PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
"oferecendo suporte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
português | inglês |
---|---|
comprar | buy |
modelos | models |
solar | solar |
s | s |
x | x |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
português | inglês |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT Obtenha suporte em qualquer uma de nossas 4 macro regiões, oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Get support in any of our 4 macro regions, offering support 24 hours per day, 7 days a week.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
nossas | our |
macro | macro |
regiões | regions |
horas | hours |
PT Obtenha suporte em qualquer uma de nossas 4 macro regiões, oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana.
EN Get support in any of our 4 macro regions, offering support 24 hours per day, 7 days a week.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
nossas | our |
macro | macro |
regiões | regions |
horas | hours |
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
português | inglês |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
português | inglês |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
EN Supporting users in making informed medication decisions
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
suporte | supporting |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
confiável | trusted |
adotar | adopt |
linux | linux |
grande | huge |
variedade | variety |
sensores | sensors |
dispositivos | devices |
novos | new |
modelos | models |
abordar | address |
PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
português | inglês |
---|---|
destaques | highlights |
equipe | team |
premiada | award-winning |
engenharia | engineering |
confiabilidade | reliability |
red | red |
hat | hat |
inscrição | sign-up |
ativação | activation |
sre | sre |
PT Isso nos permitiu continuar oferecendo suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, aos nossos clientes e manter nossa atenção total às necessidades mais urgentes deles.
EN This has allowed us to continue to deliver undisrupted 24/7 support to our customers and to remain fully focused on their most urgent needs.
português | inglês |
---|---|
permitiu | allowed |
clientes | customers |
total | fully |
necessidades | needs |
urgentes | urgent |
PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.
EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.
português | inglês |
---|---|
destacar | highlight |
identificar | identify |
melhores | best |
eventos | event |
branca | white |
global | global |
países | countries |
PT Ele é frequentemente muito mais barato do que o PayPal e está desenvolvendo intensamente sua relação com vendedores e compradores online oferecendo interessantes programas de suporte
EN They are often much cheaper than PayPal and are strongly developing their relationship with online seller and buyers by offering interesting support programs
português | inglês |
---|---|
frequentemente | often |
paypal | paypal |
desenvolvendo | developing |
relação | relationship |
compradores | buyers |
online | online |
interessantes | interesting |
programas | programs |
PT Mais segurança e proteção de dados, dando suporte à aceleração criptográfica mais recente para operações com chave segura e assistência para novo hardware, oferecendo uma rápida criptografia de dados
EN Increased security and data protection by supporting the latest cryptographic acceleration for secure-key operations and new hardware assists for fast data encryption
português | inglês |
---|---|
dados | data |
aceleração | acceleration |
operações | operations |
chave | key |
hardware | hardware |
rápida | fast |
suporte | supporting |
PT Dê suporte a conversas contínuas e personalizadas com a assistência de um agente integrada e histórico do contato, oferecendo novos níveis de escalabilidade, consistência e capacidade de resposta às estratégias de interação via mensagens.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
personalizadas | personalised |
agente | agent |
integrada | integrated |
histórico | history |
novos | new |
níveis | levels |
escalabilidade | scalability |
consistência | consistency |
estratégias | strategies |
mensagens | messaging |
PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
necessárias | necessary |
clientes | clients |
competitivos | competitive |
lucrativos | profitable |
PT Nossos agentes estão a postos 24h/dia, 5 dias por semana, oferecendo suporte em 10 idiomas
EN Our agents are staffed for 24/5 support in 10+ languages
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
agentes | agents |
estão | are |
idiomas | languages |
PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
português | inglês |
---|---|
fornecedores | vendors |
operam | operate |
ou | or |
aurora | aurora |
cliente | customer |
cluster | cluster |
utilização | utilization |
geral | typically |
bancos de dados | databases |
PT Oferecendo suporte de TI em tempo real na era do trabalho remoto
EN Delivering Real-Time IT Support in a Remote Work Era
português | inglês |
---|---|
real | real |
trabalho | work |
remoto | remote |
PT Há também suporte por e-mail. Tentei a demonstração gratuita, e em poucos minutos, recebi um e-mail oferecendo uma consulta com eles para discutir como eles podem ajudar.
