"especial para crescer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.
EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
PT Quando o seu negócio crescer, GrandRIP+ irá crescer consigo
EN When your business grows, GrandRIP+ will grow with you
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| negócio | business |
PT Cartões de Boas Festas, aniversário e surpresa de bebé, e faça crescer o seu negócio online. Descubra ideias criativas de presentes com Syncee e torne cada ocasião especial.
EN Dropship greeting cards, birthday and baby surprise, and grow your online business. Discover creative gift ideas with Syncee and make every occasion special.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| aniversário | birthday |
| surpresa | surprise |
| crescer | grow |
| online | online |
| descubra | discover |
| ideias | ideas |
| criativas | creative |
| presentes | gift |
| syncee | syncee |
| cada | every |
| ocasião | occasion |
| especial | special |
PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| português | inglês |
|---|---|
| destino | destination |
| célula | cell |
| deseja | want |
| direito | right |
| usuários | users |
| mac | mac |
| podem | can |
| usar | use |
| ctrl | ctrl |
| colar | paste |
| especial | special |
| exibir | display |
PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial
EN Special teddy to remember a special person
| português | inglês |
|---|---|
| especial | special |
PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial
EN Special teddy to remember a special person
| português | inglês |
|---|---|
| especial | special |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| célula | cell |
| contém | containing |
| hiperlink | hyperlink |
| colar | paste |
| especial | special |
| formulário | form |
| exibido | appears |
PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT 'SEO' - este termo seria muito familiar para você quando se trata de projetar o conteúdo do seu site. O Google conta o menor parâmetro para classificar o site. Assim, o conteúdo otimizado para SEO é a chave para crescer sem gastar um centavo.
EN ‘SEO’-This term would be so familiar to you when it comes to designing the content for your website. Google counts the smallest parameter for ranking the website. Thus, the SEO-friendly content is the key to grow without spending a penny.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| projetar | designing |
| conteúdo | content |
| site | website |
| menor | smallest |
| parâmetro | parameter |
| sem | without |
| gastar | spending |
| centavo | penny |
| conta | counts |
PT Tecnologia financeira inovadora para empresas da Fortune 50 e startups que não param de crescer. Para bancos globais e varejistas locais. Nós somos a FIS. Nós colocamos a inovação para trabalhar para você.
EN Innovative fintech for Fortune 50 corporations, for the hottest startups. For global banks, for local retailers. We are FIS. We put innovation to work for you.
PT Para crescer, seus negócios precisam de um público. Você só precisa das ferramentas corretas para encontrá-lo. Traga-os para sua landing page, descubra o que gostam de fazer, e use os dados para lançar suas campanhas com confiança.
EN To grow, your business needs an audience. You just need the right tools to find yours. Bring them to your landing page, learn what they like and do, and use data to launch with confidence.
PT Para execução profundamente personalizada ou serviços de consultoria, nossos parceiros oferecem uma ampla gama de serviços para ajudá-lo a crescer melhor. Clique aqui para saber mais.
EN For deeply customized execution or consultancy services, our partners offer a wide range of services to help you grow better. To find out more, click here.
| português | inglês |
|---|---|
| execução | execution |
| profundamente | deeply |
| personalizada | customized |
| ou | or |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| oferecem | offer |
| ampla | wide |
| gama | range |
| crescer | grow |
| clique | click |
| aqui | here |
| os | you |
PT Com aplicativos para marketing, vendas, gestão de conteúdo e atendimento ao cliente, a HubSpot foi desenvolvida para capacitar empresas em expansão a operar melhor para crescer melhor.
EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| conteúdo | content |
| cliente | customer |
| hubspot | hubspot |
| capacitar | empower |
| melhor | better |
| crescer | grow |
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| crescer | growing |
| instalar | install |
| follow | follow |
| website | website |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Tudo pronto para usar tecnologias imersivas (RV/RA/RM) para ampliar sua marca e fazer seu negócio crescer? Nossos parceiros do COE se especializam em criar e lançar conteúdo interativo inovador para os setores automotivo, AEC, educativo, entre outros.
EN Ready for immersive technologies (VR/AR/MR) to extend your brand and grow your business? Our COE partners specialize in designing and launching innovative, interactive content for Automotive, AEC, Education and other industries.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| tecnologias | technologies |
| imersivas | immersive |
| negócio | business |
| parceiros | partners |
| lançar | launching |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
| inovador | innovative |
| automotivo | automotive |
| aec | aec |
| outros | other |
| ar | ar |
| coe | coe |
PT Estamos trabalhando para capacitar cada elo da cadeia alimentar agrícola para tomar decisões informadas e impactantes - para que as empresas possam crescer com segurança e lucratividade.
EN We’re working to empower every link of the agricultural food chain to make impactful and informed decisions – so that businesses can grow safely and profitably.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| capacitar | empower |
| cadeia | chain |
| agrícola | agricultural |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| impactantes | impactful |
| empresas | businesses |
| possam | can |
| crescer | grow |
PT Tudo pronto para usar tecnologias imersivas (RV/RA/RM) para ampliar sua marca e fazer seu negócio crescer? Nossos parceiros do COE se especializam em criar e lançar conteúdo interativo inovador para os setores automotivo, AEC, educativo, entre outros.
