EN Dear Users, Phemex will be listing PIT(1M)/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 21, 2022. PIT - Pitbull is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors throug……
Traduzir "pit" para português
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "pit" de inglês para português
Tradução de inglês para português de pit
inglês
português
PT Caros Phemexers, Comosua exchange favorita, trazemos ótimas notícias nesta quinta-feira: uma nova campanha de poupança com altos lucros! Estamos oferecendo um incrível boost de poupança……
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento padrão – Amenidades limitadas, com fossa ou banheiro seco e abastecimento de água, e algumas podem ter chuveiro com água fria, churrasqueira e lixeira. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| makers | fabricantes |
| market | mercado |
| buy | comprar |
| cameras | câmeras |
| of | de |
| are | estão |
| but | mas |
| should | deve |
| you | você |
| we | nós |
| the | o |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
| inglês | português |
|---|---|
| tasting | degustação |
| rooms | salas |
| beaches | praias |
| maria | maria |
| perfect | perfeita |
| rest | descansar |
| relaxation | relaxar |
| is | é |
| stop | parada |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN With over 30 tasting rooms and a dozen beaches in the Santa Maria Valley, Santa Maria is the perfect pit stop for some rest and relaxation
PT Com mais de 30 salas de degustação e 12 praias em Santa Maria Valley (Vale de Santa Maria), Santa Maria é a parada perfeita para descansar e relaxar
| inglês | português |
|---|---|
| tasting | degustação |
| rooms | salas |
| beaches | praias |
| maria | maria |
| perfect | perfeita |
| rest | descansar |
| relaxation | relaxar |
| is | é |
| stop | parada |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Enjoy the great outdoors with friends and family in our backyard space. Use our complimentary grills or just spend time sharing stories around the fire pit.
PT Aproveite o ar livre com amigos e familiares no nosso quintal. Use nossas churrasqueiras como cortesia ou fique apenas conversando ao redor do fogo de chão.
| inglês | português |
|---|---|
| family | familiares |
| backyard | quintal |
| complimentary | cortesia |
| or | ou |
| fire | fogo |
| just | apenas |
| the | o |
| friends | amigos |
| sharing | com |
| with | use |
| enjoy | aproveite |
| and | e |
| in | de |
| our | nosso |
EN Aerial view of an open pit of iron ore. Resource mining
PT Vista aérea de um poço aberto de minério de ferro. Mineração de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| aerial | aérea |
| view | vista |
| of | de |
| an | um |
| open | aberto |
| iron | ferro |
| resource | recursos |
| mining | mineração |
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guit… leia mais
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007
| inglês | português |
|---|---|
| band | banda |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| formed | formada |
| is | é |
| united | unidos |
| in | em |
| states | estados |
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guitarra), Ayad Al Adhamy (sintetizadores, samples… leia mais
EN "Passion Pit" was a voc… read more
PT Passion Pit é uma palavra derivada de uma gíria que se refere aos l… leia mais
EN Find out more about: Gruhalde clay pit
PT Mais informações sobre: Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
| inglês | português |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Gruhalde clay pit
PT Mais informações sobre: + Patrimônio vivo: patois, carnaval e vestimentas nacionais
| inglês | português |
|---|---|
| find | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure
PT O apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, seja uma barragem, muro de contenção, mina de fossa ou outra estrutura portadora de carga
| inglês | português |
|---|---|
| adequate | adequado |
| ground | solo |
| construction | construções |
| dam | barragem |
| wall | muro |
| mine | mina |
| load | carga |
| is | é |
| or | ou |
| other | outra |
| structure | estrutura |
| major | principais |
| for | de |
| support | do |
| essential | essencial |
| a | uma |
EN The Vibrating Wire Inline Extensometer is primarily used in below-ground applications such as tunnels, dams, open pit mines, and underground caverns
PT O Vibrating Wire Inline Extensometer é usado principalmente em aplicações abaixo do solo, tais como túneis, barragens, minas a céu aberto e cavernas subterrâneas
| inglês | português |
|---|---|
| primarily | principalmente |
| used | usado |
| tunnels | túneis |
| mines | minas |
| wire | wire |
| inline | inline |
| ground | solo |
| is | é |
| in | em |
| applications | aplicações |
| and | e |
| the | o |
| below | abaixo |
| as | como |
EN Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or other load-bearing structure.
PT Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou outra estrutura portadora de carga.
| inglês | português |
|---|---|
| adequate | adequado |
| ground | solo |
| construction | construções |
| dam | barragem |
| wall | muro |
| mine | mina |
| load | carga |
| or | ou |
| other | outra |
| structure | estrutura |
| is | é |
| major | principais |
| a | um |
| for | de |
| support | do |
| essential | essencial |
EN The slopes of open pit mines typically consist of a series of benched, steep cuts
PT As encostas das minas a céu aberto consistem tipicamente numa série de cortes íngremes e inclinados em bancos
| inglês | português |
|---|---|
| slopes | encostas |
| mines | minas |
| typically | tipicamente |
| series | série |
| cuts | cortes |
| of | de |
| the | as |
| a | numa |
EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be
PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja
| inglês | português |
|---|---|
| length | comprimento |
| bust | busto |
| floor | chão |
| place | coloque |
| dress | vestido |
| measuring | com |
| tape | fita |
| want | quer |
| in | no |
| the | o |
| you | você |
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
PT “Nas minhas atividades diárias, quando não estou tomando um cafezinho na nossa área de descanso incrível, converso com os clientes para explicar sobre disputas de cartão de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| my | minhas |
| activities | atividades |
| making | é |
| amazing | incrível |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| disputes | disputas |
| not | não |
| in | de |
| to | para |
EN Inclinometers measure underground lateral displacements within soil and rock. Adequate ground support is essential for almost any major construction, whether it be a dam, retaining wall, pit mine, or …
PT Os inclinómetros medem os deslocamentos laterais subterrâneos no solo e rocha. Um apoio adequado do solo é essencial para quase todas as construções principais, quer se trate de uma barragem, muro de contenção, mina de fossa, ou ...
| inglês | português |
|---|---|
| rock | rocha |
| adequate | adequado |
| major | principais |
| whether | se |
| dam | barragem |
| wall | muro |
| mine | mina |
| or | ou |
| support | apoio |
| is | é |
| essential | essencial |
| and | e |
| a | um |
| almost | quase |
| for | de |
| soil | solo |
EN But how do you make it doable with actual kids in tow? How do you balance bedtimes with first times, pit stops with photo ops, an itinerary with spontaneity?
PT Mas como fazer com que isto seja possível com crianças? Como equilibrar a hora de ir dormir com experiências únicas, paradas para fotos e um itinerário com possibilidade para espontaneidade?
| inglês | português |
|---|---|
| kids | crianças |
| stops | paradas |
| photo | fotos |
| itinerary | itinerário |
| in | de |
| times | para |
| how | como |
| but | mas |
| an | um |
| do | fazer |
EN Which is why we want people who are passionate about yachting, who want to pit their wits against the challenges on offer at a forward-thinking, market-leading industrial group.
PT E é por isso que desejamos pessoas apaixonadas por iatismo, que desejam colocar à prova sua inteligência frente aos desafios oferecidos por um grupo industrial líder de mercado e com visão de futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| want | desejam |
| people | pessoas |
| industrial | industrial |
| offer | oferecidos |
| leading | líder |
| market | mercado |
| is | é |
| a | um |
| challenges | desafios |
| against | de |
| at | visão |
| group | grupo |
| are | e |
| the | à |
EN * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiler, Argentine Dogo, Brazilian mastiff, Tosa Inus, Akita Inus and dogs cross-bred with any of these breeds.
PT * Pit Bull Terrier, Staffordshire Bull Terrier, American Staffodshire Terrier, Rottweiler, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Inu, Akita Inu e os cães cruzados com alguma destas raças.
| inglês | português |
|---|---|
| argentine | argentino |
| brazilian | brasileiro |
| dogs | cães |
| american | american |
| of | alguma |
| and | e |
EN A quick pit stop between you and the beach
PT Uma breve pausa entre si e a praia
| inglês | português |
|---|---|
| beach | praia |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| between | entre |
EN Length from top bust to floor: Take the measuring tape, place it on your top bust (in-line with your arm-pit) to the length you want the dress to be
PT Comprimento do topo do busto ao chão: Pegue a fita métrica, coloque-a no seu busto superior (alinhado com a sua axila) até o comprimento que você quer que o vestido seja
| inglês | português |
|---|---|
| length | comprimento |
| bust | busto |
| floor | chão |
| place | coloque |
| dress | vestido |
| measuring | com |
| tape | fita |
| want | quer |
| in | no |
| the | o |
| you | você |
EN We pit Apple's M1-based 13-inch laptops against each other in a straight versus fight. MacBook Air vs MacBook Pro.
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
| inglês | português |
|---|---|
| laptops | laptops |
| fight | luta |
| air | air |
| vs | vs |
| based | baseados |
| other | outro |
| inch | polegadas |
| a | um |
| macbook | macbook |
| in | em |
| pro | pro |
| against | de |
EN ?During my day-to-day activities, when I?m not making regular pit stops at the amazing coffee area, I?m in contact with merchants to educate them about credit card disputes
PT “Nas minhas atividades diárias, quando não estou tomando um cafezinho na nossa área de descanso incrível, converso com os clientes para explicar sobre disputas de cartão de crédito
| inglês | português |
|---|---|
| my | minhas |
| activities | atividades |
| making | é |
| amazing | incrível |
| credit | crédito |
| card | cartão |
| disputes | disputas |
| not | não |
| in | de |
| to | para |
EN During the French Revolution, in 1793, the burial chamber was desecrated and the remains of the Royal Family were placed in a common pit until 1817
PT Durante a Revolução de 1793, as tumbas da basílica foram profanadas e os restos dos membros da realeza foram enterrados em uma fossa comum, onde permaneceram até 1817
| inglês | português |
|---|---|
| revolution | revolução |
| remains | restos |
| common | comum |
| in | em |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
EN A Canadian Company Wants to Build Brazil's Largest Open-pit Gold Mine
PT Uma empresa canadense quer construir a maior mina de ouro a céu aberto do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| company | empresa |
| wants | quer |
| mine | mina |
| open | aberto |
| gold | ouro |
| a | uma |
EN Prosecutors then traveled south down a Texaco-constructed road to depose Maria Aguinda, the namesake of the litigation, whose house sits feet from a poorly remediated waste pit left by the company.
PT Os promotores então viajaram para o sul por uma estrada construída pela Texaco para depor Maria Aguinda, a homônima do litígio, cuja casa fica a poucos metros de uma vala mal reparada deixada pela empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| maria | maria |
| litigation | litígio |
| poorly | mal |
| company | empresa |
| south | sul |
| left | para |
| of | do |
| the | o |
EN American Pit Bull Terrier groups in Australia | Meetup
PT Grupos de American Pit Bull Terrier em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| american | american |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in American Pit Bull Terrier Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de American Pit Bull Terrier no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| american | american |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guit… leia mais
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007. A banda é composta por Michael Angelakos (vocais, teclados), Ian Hultquist (teclados, guitarra), Ayad Al Adhamy (sintetizadores, samples… leia mais
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007
PT Passion Pit é uma banda de Indie Pop formada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, em 2007
| inglês | português |
|---|---|
| band | banda |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| formed | formada |
| is | é |
| united | unidos |
| in | em |
| states | estados |
EN "Passion Pit" was a voc… read more
PT Passion Pit é uma palavra derivada de uma gíria que se refere aos l… leia mais
EN Dear Users, We’ve recently listed PIT on our spot market. This is the native token for Pitbull, which is a community-driven, dog-themed meme coin that rewards its investors through an auto-stakin……
PT Prezados usuários, De acordo com nossa filosofia centrada no usuário, a Phemex está comprometida em fornecer a todos os melhores produtos e serviços. A partir de 13 de outubro, faremos atual……
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
PT Não contente em ser outro concorrente da GoPro, tanto a Insta360 quanto a DJI deram sua própria opinião sobre como uma câmera de ação deveria
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| of | de |
| the | a |
| should | deveria |
| which | o |
EN Olympic Sculpture Park fuses urban culture with an outdoor setting and nature with art, making it the perfect pit stop on your Seattle itinerary.
PT O Olympic Sculpture Park mistura a cultura urbana com um cenário ao ar livre e natureza com arte, tornando-o a parada perfeita em seu itinerário por Seattle.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| urban | urbana |
| perfect | perfeita |
| seattle | seattle |
| itinerary | itinerário |
| olympic | olympic |
| culture | cultura |
| an | um |
| nature | natureza |
| art | arte |
| stop | parada |
| on | em |
| the | o |
| with | por |
| setting | cenário |
| and | e |
EN The Pit, a memorial to Holocaust victims in Belarus, is built on the site where Nazi forces murdered 5,000 prisoners of the nearby Minsk ghetto
PT O Poço, memorial às vítimas do Holocausto na Bielorrússia, foi construído no local onde as forças nazistas assassinaram 5 mil prisioneiros de um gueto de Minsk
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| memorial | memorial |
| to | na |
| victims | vítimas |
| built | construído |
| forces | forças |
| nearby | local |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN This is one of the closest comparisons we've done on this site, and it's because when you pit Thinkific vs Teachable against each other you start to realize that they have very similar features
PT Esta é uma das comparações mais próximas que fizemos neste site, e é porque quando você pit Thinkific vs Teachable um contra o outro você começa a perceber que eles têm características muito semelhantes
| inglês | português |
|---|---|
| comparisons | comparações |
| vs | vs |
| start | começa |
| features | características |
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| is | é |
| site | site |
| and | e |
| you | você |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| this | neste |
| against | contra |
| when | quando |
| because | porque |
| very | muito |
EN We want to compare two of the most popular options, so we'll pit Udemy vs Teachable and see which one comes out on top.
PT Queremos comparar duas das opções mais populares, então colocaremos Udemy contra Teachable e veja qual sai por cima.
| inglês | português |
|---|---|
| udemy | udemy |
| teachable | teachable |
| options | opções |
| compare | comparar |
| popular | populares |
| and | e |
| out | o |
| we | queremos |
| on | cima |
| the | das |
EN In the Pit Lane: Place Your Bets
PT No Pit Lane: Faça Suas Apostas
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| bets | apostas |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
fire pit open pit pit pit area want to pit open pit mines passion pit pit mine pit their wits pit mines pit of iron perfect pit stopTraduzir pit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe