Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ele é chefe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele é chefe" de português para inglês

Traduções de ele é chefe

"ele é chefe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ele a able about across add after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because been before better between both build but by can can be cannot comes content create data day designed different do does doesn don each even every everything example first for for the free from from the get give gives go great had has have he help here high him his how how to however i if in in the including information into is isn it it has it is it was it will be its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more more than most much multiple my need need to needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own people personal place product project provides read really request right s secure see set should since site so some something still such support take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they can they will this through time to to be to create to do to make to the under up us use used using ve very want was way we well were what when where which while who will will be with without work working world would year years you you can your you’re
chefe boss chief director head

Tradução de português para inglês de ele é chefe

português
inglês

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

português inglês
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Como regra geral, é necessário que um diretor de vendas tenha 10 anos de experiência trabalhando em vendas, de preferência em um dos cargos seniores, como chefe de vendas, chefe de operações de vendas ou chefe de gerenciamento de contas

EN As a rule, it’s required that a sales director should have 10 years of experience working in sales, preferably in one of the senior positions such as head of sales, head of sales operations, or head of account management

português inglês
regra rule
vendas sales
trabalhando working
operações operations
ou or
gerenciamento management
contas account

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

português inglês
é is
global global
divisão division
renda income
fixa fixed
morgan morgan
comitê committee
bem well
jay jay
stanley stanley

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

português inglês
várias various
funções roles
negociação trading
incluindo including
chefe head
global global
jay jay

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

português inglês
ao to
chefe head
ser be
útil useful
pessoal personal
conferências conferences
ou or
usar use
o the
exato exact
diretamente directly
no at
empresa company

PT Ao pesquisar contatos do chefe de compras, pode ser útil estabelecer contato pessoal em conferências ou usar um localizador de e-mail, capaz de encontrar o endereço de e-mail exato do chefe de compras diretamente no site da empresa.

EN When searching for head buyer contacts, it can be useful to establish personal contact at conferences or use email finders to find the exact email address of the head buyer directly on the company website.

português inglês
ao to
chefe head
ser be
útil useful
pessoal personal
conferências conferences
ou or
usar use
o the
exato exact
diretamente directly
no at
empresa company

PT Foi Chefe-Geral da Embrapa Hortaliças, em Brasília, DF, de agosto de 2008 a março de 2013, chefe do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD), entre 2013 e 2017 e Diretor-Executivo de Pesquisa e Desenvolvimento de 2017 a 2019

EN He was the General Head of Embrapa Vegetables (Brasilia, DF) between August 2008 and March 2013, the Head of Embrapa's Research and Development Department between 2013 and 2017, and Executive Director of Research and Development from 2017 to 2019

português inglês
brasília brasilia
agosto august
a the
março march
departamento department
pesquisa research
desenvolvimento development
geral general
embrapa embrapa

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

português inglês
é is
global global
divisão division
renda income
fixa fixed
morgan morgan
comitê committee
bem well
jay jay
stanley stanley

PT Durante esse período, Jay ocupou várias funções de estruturação, negociação e sindicato em Produtos Securitizados, incluindo Chefe de Negociação de Hipotecas Subprime e Asset-Backed Syndicate e Chefe Global de Negociação do grupo

EN During that period, Jay held various structuring, trading, and syndicate roles in Securitized Products, including Head of Subprime Mortgage Trading & Asset-Backed Syndicate and Global Head of Trading for the group

português inglês
várias various
funções roles
negociação trading
incluindo including
chefe head
global global
jay jay

PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.

EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.

português inglês
criações creations
com while

PT Se você é um funcionário e seu chefe o pediu para executar uma tarefa, ele não espera nada menos que sua rápida conclusão

EN If you’re an employee and your boss asked you to perform a task, he expects no less than a timely completion

português inglês
funcionário employee
chefe boss
espera expects
menos less
conclusão completion

PT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, é advogada e comerciante digital. Ele também é Co-Fundador e Chefe de Crescimento da Legalmente.

EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.

português inglês
m m
mba mba
advogada lawyer
comerciante marketer
co-fundador co-founder
chefe chief
crescimento growth
b b

PT Em 2013, as responsabilidades de Jay se expandiram para incluir empréstimos baseados em ativos e nova emissão, quando ele se tornou o chefe global de produtos securitizados

EN In 2013, Jay’s responsibilities expanded to include Asset-Based Lending and New Issue when he became the Global Head of Securitized Products

português inglês
responsabilidades responsibilities
baseados based
nova new
tornou became
chefe head
global global
jay jay

PT Este carro-chefe de destaque excita por seus recursos incomuns - como uma segunda tela traseira - mas ele também pode fornecer o básico onde é

EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?

português inglês
carro-chefe flagship
recursos features
tela screen
traseira rear
pode can
fornecer deliver
básico basics

PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...

EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...

português inglês
rumores rumours
vazamento leak
xiaomi xiaomi
confirma confirms
carro-chefe flagship
pequena small
polegadas inch

PT Este carro-chefe de destaque excita por seus recursos incomuns - como uma segunda tela traseira - mas ele também pode fornecer o básico onde é

EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?

português inglês
carro-chefe flagship
recursos features
tela screen
traseira rear
pode can
fornecer deliver
básico basics

PT Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, é advogada e comerciante digital. Ele também é Co-Fundador e Chefe de Crescimento da Legalmente.

EN Sun Dahan, LL.B, LL.M, MBA, is a lawyer and digital Marketer. He is also the Co-Founder and Chief of Growth at Legably.

português inglês
m m
mba mba
advogada lawyer
comerciante marketer
co-fundador co-founder
chefe chief
crescimento growth
b b

PT Em 2013, as responsabilidades de Jay se expandiram para incluir empréstimos baseados em ativos e nova emissão, quando ele se tornou o chefe global de produtos securitizados

EN In 2013, Jay’s responsibilities expanded to include Asset-Based Lending and New Issue when he became the Global Head of Securitized Products

português inglês
responsabilidades responsibilities
baseados based
nova new
tornou became
chefe head
global global
jay jay

PT Atualmente, ele é chefe de tecnologia da SEAQ Servicios, uma empresa líder de mercado com foco em implantações de soluções open source na Colômbia e em toda a América Latina.

EN He is currently the technology leader at SEAQ Servicios, a leading company focused on deploying open source solutions in Colombia and throughout Latin America

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.

português inglês
formato format
faq faq
respostas answer
frequentes common
radar radar

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

português inglês
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”

português inglês
honesto honest
real real
autêntico authentic
vulnerável vulnerable
constantes constant
dúvidas doubts
entende understands
mente mind
trabalha works
atletas athletes
podem can
alguém someone
sucesso successful

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

português inglês
oportunidade opportunity
trabalhador worker
sem without
diferente differently
resolver solve
problema problem

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

português inglês
aranha spider
esculpido carved
abóbora pumpkin
olhe look
sim yes

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this

português inglês
diretores directors
favoritos favorite
humor humor

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

português inglês
acho think
indicador indicator
personalidade personality
intensidade intensity
comprometido committed

PT Você não quer que seu chefe veja os sites que você visita durante o trabalho

EN When you don't want your boss to see that you're looking for a new job.

português inglês
chefe boss

PT Maile Waite, Chefe de conteúdo & SEO em CloudApp

EN Maile Waite, Head of content & SEO at CloudApp

português inglês
chefe head
conteúdo content
amp amp
seo seo

PT Irina Maltseva, Chefe de Marketing em Hunter

EN Irina Maltseva, Head of Marketing at Hunter

português inglês
chefe head
de of
marketing marketing

PT Gintaras Baltusevicius, Chefe de SEO em Whatagraph

EN Gintaras Baltusevicius, Head of SEO at Whatagraph

português inglês
chefe head
de of
seo seo

PT Mithul Mistry, Chefe de SEO em Illuminated Mirrors

EN Mithul Mistry, Head of SEO at Illuminated Mirrors

português inglês
chefe head
de of
seo seo

PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

português inglês
recursos features
relatórios reporting
sprout sprout
abrangentes comprehensive
fáceis easy
nossos our
pontos points
interação engagement
chefe boss
s s

PT Crie relatórios em PDF para seu chefe e clientes de SEO com as ferramentas de geração de relatórios de SEO da Semrush | Semrush Português (Brasil)

EN Create PDF reports for your SEO clients and boss with SEO Reporting Tools by Semrush | Semrush

português inglês
pdf pdf
seu your
chefe boss
clientes clients
seo seo
ferramentas tools
semrush semrush

PT Já pensou se você pudesse dizer a seu chefe que a ideia dele é ruim?

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

português inglês
se if
chefe boss
ideia idea
ruim bad

PT Richard Baldwin, Professor de Economia Internacional, Graduate Institute, Genebra, e Fundador e Editor-Chefe do portal VoxEU.org

EN Richard Baldwin, International Economics Professor, Graduate Institute, Geneva and Founder and Editor-in-Chief of VoxEU.org

português inglês
professor professor
economia economics
internacional international
institute institute
genebra geneva
fundador founder
org org

PT – Ester Caduff, Chefe do departamento de serviços linguísticos, Migros

EN – Ester Caduff, Head of Language Services Department, Migros

português inglês
chefe head
departamento department
serviços services

PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact

EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact

português inglês
especialistas experts
clientes customers
gama range
acrescenta adds
assuntos affairs

PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico

EN Dorian Seabrook, head of operations at the British Army’s IAS Branch

português inglês
chefe head
operações operations
exército army
britânico british

PT - Maxim Shelemekh, chefe de controle e risco de TI do ProminvestBank

EN - Maxim Shelemekh, Head of IT Risk and Control, ProminvestBank

português inglês
chefe head
controle control
risco risk

PT - Ken Woghiren, chefe de arquitetura e inovação do Citibank UK Consumer

EN - Ken Woghiren, Head of Architecture and Innovation for Citibank UK Consumer

português inglês
chefe head
arquitetura architecture
inovação innovation
uk uk
ken ken

PT Cientista chefe e cofundador da Tableau

EN Tableau’s Chief Scientist and Co-founder

português inglês
cientista scientist
chefe chief
cofundador co-founder
tableau tableau

PT Também foi engenheiro chefe da Amazon Robotics, onde foi pioneiro na noção de robótica na nuvem

EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud

português inglês
também also
engenheiro engineer
amazon amazon
pioneiro pioneered
robótica robotics
nuvem cloud

PT Evite as limitações do seu ISP, use a hide.me VPN para encriptar a sua conexão. Conquiste mundos e derrote o chefe sem se preocupar com lags.

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

português inglês
evite prevent
use use
me me
vpn vpn
encriptar encrypt
conexão connection
conquiste conquer
chefe boss
sem without
isp isp

PT Os All Blacks usam 'Ka Mate' como haka, que foi composto na década de 20 pelo chefe Maori Te Rauparaha. As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.

EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha. The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.

português inglês
usam use
composto composed
chefe chief
maori maori
palavras words
dança dance
particular particular
famosas famous
mundo world
parte part
ritual ritual
te te

PT “Estamos orgulhosos de apoiar a Dynatrace, permitindo que nossos clientes em comum acelerarem a migração para a Nuvem e garantam o sucesso geral da transformação digital deles”, diz Amy Bray, Chefe Global do Google Cloud Marketplace

EN “We’re proud to support Dynatrace in enabling our joint customers to accelerate cloud migration and ensure the overall success of their digital transformation,” said Amy Bray, Global Head, Google Cloud Marketplace

português inglês
orgulhosos proud
dynatrace dynatrace
permitindo enabling
clientes customers
migração migration
sucesso success
transformação transformation
diz said
chefe head
google google
marketplace marketplace
amy amy

PT Conheça o chefe do Burundi no combate à violência contra as mulheres

EN Meet the Burundian Chief Tackling Violence Against Women

português inglês
conheça meet
chefe chief
violência violence
mulheres women

PT O chefe do banco central do país não vê a recente adoção do Bitcoin atrapalhando os planos para garantir um empréstimo do FMI.

EN The SHC also asked for a report on deliberations surrounding crypto regulations within the same time period.

português inglês
é same

PT O OnePlus 8T é o telefone OnePlus mais recente e temos as ofertas mais recentes para você abaixo. Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o

EN The OnePlus 8T is the latest OnePlus phone and we've got the latest deals for you below.This OnePlus flagship has more in common with the OnePlus Nord

português inglês
oneplus oneplus
ofertas deals
carro-chefe flagship
comum common

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.

português inglês
sony sony
carro-chefe flagship
câmera camera
full full
frame frame
outubro october
assistir watch
lançar launch
sem espelho mirrorless

PT Stefan Babst, Chefe do Departamento II, OSZ IMT

EN Stefan Babst, Head of Department II, OSZ IMT

português inglês
stefan stefan
chefe head
do of
departamento department
ii ii
osz osz

Mostrando 50 de 50 traduções