EN Ready for immersive technologies (VR/AR/MR) to extend your brand and grow your business? Our COE partners specialize in designing and launching innovative, interactive content for Automotive, AEC, Education and other industries.
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| tecnologias | technologies |
| imersivas | immersive |
| negócio | business |
| parceiros | partners |
| lançar | launching |
| conteúdo | content |
| interativo | interactive |
| inovador | innovative |
| automotivo | automotive |
| aec | aec |
| outros | other |
| ar | ar |
| coe | coe |
PT Um site é o primeiro passo para fazer crescer a presença on-line da sua empresa ou de um projeto, seja para vender on-line ou para criar um portfólio
EN A website is the first step toward growing an online presence for your business or passion project, whether you’re looking to sell online or create a portfolio
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| crescer | growing |
| presença | presence |
| portfólio | portfolio |
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
PT A melhor plataforma de comércio eletrônico para startups oferece funcionalidade simples, mas intuitiva para empresas prontas para crescer e vender. Quando você está tentando inovar no mercado escolhido, você precisa de um…
EN The best ecommerce platform for startups offers simple, yet intuitive functionality for companies ready to grow and sell. When you’re trying to innovate in your chosen market, you need an?
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| português | inglês |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| português | inglês |
|---|---|
| inteiro | ll |
| os | you |
| equipas | team |
| crescer | improve |
PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.
EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| ferramentas | tools |
| vendas | sales |
| criar | build |
| site | website |
| poderoso | powerful |
PT Nosso sistema de gestão de conteúdo é para equipes de qualquer tamanho e feito para crescer com você.
EN Our content management system is for teams of any size and designed to grow with you.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| conteúdo | content |
| é | is |
| equipes | teams |
| tamanho | size |
| você | you |
PT Veja abaixo as estratégias específicas para cada fase do inbound (atração, engajamento e encantamento) para manter seu flywheel girando e ajudar sua empresa a crescer melhor.
EN Below, you’ll see there are specific strategies for each inbound method of attracting, engaging, and delighting consumers to keep your flywheel spinning and help your business grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
| estratégias | strategies |
| específicas | specific |
| inbound | inbound |
| ajudar | help |
| crescer | grow |
| melhor | better |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para cimentar relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.» - Kevin, Gestor de Contas Estratégicas
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
PT Vendemos roupas da melhor qualidade para consumidor final e lojistas, buscando crescer e expandir para todos os lugares,
EN Old meets new! We are a network of Digital Real Estate Consultants who want to provide the old-fashioned, traditional Re
| português | inglês |
|---|---|
| e | digital |
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavírus | coronavirus |
| pode | can |
| organização | organisation |
| crescer | grow |
PT Parceiros de soluções para configurações complexas e suporte para que você possa planejar, mudar e crescer com produtos de Data Center da Atlassian.
EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| soluções | solution |
| configurações | setups |
| complexas | complex |
| você | you |
| planejar | plan |
| mudar | move |
| crescer | grow |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| especialistas | experts |
| local | local |
| eventos | events |
| comunidades | communities |
| indústria | industry |
| caminho | way |
PT Mais de 113 mil clientes estão usando a HubSpot para crescer. Veja nossa biblioteca de estudos de caso para saber mais sobre como nossos clientes alcançaram o sucesso e descubra o que eles amam na plataforma de CRM da HubSpot.
EN More than 121,000 customers are using HubSpot to grow better. Check out our case study library to learn about the successes of our enterprise customers, and find out what they love about HubSpot’s CRM platform.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| biblioteca | library |
| estudos | study |
| crm | crm |
PT Objetos personalizados são revolucionários. Eles fornecem flexibilidade para armazenar qualquer tipo de dado na HubSpot, mantendo todo o poder e facilidade de usar que as equipes precisam para escalar e crescer.
EN Custom objects are a game-changer. They provide the flexibility to store any kind of data in HubSpot, maintaining all of the power and ease-of-use that teams need to scale and grow.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| flexibilidade | flexibility |
| dado | data |
| hubspot | hubspot |
| mantendo | maintaining |
| poder | power |
| facilidade | ease |
| equipes | teams |
PT Nos escreva para b2b@logaster.co.uk para agendar uma chamada ou apresentação online. Vamos fazer o seu negócio crescer juntos!
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| uk | uk |
| chamada | call |
| ou | or |
| apresentação | presentation |
| online | online |
| negócio | business |
| crescer | grow |
| co | co |
PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.
EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.
| português | inglês |
|---|---|
| transformando | transforming |
| digitalização | digitalization |
| inovação | innovation |
PT Trabalhamos com plataformas incríveis para ajudar as empresas a crescer. Nossos plugins têm integração simples e funcionalidades prontas para o uso.