EN There is also email support. I tried the free demo, and within a few minutes, I received an email offering an appointment with them to discuss how they can help.
português | inglês |
---|---|
demonstração | demo |
gratuita | free |
minutos | minutes |
discutir | discuss |
PT Neste caso, o InternetLab está oferecendo suporte com a contratação de pareceristas que irão fornecer subsídios técnicos sobre o funcionamento da tecnologia e seus riscos para populações vulneráveis, especialmente quando aplicada em larga escala
EN In this case, InternetLab is offering support by hiring evaluators who will provide technical information on how the technology works and its risks for vulnerable populations, especially when applied on a large scale
português | inglês |
---|---|
internetlab | internetlab |
contratação | hiring |
funcionamento | works |
riscos | risks |
populações | populations |
especialmente | especially |
aplicada | applied |
larga | large |
escala | scale |
PT Quando o assunto é a sua infraestrutura essencial, é melhor não arriscar. Os serviços de jogos da Unity são baseados em mais de 20 anos de experiência, em milhares de jogos, oferecendo suporte a milhões de jogadores em todo o mundo.
EN When it comes to your mission-critical infrastructure, you can’t take chances. Unity’s gaming services are built on 20+ years of experience, across thousands of games, supporting millions of players globally.
português | inglês |
---|---|
essencial | critical |
unity | unity |
anos | years |
experiência | experience |
mundo | globally |
s | s |
PT O Playvox Gestão da Força de Trabalho foi desenvolvido a partir do zero para contact centers omnicanal e digitais, oferecendo suporte aos fluxos de trabalho exigidos atualmente.
EN Playvox WFM was built from the ground up for digital-first, omnichannel contact centers and supports the workflows required today.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
contact | contact |
centers | centers |
omnicanal | omnichannel |
digitais | digital |
suporte | supports |
atualmente | today |
playvox | playvox |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Capture o conhecimento do processo empresarial das principais partes interessadas de forma centralizada para uso futuro, oferecendo suporte à continuidade dos negócios após qualquer mudança na equipe.
EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.
português | inglês |
---|---|
capture | capture |
conhecimento | knowledge |
futuro | future |
continuidade | continuity |
mudança | change |
partes interessadas | stakeholder |
suporte | supporting |
equipe | staffing |
PT Prontas ou não, as equipes de TI e infraestrutura estão sobrecarregadas, oferecendo suporte a números maiores de funcionários remotos e à adoção do Office 365, mantendo-se resilientes aos ataques de phishing e malware baseados na COVID-19.
EN Ready or not, IT and infrastructure teams are swamped supporting increased volumes of remote workers and Office 365 adoption, while staying resilient against COVID-19-based phishing and malware attacks.
português | inglês |
---|---|
prontas | ready |
ou | or |
equipes | teams |
infraestrutura | infrastructure |
estão | are |
maiores | increased |
funcionários | workers |
remotos | remote |
adoção | adoption |
office | office |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
malware | malware |
baseados | based |
suporte | supporting |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
EN Supporting users in making informed medication decisions
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
suporte | supporting |
PT Dê suporte a conversas contínuas e personalizadas com a assistência de um agente integrada e histórico do contato, oferecendo novos níveis de escalabilidade, consistência e capacidade de resposta às estratégias de interação via mensagens.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
português | inglês |
---|---|
conversas | conversations |
personalizadas | personalised |
agente | agent |
integrada | integrated |
histórico | history |
novos | new |
níveis | levels |
escalabilidade | scalability |
consistência | consistency |
estratégias | strategies |
mensagens | messaging |
PT Oferecendo suporte criptográfico avançado, este cartão inteligente é um cartão Java com certificado CC EAL6+/PP para a plataforma Java e certificado CC EAL6+ para o chip.
EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.
português | inglês |
---|---|
criptográfico | cryptographic |
cartão | card |
inteligente | smart |
java | java |
certificado | certified |
chip | chip |
cc | cc |
PT Em geral, os fornecedores de software como serviço (SaaS) operam centenas ou milhares de bancos de dados Aurora, cada um oferecendo suporte a um cliente diferente, em um único cluster para melhorar a utilização e aumentar a economia
EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency
português | inglês |
---|---|
fornecedores | vendors |
operam | operate |
ou | or |
aurora | aurora |
cliente | customer |
cluster | cluster |
utilização | utilization |
geral | typically |
bancos de dados | databases |
PT Nosso experiente software é onde profissionais do audiovisual e de eventos hospedam seus eventos híbridos e virtuais, oferecendo suporte 24/7, plataforma escalável de marca, preços transparentes e ferramentas customizáveis ricas em recursos.
EN Our experienced software is where audiovisual and event professionals host their hybrid and virtual events, offering 24/7 support, branded scalable platform, transparent pricing and feature-rich customizable tools.
português | inglês |
---|---|
virtuais | virtual |
escalável | scalable |
preços | pricing |
transparentes | transparent |
ricas | rich |
audiovisual | audiovisual |
híbridos | hybrid |
PT Capture o conhecimento do processo empresarial das principais partes interessadas de forma centralizada para uso futuro, oferecendo suporte à continuidade dos negócios após qualquer mudança na equipe.
EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.
português | inglês |
---|---|
capture | capture |
conhecimento | knowledge |
futuro | future |
continuidade | continuity |
mudança | change |
partes interessadas | stakeholder |
suporte | supporting |
equipe | staffing |
PT Neste caso, o InternetLab está oferecendo suporte com a contratação de pareceristas que irão fornecer subsídios técnicos sobre o funcionamento da tecnologia e seus riscos para populações vulneráveis, especialmente quando aplicada em larga escala
EN In this case, InternetLab is offering support by hiring evaluators who will provide technical information on how the technology works and its risks for vulnerable populations, especially when applied on a large scale
português | inglês |
---|---|
internetlab | internetlab |
contratação | hiring |
funcionamento | works |
riscos | risks |
populações | populations |
especialmente | especially |
aplicada | applied |
larga | large |
escala | scale |
PT Os espaços de trabalho são elásticos, crescendo com sua equipe até o tamanho desejado, oferecendo suporte a milhares de usuários ou permanecendo pequeno, com um único usuário
EN Workspaces are elastic, growing with your team to be as big as you want, supporting thousands of users, or staying as small as you want, down to a single user
português | inglês |
---|---|
crescendo | growing |
equipe | team |
ou | or |
espaços de trabalho | workspaces |
suporte | supporting |
PT Mais segurança e proteção de dados, dando suporte à aceleração criptográfica mais recente para operações com chave segura e assistência para novo hardware, oferecendo uma rápida criptografia de dados
EN Increased security and data protection by supporting the latest cryptographic acceleration for secure-key operations and new hardware assists for fast data encryption
português | inglês |
---|---|
dados | data |
aceleração | acceleration |
operações | operations |
chave | key |
hardware | hardware |
rápida | fast |
suporte | supporting |
PT Nossos agentes estão a postos 24h/dia, 5 dias por semana, oferecendo suporte em 10 idiomas
EN Our agents are staffed for 24/5 support in 10+ languages
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
agentes | agents |
estão | are |
idiomas | languages |
PT Oferecendo suporte de TI em tempo real na era do trabalho remoto
EN Delivering Real-Time IT Support in a Remote Work Era
português | inglês |
---|---|
real | real |
trabalho | work |
remoto | remote |
PT Trabalhamos com nossos fabricantes e fornecedores, oferecendo nossos diferentes serviços, como: Serviços Profissionais, Suporte, Treinamento, Cadeia de Suprimentos e ferramentas necessárias para tornar nossos clientes mais competitivos e lucrativos.
EN We work with our manufacturers and suppliers offering our different services such as: Professional Services, Support, Training, Supply Chain and necessary tools to make our clients more competitive and profitable.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
necessárias | necessary |
clientes | clients |
competitivos | competitive |
lucrativos | profitable |
PT Além do software de chat, Crisp simplifica seu suporte ao cliente, oferecendo uma ampla gama de recursos para facilitar sua vida
EN Beyond chat software, Crisp simplifies your customer support by offering a wide range of features to make your life easier
PT As melhores experiências do cliente acontecem quando os agentes conhecem o contexto do problema. É por isso que estamos oferecendo uma integração pronta para uso com o Shopify para que sua equipe ofereça o suporte que seus clientes querem.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
PT As melhores experiências do cliente acontecem quando os agentes conhecem o contexto do problema. É por isso que estamos oferecendo uma integração pronta para uso com o Shopify para que sua equipe ofereça o suporte que seus clientes querem.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
PT Oferecendo suporte para melhores vendas de cursos, listas de e-mail, Google Analytics e plugins, Business tem tudo o que você poderia desejar
EN Offering support for better course sales, email lists, Google analytics, and plugins, Business has everything you could want
Mostrando 50 de 50 traduções