, always in a simple way and with premium service
português | inglês |
---|---|
portfólio | portfolio |
planeta | planet |
forma | way |
um | a |
premium | premium |
PT Estamos oferecendo a você acesso ao Lumosity om uma licença limitada, não exclusiva, não sublicenciável, intransferível e revogável
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
português | inglês |
---|---|
oferecendo | providing |
ao | to |
limitada | limited |
exclusiva | exclusive |
sublicenciável | sublicensable |
revogável | revocable |
PT Isso garante que não estamos apenas estabelecendo os padrões para o setor, mas oferecendo um serviço econômico e eficiente para nossos clientes
EN This ensures that we are not just setting the standards for the industry but offering a cost-effective, efficient service for our customers
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
padrões | standards |
clientes | customers |
PT Dessa maneira, estruturamos uma presença territorial estratégica e um vínculo real com nossos 8.000 parceiros, oferecendo apoio e legitimidade em todos os projetos nos quais estamos envolvidos.
EN In this way, we’ve developed a strategic territorial presence and a genuine link with our 8,000 partners, giving support and legitimacy to each project in which we are involved.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
estratégica | strategic |
vínculo | link |
parceiros | partners |
legitimidade | legitimacy |
projetos | project |
envolvidos | involved |
PT Isso garante que não estamos apenas estabelecendo os padrões para o setor, mas oferecendo um serviço econômico e eficiente para nossos clientes
EN This ensures that we are not just setting the standards for the industry but offering a cost-effective, efficient service for our customers
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
padrões | standards |
clientes | customers |
PT “Estamos aqui oferecendo soluções sustentáveis para o resto do mundo que exigem uma mudança ideológica, não uma indústria verde construída sobre o colonialismo e a repressão. Depende deles ouvirem ou não. ”
EN ?We?re here offering sustainable solutions to the rest of the world that require an ideological shift, not a green industry built on colonialism and repression. It?s up to them if they listen or not.?
português | inglês |
---|---|
estamos | we |
oferecendo | offering |
soluções | solutions |
resto | rest |
mundo | world |
exigem | require |
indústria | industry |
verde | green |
ou | or |
PT Nós, os povos indígenas das nascentes sagradas da Amazônia, estamos oferecendo ao mundo uma solução para a crise climática, comprometendo-nos a proteger nossos territórios de floresta tropical e deixando os combustíveis fósseis no solo
EN We, the Indigenous peoples of the Sacred Headwaters of the Amazon, are offering the world a solution to the climate crisis by committing to protect our rainforest territories and leaving fossil fuels in the ground
português | inglês |
---|---|
povos | peoples |
amazônia | amazon |
oferecendo | offering |
solução | solution |
crise | crisis |
territórios | territories |
deixando | leaving |
combustíveis | fuels |
floresta tropical | rainforest |
PT No momento, estamos oferecendo assistência para que você ensine e aprenda remotamente.
EN We’re currently providing assistance for you to teach and learn remotely.
português | inglês |
---|---|
oferecendo | providing |
assistência | assistance |
você | you |
aprenda | learn |
remotamente | remotely |
no momento | currently |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.
EN To help ease your transition from server or Data Center to Cloud, we are offering existing customers with 1,001+ users a discount when they migrate that can be locked in for 12 or 24 months.
português | inglês |
---|---|
transição | transition |
servidor | server |
ou | or |
center | center |
nuvem | cloud |
desconto | discount |
PT Em um setor coberto por medo, incerteza, dúvida e complexidade, estamos oferecendo uma experiência simples que acelera o sucesso e protege o futuro. Não é apenas revigorante, edificante e confiante: é o Cisco Secure.
EN In an industry shrouded in fear, uncertainty, doubt, and complexity, we're offering a simple experience that accelerates your success and protects your future. That's not just refreshing, uplifting, and confident: that's Cisco Secure.
português | inglês |
---|---|
setor | industry |
medo | fear |
incerteza | uncertainty |
dúvida | doubt |
complexidade | complexity |
estamos | we |
oferecendo | offering |
experiência | experience |
acelera | accelerates |
sucesso | success |
futuro | future |
cisco | cisco |
PT Caros Phemexers, Comosua exchange favorita, trazemos ótimas notícias nesta quinta-feira: uma nova campanha de poupança com altos lucros! Estamos oferecendo um incrível boost de poupança……
EN Dear Users, Phemex will be listing PIT(1M)/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 21, 2022. PIT - Pitbull is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors throug……
português | inglês |
---|---|
caros | dear |
PT Estamos oferecendo apoio para ajudar os Leões a informar o público e estabelecer programas em torno de uma das nossas novas áreas de enfoque global: o diabetes.
EN We are providing support to help Lions educate the public and establish programs around one of our new global focus areas: diabetes.
português | inglês |
---|---|
leões | lions |
estabelecer | establish |
programas | programs |
novas | new |
áreas | areas |
enfoque | focus |
diabetes | diabetes |
PT Estamos em uma localização perfeita, tanto para negócios quanto para lazer, oferecendo uma estadia tranquila mas com rápido acesso à cidade.
EN We are the perfect location for both business and leisure guests who want to stay in a peaceful setting with quick access to the city.
PT Você não precisa mais seguir o complicado procedimento de design para criar um panfleto, pois estamos oferecendo ideias de panfletos fáceis de personalizar
EN You don’t need to follow the convoluted designing procedure for creating a flyer anymore, as we are offering easy-to-customize flyers ideas
Mostrando 50 de 50 traduções