EN We partner with some amazing platforms to help businesses grow. Our plug ins make sure integration is simple and features are ready to use.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| incríveis | amazing |
| empresas | businesses |
| crescer | grow |
| têm | are |
| integração | integration |
| funcionalidades | features |
| prontas | ready |
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| outras | others |
| adyen | adyen |
| crescer | grow |
| colaboração | collaboration |
| nosso | our |
| dna | dna |
| parte | part |
| diretamente | directly |
| inovadoras | innovative |
| soluções | solutions |
PT Contribua para o sucesso de um escritório que não para de crescer e veja sua carreira decolar. Você terá impacto desde o primeiro dia.
EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| escritório | office |
| crescer | growing |
| veja | watch |
| carreira | career |
| impacto | impact |
| dia | day |
PT O crescimento exponencial não acontece do nada. Quer crescer rapidamente? Você precisa se preparar para uma jornada desafiadora. Queremos ajudar você a aprender como criar sua equipe, seus processos e sua estratégia para o sucesso.
EN Exponential growth doesn’t just happen. Want to scale up fast? You need to prepare for a challenging ride. We want to help you navigate the journey and learn how to build your team, your processes and your strategy for lasting success.
| português | inglês |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| rapidamente | fast |
| preparar | prepare |
| jornada | journey |
| desafiadora | challenging |
| equipe | team |
| sucesso | success |
PT O aplicativo tem tudo o que você precisa para criar e crescer e audiência para o seu site:
EN The app has everything You?ll need to create and grow and audience for your site:
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | grow |
| audiência | audience |
| site | site |
PT O Criador de Materiais Gráficos permite que você navegue em nossa biblioteca (que nunca para de crescer) e crie visuais para redes sociais, pôsteres, materiais de promoção de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
EN Graphic Maker allows you to browse our growing library and design social media flyers, posters, event promo materials, presentations, reports, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| gráficos | graphic |
| permite | allows |
| você | you |
| navegue | browse |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| crescer | growing |
| crie | design |
| promoção | promo |
| eventos | event |
| apresentações | presentations |
| relatórios | reports |
PT Chegar até aqui deu muito trabalho e estamos ansiosos para continuar a crescer, mas para isso precisamos da sua ajuda!
EN It’s taken a lot of work to get here, and we’re looking forward to continue to grow, but for that we need your help.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| precisamos | we need |
| ajuda | help |
PT Assine nossa newsletter mensal para obter dicas e tendências para fazer crescer o seu site.
EN Subscribe to our monthly newsletter for tips and trends to grow your site.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| mensal | monthly |
| tendências | trends |
PT As pessoas certas, produtos e melhores práticas para ajudar a sua startup a crescer. Uma comunidade para te apoiar em todos os passos da sua jornada.
EN The best people, products, and practices to help your startup grow. Strong community to support you every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| startup | startup |
| crescer | grow |
| passos | step |
| jornada | way |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| português | inglês |
|---|---|
| inteiro | ll |
| os | you |
| equipas | team |
| crescer | improve |
PT Em 2019, aprovamos o Plano Estratégico 2019-2021: Transformando-nos para crescer e ser rentáveis. Com ele, pretendemos continuar transformando por meio da digitalização e da inovação para avançar e melhorar nossos propósitos.
EN In 2019, we adopted the Strategic Plan 2019–2021: Transforming ourselves for growth and improved profitability. With this plan, we intend to continue to transform ourselves through digitalization and innovation in order to advance and further improve.
| português | inglês |
|---|---|
| transformando | transforming |
| digitalização | digitalization |
| inovação | innovation |
PT Uber, Spotify, eBay e centenas de outras empresas confiam na Adyen para crescer. A colaboração está no nosso DNA e, como parte da equipe de produtos, você vai trabalhar diretamente com essas empresas inovadoras para criar soluções em conjunto.
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ebay | ebay |
| outras | others |
| adyen | adyen |
| crescer | grow |
| colaboração | collaboration |
| nosso | our |
| dna | dna |
| parte | part |
| diretamente | directly |
| inovadoras | innovative |
| soluções | solutions |
PT Contribua para o sucesso de um escritório que não para de crescer e veja sua carreira decolar. Você terá impacto desde o primeiro dia.
EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| escritório | office |
| crescer | growing |
| veja | watch |
| carreira | career |
| impacto | impact |
| dia | day |
PT No final da sessão do Monitor de Saúde, você vai identificar os pontos fortes para explorar, assim como as áreas que representam um desafio para crescer.
EN At the end of Health Monitor session, you'll identify strengths to exploit as well as challenge areas to grow.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| monitor | monitor |
| identificar | identify |
| áreas | areas |
| desafio | challenge |
PT Nos escreva para b2b@logaster.co.uk para agendar uma chamada ou apresentação online. Vamos fazer o seu negócio crescer juntos!
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
| português | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| uk | uk |
| chamada | call |
| ou | or |
| apresentação | presentation |
| online | online |
| negócio | business |
| crescer | grow |
| co | co |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe