EN Begin by getting to know Paloma Ávila, who tells you about her professional background and a few highlights from her career. She also shares some of her biggest influences and explains how they inspired her to follow her entrepreneurial streak.
Traduzir "realization of her" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realization of her" de inglês para português
Traduções de realization of her
"realization of her" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de realization of her
inglês
português
PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | começar |
| influences | influências |
| career | carreira |
| about | relevantes |
| you | você |
| professional | profissional |
| of | de |
| to | em |
| and | e |
| getting | para |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
PT Utilizando produtos locais de primeira classe, os melhores ingredientes e enriquecidos com ervas selvagens autocolhidas, cogumelos ou bagas selvagens de Vals, o nosso Chefe Chefe Mitja Birlo cria criações autênticas para tantalizar o seu paladar.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurant | locais |
| creations | criações |
| has | e |
| of | de |
| the | o |
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
| inglês | português |
|---|---|
| mikre | mikre |
| mother | mãe |
| arrangement | arranjo |
| secret | segredo |
| wedding | casamento |
| a | um |
| man | homem |
| the | o |
| age | idade |
| was | era |
| years | anos |
| in | em |
| using | usando |
| of | de |
EN In addition to her photo-journalistic work, the plasticity she creates in her images has led her to exhibit her works in art galleries and cultural spaces
PT Além do trabalho documental na imprensa, a plasticidade de que tira partido nas suas imagens tem levado a fotógrafa a expor as suas criações em galerias e espaços culturais
| inglês | português |
|---|---|
| creates | cria |
| spaces | espaços |
| images | imagens |
| cultural | culturais |
| galleries | galerias |
| work | trabalho |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.
PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.
| inglês | português |
|---|---|
| sisters | irmãs |
| statue | estátua |
| virgin | virgem |
| felt | sentiu |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
| day | dia |
EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul
PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| notes | anotações |
| made | fizeram |
| sisters | irmãs |
| illness | doença |
| soul | alma |
| story | história |
| and | e |
| are | são |
| some | algumas |
| during | durante |
| a | uma |
| letters | cartas |
| the | os |
| of | de |
EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life
PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| monastery | convento |
| la | la |
| carmel | carmelo |
| vocation | vocação |
| life | vida |
| service | serviço |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN Her large suites, her destination itineraries and her unparalleled service make her truly special
PT Com amplas suítes, fascinantes itinerários e serviço inigualável, ele é, de fato, especial
| inglês | português |
|---|---|
| suites | suítes |
| itineraries | itinerários |
| unparalleled | inigualável |
| service | serviço |
| special | especial |
| and | e |
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
PT Suas joias e acessórios refletem o seu entorno natural, situado próximo ao mar e à floresta. Seu trabalho pode ser encontrado no Instagram e na sua loja física em Etsy.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | natural |
| situated | situado |
| forest | floresta |
| jewelry | joias |
| accessories | acessórios |
| work | trabalho |
| store | loja |
| etsy | etsy |
| and | e |
| ocean | mar |
| can | pode |
| the | o |
| be | ser |
| found | encontrado |
| her | suas |
| near | em |
EN Her design, photography, and illustration experience combined led her to create her own line of cushions embroidered with her own designs and characters based on unique stories.
PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
EN One day, while her sisters were praying for her, it seemed to her that the nearby simple statue of the Virgin smiled at her and she felt cured.
PT Um dia, enquanto as suas irmãs rezavam por ela, pareceu-lhe que a estátua da Virgem que estava próxima lhe sorria e sentiu-se curada.
| inglês | português |
|---|---|
| sisters | irmãs |
| statue | estátua |
| virgin | virgem |
| felt | sentiu |
| and | e |
| one | um |
| the | as |
| day | dia |
EN Her writings are her Letters, some Poems, tiny theatrical works for community feasts, some Prayers, the Last Conversations– notes her sisters made during her illness, and the Story of a Soul
PT Os seus escritos são as Cartas, Poemas, pequenas obras de teatro para festas comunitárias, algumas Orações, as anotações que fizeram as suas irmãs durante a sua doença e a História de uma alma
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| notes | anotações |
| made | fizeram |
| sisters | irmãs |
| illness | doença |
| soul | alma |
| story | história |
| and | e |
| are | são |
| some | algumas |
| during | durante |
| a | uma |
| letters | cartas |
| the | os |
| of | de |
EN On 11th December 1974, she fell asleep in the Lord, in her monastery of La Aldehuela, leaving behind her a trail of light and love after putting at the service of God and of the Discalced Carmel all of her gifts and vocation, her whole life
PT Faleceu a 11 de dezembro de 1974 no seu convento de La Aldehuela, despois de por ao serviço de Deus e do Carmelo Descalço todos os seus dons e vocação, a sua vida inteira
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| monastery | convento |
| la | la |
| carmel | carmelo |
| vocation | vocação |
| life | vida |
| service | serviço |
| the | os |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
EN Her camera, her communications skills, and her passion for justice are her tools for amplifying Indigenous and marginalized people?s voices and movements
PT Sua câmera, suas habilidades de comunicação e sua paixão pela justiça são suas ferramentas para amplificar as vozes e os movimentos das pessoas indígenas e marginalizadas
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| justice | justiça |
| people | pessoas |
| s | s |
| voices | vozes |
| movements | movimentos |
| skills | habilidades |
| tools | ferramentas |
| are | são |
| communications | de |
| and | e |
EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna
PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna
| inglês | português |
|---|---|
| kids | filhos |
| sauna | sauna |
| cooking | cozinhar |
| perspectives | perspectivas |
| sausages | salsichas |
| baking | assar |
| was | estava |
| in | em |
| it | ela |
| start | para |
| when | quando |
| at | na |
| and | e |
EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.
PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.
| inglês | português |
|---|---|
| mikre | mikre |
| mother | mãe |
| arrangement | arranjo |
| secret | segredo |
| wedding | casamento |
| a | um |
| man | homem |
| the | o |
| age | idade |
| was | era |
| years | anos |
| in | em |
| using | usando |
| of | de |
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | orientar |
| realization | realização |
| projects | projetos |
| customized | personalizada |
| delivery | entrega |
| key | chave |
| step | passo |
| the | o |
| a | uma |
| of | dos |
| we | estamos |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| of | de |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| of | de |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro
| inglês | português |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| pro | pro |
| of | de |
| and | e |
EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy
PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| pilot | piloto |
| hat | chapéu |
| bathroom | banheiro |
| pilots | pilotos |
| or | ou |
| concept | conceito |
| travel | viagem |
| childhood | infância |
| realization | realização |
| dreams | sonhos |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| photo | foto |
| portrait | retrato |
| boy | menino |
| a | um |
| girl | menina |
| the | o |
| playing | jogando |
| of | de |
| and | e |
EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along
PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva
| inglês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| activity | atividade |
| a | um |
| we may | podemos |
| we had | tínhamos |
| of | de |
| as | como |
| certain | que |
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
| inglês | português |
|---|---|
| seem | parecer |
| gratitude | gratidão |
| ease | facilidade |
| show up | aparecer |
| is | é |
| now | agora |
| others | outros |
| life | vida |
| i can | posso |
| can | pode |
| very | muito |
| and | e |
| relative | relativa |
| the | os |
| thing | coisa |
| but | mas |
| my | minha |
| like | com |
| this | isso |
EN Contribute to the realization of FISL18 FISL18 needs your help to fund the next edition of the event
PT Contribua para a realização do FISL18 O FISL18 precisa da sua ajuda para financiar a próxima edição do evento
| inglês | português |
|---|---|
| contribute | contribua |
| realization | realização |
| needs | precisa |
| help | ajuda |
| fund | financiar |
| edition | edição |
| event | evento |
| of | do |
| the | o |
| your | sua |
EN Your right of objection may be limited to the extent that it is likely to make the realization of the statistical purposes impossible or seriously impaired and the limitation is necessary for the fulfillment of statistical purposes.
PT O seu direito à oposição pode ser limitado na extensão que seja provável que torne a realização de fins estatísticos impossível ou gravemente limitada e essa limitação seja necessária para o cumprimentos de fins estatísticos.
| inglês | português |
|---|---|
| extent | extensão |
| likely | provável |
| realization | realização |
| impossible | impossível |
| limitation | limitação |
| or | ou |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| limited | limitado |
| right | para |
| may | pode |
| and | e |
EN A duty-bearer is the person(s) or institution(s) which have obligations and responsibilities in relation to the realization of a right, such as the right to education
PT Um ou uma responsável de dever é a pessoa, ou pessoas, ou instituição/ instituições que tem obrigações e responsabilidades em relação à realização de um direito, como o direito à educação
| inglês | português |
|---|---|
| obligations | obrigações |
| responsibilities | responsabilidades |
| relation | relação |
| realization | realização |
| right | direito |
| education | educação |
| duty | dever |
| is | é |
| or | ou |
| institution | instituição |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| person | pessoa |
| and | e |
EN to share this lifestyle with others and contribute together with them towards the realization of a united and peaceful world.
PT procurar compartilhar este estilo de vida com outros, para contribuir juntos para a realização de um mundo unido e em paz.
| inglês | português |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| others | outros |
| realization | realização |
| world | mundo |
| a | um |
| the | a |
| with | juntos |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| contribute | contribuir |
| united | com |
| to share | compartilhar |
EN The event is sponsored by the Google News Initiative, which also supported the realization of the MOOC (massive, open, online course) "Diversity in News and Newsrooms,” from Jan. 11 to Feb. 7.
PT A conferência é patrocinada pelo Google News Initiative, que também apoiou o MOOC (Massive Open Online Course, por suas iniciais em inglês) “Diversity in News and Newsrooms”, que foi realizado de 11 de novembro a 7 de fevereiro de 2021.
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
PT A constatação de que as decisões baseadas em informações indiretas, como relatórios e apresentações, provavelmente não serão as melhores decisões que você tomou
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| presentations | apresentações |
| information | informações |
| reports | relatórios |
| be | ser |
| likely | provavelmente |
| best | melhores |
| you | você |
| based on | baseadas |
| and | e |
| the | as |
| not | não |
EN An intelligent game not exclusively with a playful educational goal, but also exploratory and aimed at the practical demonstration of the realization of real technological products
PT Um jogo inteligente não exclusivamente com um objetivo educacional lúdico, mas também exploratório e destinado à demonstração prática da realização de produtos tecnológicos reais
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| game | jogo |
| educational | educacional |
| goal | objetivo |
| aimed | destinado |
| practical | prática |
| demonstration | demonstração |
| realization | realização |
| real | reais |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
| of | de |
| also | também |
| the | à |
| products | produtos |
| but | mas |
| and | e |
EN We are here to guide you step by step in the realization of your projects for a customized and turn-key delivery.
PT Estamos ao seu lado para o orientar passo a passo na realização dos seus projetos para uma entrega personalizada e chave na mão.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | orientar |
| realization | realização |
| projects | projetos |
| customized | personalizada |
| delivery | entrega |
| key | chave |
| step | passo |
| the | o |
| a | uma |
| of | dos |
| we | estamos |
| and | e |
EN Contribute to the realization of FISL18 FISL18 needs your help to fund the next edition of the event
PT Contribua para a realização do FISL18 O FISL18 precisa da sua ajuda para financiar a próxima edição do evento
| inglês | português |
|---|---|
| contribute | contribua |
| realization | realização |
| needs | precisa |
| help | ajuda |
| fund | financiar |
| edition | edição |
| event | evento |
| of | do |
| the | o |
| your | sua |
EN The event is sponsored by the Google News Initiative, which also supported the realization of the MOOC (massive, open, online course) "Diversity in News and Newsrooms,” from Jan. 11 to Feb. 7.
PT A conferência é patrocinada pelo Google News Initiative, que também apoiou o MOOC (Massive Open Online Course, por suas iniciais em inglês) “Diversity in News and Newsrooms”, que foi realizado de 11 de novembro a 7 de fevereiro de 2021.
EN Oryx 2 is a realization of the lambda architecture built on Apache Spark and Apache Kafka, but with specialization for real-time large scale machine learning.
PT Oryx 2 é uma realização da arquitetura lambda construída no Apache Spark e no Apache Kafka, mas com especialização em aprendizagem de máquina em larga escala em tempo real.
| inglês | português |
|---|---|
| realization | realização |
| lambda | lambda |
| architecture | arquitetura |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| specialization | especialização |
| large | larga |
| scale | escala |
| machine | máquina |
| spark | spark |
| time | tempo |
| real | real |
| is | é |
| but | mas |
| real-time | tempo real |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Self-Realization groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Autorrealização em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Self-Realization Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Autorrealização no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Whatever the geographical area, the establishment or the branch, the work at Luxottica is intended as an opportunity for professional and personal realization.
PT Qualquer seja a área geográfica, o estabelecimento ou a filial, o trabalho na Luxottica é encarado como uma oportunidade de realização profissional e pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| establishment | estabelecimento |
| branch | filial |
| opportunity | oportunidade |
| realization | realização |
| area | área |
| or | ou |
| at | na |
| is | é |
| work | trabalho |
| professional | profissional |
| as | como |
| the | o |
| an | uma |
| and | e |
EN This may seem like a very basic thing but I was struck with gratitude at the realization that this is my life now: I can show up for myself and others with relative ease and regularity
PT Isso pode parecer uma coisa muito básica, mas fiquei impressionado com a gratidão ao perceber que esta é a minha vida agora: posso aparecer para mim e para os outros com relativa facilidade e regularidade
| inglês | português |
|---|---|
| seem | parecer |
| gratitude | gratidão |
| ease | facilidade |
| show up | aparecer |
| is | é |
| now | agora |
| others | outros |
| life | vida |
| i can | posso |
| can | pode |
| very | muito |
| and | e |
| relative | relativa |
| the | os |
| thing | coisa |
| but | mas |
| my | minha |
| like | com |
| this | isso |
EN We may have a moment of realization that a certain activity we had perceived as ‘sober’ has been compulsive all along
PT Podemos ter um momento de compreensão de que certa atividade que tínhamos percebido como "sóbria" sempre foi compulsiva
| inglês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| activity | atividade |
| a | um |
| we may | podemos |
| we had | tínhamos |
| of | de |
| as | como |
| certain | que |
EN He is known for his project to modify the Linux kernel (the well-known patchset -ck) and for the realization of the cryptocurrency project cgminer.
PT É conhecido pelo seu projeto de modificação do kernel Linux (o conhecido patchset -ck) e pela realização do projeto de criptomoeda cgminer.
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| realization | realização |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| known | conhecido |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| to | pelo |
EN For the purpose of recording in our historical and cultural archive the realization of the educational activities.
PT Para fins de registro em nosso acervo histórico e cultural da realização das atividades educacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| historical | histórico |
| cultural | cultural |
| realization | realização |
| educational | educacionais |
| activities | atividades |
| in | em |
| for | fins |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
| the | das |
EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.
PT Mas não demorou muito para a realização dos códigos QR, especialmente quando a pandemia nos atingiu.
EN Her success with Networking Academy led her to Switzerland, where she continues to pursue all her many passions.
PT O sucesso com a Networking Academy levou-a à Suíça, onde continua a realizar todas as suas muitas paixões.
| inglês | português |
|---|---|
| success | sucesso |
| networking | networking |
| academy | academy |
| led | levou |
| switzerland | suíça |
| continues | continua |
| where | onde |
| to | a |
EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.
PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.
| inglês | português |
|---|---|
| earnings | ganhos |
| family | família |
| poverty | pobreza |
| plans | planeja |
| garage | garagem |
| international | internacional |
| celebrating | celebrando |
| using | usando |
| the | as |
| woman | mulher |
| day | dia |
| and | e |
| own | própria |
| this | neste |
| is | está |
| out | tirar |
| open | abrir |
| in | em |
EN In 2002, