PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
Traduzir "facilidade de usar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilidade de usar" de português para inglês
Traduções de facilidade de usar
"facilidade de usar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de facilidade de usar
português
inglês
EN We?ve split up our most interesting insights into four categories: ease of reading, media on the web, ease of page navigation, and compatibility with assistive technologies.
PT Otimize seu site com facilidade sempre. Escolha até 5 variações de uma página, e a HubSpot vai monitorar e usar a opção com o melhor desempenho.
EN Continuously optimize your website with ease. Choose up to five variations of a page, and HubSpot will monitor and serve up the best performing option.
| português | inglês |
|---|---|
| facilidade | ease |
| variações | variations |
| hubspot | hubspot |
| monitorar | monitor |
| desempenho | performing |
| sempre | continuously |
PT Comece a usar em questão de minutos e adicione usuários com facilidade à medida que suas necessidades aumentarem
EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| adicione | add |
| usuários | users |
| necessidades | needs |
PT Embora seja fácil de começar a usar o k6 sozinho, ele realmente se destaca por sua facilidade de integração em um ecossistema de desenvolvimento
EN Although it's easy to get started with k6 all on its own, it really shines with its ease of integration into a developer ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| integração | integration |
| ecossistema | ecosystem |
PT Objetos personalizados são revolucionários. Eles fornecem flexibilidade para armazenar qualquer tipo de dado na HubSpot, mantendo todo o poder e facilidade de usar que as equipes precisam para escalar e crescer.
EN Custom objects are a game-changer. They provide the flexibility to store any kind of data in HubSpot, maintaining all of the power and ease-of-use that teams need to scale and grow.
| português | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| flexibilidade | flexibility |
| dado | data |
| hubspot | hubspot |
| mantendo | maintaining |
| poder | power |
| facilidade | ease |
| equipes | teams |
PT Mas o mais importante é que é um conjunto de ferramentas muito poderoso, que os nossos representantes de vendas podem usar com facilidade
EN But the biggest thing is that it's a very powerful suite of tools that is easy for our sales reps to take advantage of
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| nossos | our |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| facilidade | easy |
| usar | advantage |
PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro
EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| formulários | forms |
| rastrear | track |
| atividades | activity |
| personalizadas | custom |
PT Ao usar um leitor de tela, os visitantes podem navegar pelas páginas com mais facilidade quando cada seção da página tem um título
EN When using a screen reader, visitors can navigate pages more easily when each section of the page has a heading
| português | inglês |
|---|---|
| leitor | reader |
| visitantes | visitors |
| navegar | navigate |
| mais | more |
| facilidade | easily |
| quando | when |
| título | heading |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| envios | submissions |
| dispositivo | device |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| modelo | template |
| personalizado | custom |
| automaticamente | automatically |
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| controle | control |
| ferramentas | tools |
| permitem | enable |
| você | you |
| procedimentos | procedures |
| complexos | complex |
| bastante | quite |
| outra | another |
| vital | vital |
PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| mão | hand |
| dados | data |
| usar | use |
| tableau | tableau |
| rapidez | faster |
| gratuita | free |
| desktop | desktop |
| comece | started |
PT Você pode apresentar até 4 moderadores em um webinar ao vivo. Qualquer pessoa pode usar uma câmera e um microfone e compartilhar sua tela para uma apresentação com facilidade usando o EasyWebinar.
EN You can present up to 4 moderators in a live webinar. Anyone can use a camera and a microphone and share their screen for a presentation very easily using EasyWebinar.
| português | inglês |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| webinar | webinar |
| câmera | camera |
| microfone | microphone |
| tela | screen |
| easywebinar | easywebinar |
PT O Spotify está lançando um novo recurso que permite aos usuários usar a pesquisa por voz e comandos com mais facilidade.
EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| novo | new |
| recurso | feature |
| permite | allows |
| usuários | users |
| pesquisa | search |
| voz | voice |
| comandos | commands |
| facilidade | easily |
PT “A facilidade de uso do MeisterTask e sua flexibilidade tornam-no fácil de usar.”
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| flexibilidade | flexibility |
PT Crie Web Stories e integre-as com facilidade ao seu site do WordPress usando um editor gratuito, robusto e fácil de usar criado pelo Google.
EN Easily create and integrate Web Stories onto your WordPress site with a free, robust, and user-friendly editor built by Google.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| stories | stories |
| seu | your |
| wordpress | wordpress |
| um | a |
| editor | editor |
| gratuito | free |
| robusto | robust |
| integre | integrate |
| criado | built |
PT “Suas perguntas e comentários estão esperando por mim no canal da nossa equipe quando eu começar a trabalhar no dia seguinte”, diz Channing sobre a facilidade de usar o Prezi Video para reuniões assíncronas
EN “Their questions and feedback are waiting for me in our team’s channel when I start work the next day,” says Channing on the ease of using Prezi Video for asynchronous meetings
| português | inglês |
|---|---|
| comentários | feedback |
| esperando | waiting |
| canal | channel |
| começar | start |
| trabalhar | work |
| diz | says |
| facilidade | ease |
| prezi | prezi |
| video | video |
| reuniões | meetings |
PT Usando Carteira Trust, você pode transferir XRP com facilidade e segurança em todo o mundo. Nossa carteira fornece um aplicativo fácil de usar onde você pode gastar seu XRP em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
EN Using Trust Wallet, you can easily and securely transfer XRP around the globe. Our wallet provides you with an easy to use application where you can spend your XRP anywhere and on anything you want.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| xrp | xrp |
| mundo | globe |
| fornece | provides |
| um | an |
PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| rápida | quick |
| evento | event |
| saiba | learn |
| trocar | switch |
| câmeras | cameras |
| facilidade | ease |
| sobreposições | overlays |
| adicionar | add |
| convidados | guests |
| remotos | remote |
| discussões | discussions |
PT Em formulários educacionais, você pode encontrar vários modelos de formulários educacionais para usar e criar seus formulários com facilidade e sem esforço
EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly
| português | inglês |
|---|---|
| educacionais | education |
| encontrar | find |
| vários | numerous |
PT Usando Carteira Trust, você pode transferir XRP com facilidade e segurança em todo o mundo. Nossa carteira fornece um aplicativo fácil de usar onde você pode gastar seu XRP em qualquer lugar e em qualquer coisa que você quiser.
EN Using Trust Wallet, you can easily and securely transfer XRP around the globe. Our wallet provides you with an easy to use application where you can spend your XRP anywhere and on anything you want.
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| xrp | xrp |
| mundo | globe |
| fornece | provides |
| um | an |
PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| atuais | existing |
| novas | new |
| aws | aws |
| começar | started |
| facilidade | easy |
| acordo | agreement |
| detalhado | detailed |
PT Obtenha uma rápida visão geral de como produzir o seu evento ao vivo. Saiba como trocar de câmeras com facilidade, usar sobreposições dinâmicas e adicionar diversos convidados remotos para discussões ao vivo.
EN Get a quick overview of how to produce your live event. Learn how to switch cameras with ease, use dynamic overlays and add multiple remote guests for live discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| rápida | quick |
| evento | event |
| saiba | learn |
| trocar | switch |
| câmeras | cameras |
| facilidade | ease |
| sobreposições | overlays |
| adicionar | add |
| convidados | guests |
| remotos | remote |
| discussões | discussions |
PT Então, por que a intuitividade e a facilidade de uso são tão essenciais ao determinar qual Rank Tracker você quer começar a usar para seu negócio?
EN So why is intuitiveness and ease of use so essential when determining which rank tracker you want to start using for your business?
| português | inglês |
|---|---|
| facilidade | ease |
| essenciais | essential |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| negócio | business |
PT Também garantimos que nossa página de resultados seja o mais fácil possível de usar e classificar para que você possa obter todas as métricas necessárias com facilidade.
EN We also ensure that our results page is as easy as possible to use and sort so that you can get all of the required metrics with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| classificar | sort |
| você | you |
| métricas | metrics |
| necessárias | required |
PT Crie com facilidade formulários bonitos, dinâmicos e intuitivos de usar para que as equipes coletem os dados necessários e ofereçam um excelente atendimento ao cliente na velocidade da luz.
EN Easily create beautiful, dynamic, user-friendly forms so your teams can collect the data they need to provide outstanding customer service at lightning speed.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| formulários | forms |
| dinâmicos | dynamic |
| equipes | teams |
| velocidade | speed |
PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro
EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| dados | data |
| formulários | forms |
| rastrear | track |
| atividades | activity |
| personalizadas | custom |
PT Você pode acessar todos estes envios em qualquer dispositivo e redigir novos contratos com mais facilidade — ou usar um modelo de PDF personalizado para gerar novos contratos automaticamente!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | access |
| envios | submissions |
| dispositivo | device |
| novos | new |
| contratos | contracts |
| facilidade | easily |
| ou | or |
| modelo | template |
| personalizado | custom |
| automaticamente | automatically |
PT Sim, se você é novo no comércio você certamente pode usar nossas ferramentas com facilidade.
EN Yes, if you're new to trading you can certainly use our tools with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| comércio | trading |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| facilidade | ease |
PT Sim, se você é novo no comércio você certamente pode usar nossas ferramentas com facilidade.
EN Yes, if you're new to trading you can certainly use our tools with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| comércio | trading |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| facilidade | ease |
PT Sim, se você é novo no comércio você certamente pode usar nossas ferramentas com facilidade.
EN Yes, if you're new to trading you can certainly use our tools with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| comércio | trading |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| facilidade | ease |
PT Sim, se você é novo no comércio você certamente pode usar nossas ferramentas com facilidade.
EN Yes, if you're new to trading you can certainly use our tools with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| comércio | trading |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| facilidade | ease |
PT Para facilidade de implementação e manutenção, Splashtop pode usar o Active Directory para facilmente provisionar as contas dos utilizadores e autenticar / autorizar cada pedido de sessão de utilizador com o Active Directory.
EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | deployment |
| manutenção | maintenance |
| splashtop | splashtop |
| pode | can |
| active | active |
| directory | directory |
| contas | accounts |
| autenticar | authenticate |
| autorizar | authorize |
| pedido | request |
| sessão | session |
PT “A facilidade de uso do MeisterTask e sua flexibilidade tornam-no fácil de usar.”
EN “MeisterTask’s user-friendliness and its flexibility make it a no-brainer to use.”
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| flexibilidade | flexibility |
PT O MeisterTask entrega tanto na forma quanto na funcionalidade. Dê vida ao seu fluxo de trabalho com a ferramenta de gestão de tarefas que as equipes adoram usar. Visualize processos e acompanhe o progresso de projetos com facilidade.
EN MeisterTask delivers on both form and function. Bring your workflow to life with the task management tool teams love to use. Visualize processes and track project progress with ease.
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| entrega | delivers |
| forma | form |
| vida | life |
| seu | your |
| visualize | visualize |
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| facilidade | ease |
PT “Suas perguntas e comentários estão esperando por mim no canal da nossa equipe quando eu começar a trabalhar no dia seguinte”, diz Channing sobre a facilidade de usar o Prezi Video para reuniões assíncronas
EN “Their questions and feedback are waiting for me in our team’s channel when I start work the next day,” says Channing on the ease of using Prezi Video for asynchronous meetings
PT Meu favorito pessoal é o Toggl. Eu adoro usar o Toggl porque mesmo nos raros momentos em que não estou dentro do Trello, posso iniciar um cronômetro com facilidade com a
EN My personal favorite is Toggl. I love to use Toggl because even in the rare moments I’m not inside Trello, I can easily start a timer from the
PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha
EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals
PT Os nossos envelopes de plástico têm uma fita autoadesiva para selar com facilidade. Pode ser necessário usar uma fita adicional para proteger e fechar envelopes que tiverem muito c…
EN Our poly mailers have a self-adhesive strip for easy closure. Mailers that are overfilled may require additional tape to secure the contents.
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| os | you |
| contêineres | containers |
| transportadora | carrier |
| serviços | services |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| português | inglês |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprenda | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| podem | can |
| facilidade | easily |
| exigências | requirements |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliações | assessments |
| financiadores | funders |
| nacionais | national |
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| você | you |
| emitir | issue |
| novos | new |
| certificados | certificates |
| gerar | generate |
| chaves | keys |
| privadas | private |
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | upload |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| trânsito | transit |
| seus | your |
| clientes | customers |
| habilite | enable |
| domínios | domains |
| deixe | let |
| cloudflare | cloudflare |
| certificado | certificate |
| cname | cname |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| português | inglês |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| usuários | users |
| dropbox | dropbox |
PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| gerencie | manage |
| sites | websites |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| escala | scale |
PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade
EN Personalisation features and ability to easily share content
| português | inglês |
|---|---|
| personalização | personalisation |
| conteúdos | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
facilidade facilidade usando facilidade abrangente mesma facilidade facilidade aplicativos desejam facilidade facilidade erros facilidade milhares facilidade solicitações facilidade implemente facilidade direto maior facilidade grande facilidade facilidade geral muita facilidade facilidade antes facilidade dentro facilidade durante facilidade tendências oferece facilidade surpreendente facilidade aplicativos com facilidade facilidade vídeos facilidade diretamente relativa facilidade essa facilidade trazendo facilidade devido à facilidade facilidade automatizada facilidade ou faça facilidade quase facilidade tarefas bastante facilidade facilidade artigos comunicação com facilidade facilidade para responder facilidade e aprimorem facilidade de integração facilidade de uso pesquisa com facilidade gerencie com facilidade facilidade na configuração facilidade líder facilidade líderes facilidade apps facilidade de utilização toda a facilidade container com facilidade colaborar com facilidade implementar com facilidadeTraduzir facilidade de usar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe