PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
"está oferecendo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
português | inglês |
---|---|
comprar | buy |
modelos | models |
solar | solar |
s | s |
x | x |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
português | inglês |
---|---|
dobrável | foldable |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
e | and |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
EN Prime Day, Amazon's signature shopping event, is here and is introducing premiere deals on new smartphones, including Samsung handsets.
português | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
e | and |
melhores | prime |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
português | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
está | is |
incluso | included |
planos | plans |
nuvem | cloud |
jira | jira |
itsm | itsm |
incidentes | incident |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
português | inglês |
---|---|
um | a |
multilíngue | multilingual |
verificar | check |
o | the |
ao | to |
público | audience |
versões | versions |
com frequência | regularly |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
português | inglês |
---|---|
multilíngue | multilingual |
oferecendo | giving |
público | audience |
versões | versions |
internacional | international |
PT A quantidade e qualidade das informações solicitadas devem ser proporcionais ao que você está oferecendo.
EN The ‘ask’ should be appropriate for what you’re giving.
português | inglês |
---|---|
oferecendo | giving |
PT Seu conteúdo ainda precisa ser relevante para o que você está oferecendo.
EN Your content still has to be relevant to what you’re offering.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
relevante | relevant |
oferecendo | offering |
PT Dessa forma, você pode exibir seus anúncios somente às pessoas com a maior probabilidade de desejar o que você está oferecendo.
EN That way you can deliver your ads only to people most likely to want what you have to offer.
português | inglês |
---|---|
forma | way |
pessoas | people |
oferecendo | offer |
PT Um número crescente de provedores de nuvem está oferecendo serviços “Bring Your Own Key” (BYOK)
EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services
português | inglês |
---|---|
crescente | growing |
nuvem | cloud |
your | your |
own | own |
key | key |
PT Como um CMS SaaS, cuidamos do fornecimento do seu conteúdo para que você possa se concentrar na experiência que está oferecendo aos clientes
EN As a SaaS CMS, we take care of delivering your content so you can focus instead on the experience you’re providing your customers
português | inglês |
---|---|
cms | cms |
saas | saas |
cuidamos | we take care |
conteúdo | content |
concentrar | focus |
experiência | experience |
clientes | customers |
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
EN Determine any qualifying event that indicates a prospect has legitimate interest or is a good fit for the product or service you're selling
português | inglês |
---|---|
determine | determine |
evento | event |
interesse | interest |
ou | or |
PT A Tableau está com você desde o início oferecendo recursos para garantir seu sucesso impulsionado por dados
EN Tableau is with you from day one with resources to ensure your data-driven success
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
está | is |
recursos | resources |
sucesso | success |
PT Todas as etapas de cada projeto têm seu próprio arquivo, facilitando a visualização do resultado que você está visando em um arquivo real e oferecendo inclusive a opção de pular uma etapa se desejar!
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
visualização | see |
resultado | result |
opção | option |
pular | skip |
se | if |
PT Ele é frequentemente muito mais barato do que o PayPal e está desenvolvendo intensamente sua relação com vendedores e compradores online oferecendo interessantes programas de suporte
EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs
português | inglês |
---|---|
frequentemente | often |
paypal | paypal |
desenvolvendo | developing |
relação | relationship |
compradores | buyers |
online | online |
interessantes | interesting |
programas | programs |
PT Acordo vitalício - Se você não sabe, então você deve saber que ThriveCart está oferecendo uma opção de pagamento único
EN Lifetime Deal ? If you are not aware, then you should know that ThriveCart is currently offering a one-time payment option
português | inglês |
---|---|
acordo | deal |
oferecendo | offering |
opção | option |
PT GrooveFunnels está oferecendo uma avaliação gratuita para GroovePages e GrooveSell. Você pode se inscrever para isso. Também há um acordo vitalício disponível, mas primeiro você precisa se inscrever para o teste gratuito.
EN GrooveFunnels is offering a free trial for GroovePages and GrooveSell. You can sign up for this. There is also a lifetime deal available, but you need to sign up for the free trial first.
português | inglês |
---|---|
oferecendo | offering |
acordo | deal |
teste | trial |
PT Um usuário, ao navegar pelo feed do Facebook, encontra um anúncio de uma empresa que está oferecendo dicas de SEO. O anúncio tem um botão de call to action que diz “Baixe meu guia completo para SEO”.
EN A user while scrolling through the Facebook feed comes across an ad of a company that is offering SEO tips. The ad has a call to action button that says ?Download my Complete Guide to SEO?.
português | inglês |
---|---|
usuário | user |
feed | feed |
anúncio | ad |
empresa | company |
oferecendo | offering |
dicas | tips |
seo | seo |
botão | button |
call | call |
action | action |
diz | says |
baixe | download |
guia | guide |
completo | complete |
PT A CARE está operacional em 13 províncias do Iêmen, oferecendo resposta a emergências e assistência de recuperação por meio de implementação direta e em parceria com organizações locais e internacionais.
EN CARE is operational across 13 in governorates in Yemen, delivering emergency response and recovery assistance through direct implementation and in partnership with local and international organizations.
português | inglês |
---|---|
está | is |
operacional | operational |
oferecendo | delivering |
resposta | response |
recuperação | recovery |
implementação | implementation |
direta | direct |
parceria | partnership |
organizações | organizations |
locais | local |
internacionais | international |
PT El Salvador está procurando reforçar a adoção de sua carteira Chivo Bitcoin emitida pelo governo, oferecendo descontos em compras de gasolina de US$ 0,20 por galão para consumidores que pagam usando BTC.
EN Representative Patrick McHenry believes Gary Gensler’s SEC has disregarded standard practice when going after crypto.
PT O Centro Knight para o Jornalismo nas Américas está oferecendo um novo curso online sobre os fundamentos da narração de histórias em áudio, desde encontrar um foco, escrever e entrevistar, até a dublagem.
EN The Knight Center for Journalism in the Americas is offering a new online course on the fundamentals of audio storytelling, from finding a focus, to writing and interviewing, to voice performance.
português | inglês |
---|---|
jornalismo | journalism |
américas | americas |
oferecendo | offering |
novo | new |
curso | course |
online | online |
fundamentos | fundamentals |
encontrar | finding |
PT E quando a ação do horário nobre está no ar, ninguém quer que o cenário falhe. Oferecendo à sua equipe técnica a tranquilidade de se concentrar totalmente na transmissão.
EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.
português | inglês |
---|---|
ação | action |
oferecendo | giving |
equipe | staff |
técnica | technical |
tranquilidade | peace |
concentrar | focus |
transmissão | broadcast |
t | t |
PT A Philips está oferecendo alguns negócios incríveis em suas TVs OLED na preparação para a Black Friday.
EN Philips is offering some amazing deals on its OLED TVs in the build up to Black Friday.
português | inglês |
---|---|
oferecendo | offering |
negócios | deals |
incríveis | amazing |
tvs | tvs |
oled | oled |
black | black |
friday | friday |
philips | philips |
PT A Sky Mobile está oferecendo 50% de desconto em seus planos de 60 GB para a Black Friday.
EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.
português | inglês |
---|---|
sky | sky |
mobile | mobile |
oferecendo | offering |
planos | plans |
black | black |
friday | friday |
gb | gb |
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
possíveis | possible |
opções | options |
físicos | physical |
requer | requires |
atualizado | upgraded |
licença | license |
avançada | advanced |
PT Agora está oferecendo um grande negócio festivo Sky Sports que vai dar a você Premier League e outros eventos esportivos ao vivo e sob demanda por
EN Now is offering a great festive Sky Sports deal that will give you Premier League and other live and on demand sporting events for just £25 per
português | inglês |
---|---|
oferecendo | offering |
sky | sky |
dar | give |
você | you |
premier | premier |
league | league |
outros | other |
eventos | events |
demanda | demand |
negócio | deal |
PT Com esta publicação, a Iberdrola consolida seu compromisso com a educação, oferecendo uma obra de divulgação que trata em profundidade e de forma amena a influência que cada país teve no outro.
EN With this publication, Iberdrola further reinforces its commitment to education, by offering an informative work that explores in a detailed and yet readable way the influence each country had on the other.
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
iberdrola | iberdrola |
compromisso | commitment |
educação | education |
oferecendo | offering |
forma | way |
influência | influence |
país | country |
PT Neste caso, o InternetLab está oferecendo suporte com a contratação de pareceristas que irão fornecer subsídios técnicos sobre o funcionamento da tecnologia e seus riscos para populações vulneráveis, especialmente quando aplicada em larga escala
EN In this case, InternetLab is offering support by hiring evaluators who will provide technical information on how the technology works and its risks for vulnerable populations, especially when applied on a large scale
português | inglês |
---|---|
internetlab | internetlab |
contratação | hiring |
funcionamento | works |
riscos | risks |
populações | populations |
especialmente | especially |
aplicada | applied |
larga | large |
escala | scale |
PT Entre as mais chamativas está a possibilidade de registrar uma conta e usar um modelo de assinatura “freemium”.Isso nos permite continuar oferecendo uma grande quantidade de recursos gratuitos e de alta qualidade para nossos usuários
EN Among the most noteworthy are the possibility of registering an account and the adoption of a freemium subscription model.This allows us to keep offering a large amount of free, high-quality resources for our users
português | inglês |
---|---|
possibilidade | possibility |
permite | allows |
oferecendo | offering |
recursos | resources |
gratuitos | free |
usuários | users |
freemium | freemium |
continuar | keep |
PT São Paulo – O Burj Khalifa, prédio mais alto do mundo, está oferecendo 50% desconto na entrada em seu observatório para usuários do sistema de
EN São Paulo – Brazil’s tourism industry grossed USD 163 billion last year, up 7% from USD 152.2 billion in 2016. The numbers are from a study
português | inglês |
---|---|
paulo | paulo |
s | s |
PT Ao longo dos anos, Python continua a ser a linguagem de programação de aprendizado de máquina mais usada, e a IBM está oferecendo o curso, que é organizado para equipar os alunos com a habilidade necessária no mercado de TI.
EN Over the years, Python remains the most used machine learning programming language, and IBM is offering the course, which is arranged to equip the learners with the much need skill in the IT market.
português | inglês |
---|---|
python | python |
linguagem | language |
máquina | machine |
usada | used |
ibm | ibm |
oferecendo | offering |
equipar | equip |
habilidade | skill |
mercado | market |
PT De acordo com um Relatório Forbes , O Google está oferecendo 100.000 bolsas em todo o mundo.
EN According to a Forbes report, Google is offering 100,000 scholarships around the world.
português | inglês |
---|---|
um | a |
o | the |
está | is |
oferecendo | offering |
bolsas | scholarships |
mundo | world |
forbes | forbes |
PT O carro-chefe Samsung Galaxy de primeira linha está aqui, integrando uma caneta S Pen, oferecendo um novo design e aprimorando os recursos da câmera
EN The top-tier Samsung Galaxy flagship is here, integrating an S Pen stylus, offering a new design, and upping the camera capabilities too.
português | inglês |
---|---|
carro-chefe | flagship |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
integrando | integrating |
s | s |
oferecendo | offering |
novo | new |
design | design |
recursos | capabilities |
câmera | camera |
PT Um número crescente de provedores de nuvem está oferecendo serviços “Bring Your Own Key” (BYOK)
EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services
português | inglês |
---|---|
crescente | growing |
nuvem | cloud |
your | your |
own | own |
key | key |
PT O Hulu com Live TV está oferecendo DVR ilimitado para todos os usuários a partir do próximo mês. Este recurso estará disponível sem custo
EN Hulu with Live TV is offering unlimited DVR to all users starting next month. This feature will be available at no additional cost.
português | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
tv | tv |
oferecendo | offering |
ilimitado | unlimited |
usuários | users |
partir | starting |
mês | month |
recurso | feature |
sem | no |
custo | cost |
PT Com esta publicação, a Iberdrola consolida seu compromisso com a educação, oferecendo uma obra de divulgação que trata em profundidade e de forma amena a influência que cada país teve no outro.
EN With this publication, Iberdrola further reinforces its commitment to education, by offering an informative work that explores in a detailed and yet readable way the influence each country had on the other.
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
iberdrola | iberdrola |
compromisso | commitment |
educação | education |
oferecendo | offering |
forma | way |
influência | influence |
país | country |
PT Parece que Nothing está prestes a adicionar um modo escuro aos seus fones de ouvido, oferecendo-os em uma cor preta furtiva. Verifique o vazamento!
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
PT Com o filme final de Daniel Craig lançado e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor ordem para assistir aos
EN With the final Daniel Craig movie released, and Amazon offering full access to James Bond on Prime Video, here's the best order for watching the
português | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
lançado | released |
amazon | amazon |
oferecendo | offering |
acesso | access |
total | full |
james | james |
prime | prime |
ordem | order |
assistir | watching |
craig | craig |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
português | inglês |
---|---|
multilíngue | multilingual |
oferecendo | giving |
público | audience |
versões | versions |
internacional | international |
PT E a TIDAL está fornecendo algum alívio, oferecendo aos socorristas um desconto de 40% em seus planos de streaming de música
EN And TIDAL is providing some relief by giving first responders a 40% discount on its streaming music plans
português | inglês |
---|---|
tidal | tidal |
alívio | relief |
desconto | discount |
planos | plans |
streaming | streaming |
música | music |
PT Esta incrível parceria com a Gran Turismo irá te ajudar a preencher a lacuna entre o virtual e o real, oferecendo conteúdo estimulante que surpreenderá seus leitores
EN This incredible partnership with Gran Turismo will help you bridge the gap between the virtual and the real by offering you exhilarating content that’ll amaze your readers
português | inglês |
---|---|
incrível | incredible |
parceria | partnership |
lacuna | gap |
virtual | virtual |
conteúdo | content |
leitores | readers |
gran | gran |
PT Google adicionou uma nova camada ao seu serviço Maps nos EUA, oferecendo a possibilidade de verificar a qualidade do ar atual onde você está
EN Instagram's latest feature allows users to pin up to three posts or reels to the top of their profile. Here's how to use it.
português | inglês |
---|---|
ao | to |
nova | latest |
PT Neste caso, o InternetLab está oferecendo suporte com a contratação de pareceristas que irão fornecer subsídios técnicos sobre o funcionamento da tecnologia e seus riscos para populações vulneráveis, especialmente quando aplicada em larga escala
EN In this case, InternetLab is offering support by hiring evaluators who will provide technical information on how the technology works and its risks for vulnerable populations, especially when applied on a large scale
português | inglês |
---|---|
internetlab | internetlab |
contratação | hiring |
funcionamento | works |
riscos | risks |
populações | populations |
especialmente | especially |
aplicada | applied |
larga | large |
escala | scale |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
português | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
está | is |
incluso | included |
planos | plans |
nuvem | cloud |
jira | jira |
itsm | itsm |
incidentes | incident |
PT Use nossos serviços para implementar suas próprias estratégias de privacidade e conformidade. Nossa plataforma está sempre oferecendo novos recursos e medidas de segurança para apoiar sua estratégia de segurança e privacidade.
EN Use our services to enable you to implement your own privacy and compliance strategies. We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.
português | inglês |
---|---|
conformidade | compliance |
medidas | measures |
sempre | continually |
é | may |
PT O Netskope CASB está totalmente integrado e disponível com o Netskope Intelligent SSE e o Netskope NG-SWG, oferecendo uma visualização de painel único de controle e aplicação em todas suas atividades SaaS, IaaS e Web
EN Netskope CASB is fully integrated and available with Netskope Intelligent SSE and Netskope NG-SWG, offering a single-pane-of-glass view and enforcement across all your SaaS, IaaS and web activity
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
casb | casb |
está | is |
integrado | integrated |
disponível | available |
intelligent | intelligent |
oferecendo | offering |
visualização | view |
painel | pane |
atividades | activity |
saas | saas |
web | web |
sse | sse |
iaas | iaas |
PT A CARE está operacional em 13 províncias do Iêmen, oferecendo resposta a emergências e assistência de recuperação por meio de implementação direta e em parceria com organizações locais e internacionais.
EN CARE is operational across 13 in governorates in Yemen, delivering emergency response and recovery assistance through direct implementation and in partnership with local and international organizations.
português | inglês |
---|---|
está | is |
operacional | operational |
oferecendo | delivering |
resposta | response |
recuperação | recovery |
implementação | implementation |
direta | direct |
parceria | partnership |
organizações | organizations |
locais | local |
internacionais | international |
PT Com o filme final de Daniel Craig lançado, e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor encomenda para
EN With the final Daniel Craig movie released, and Amazon offering full access to James Bond on Prime Video, here's the best order for watching the
português | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
lançado | released |
amazon | amazon |
oferecendo | offering |
acesso | access |
total | full |
james | james |
prime | prime |
encomenda | order |
craig | craig |
Mostrando 50 de 50 traduções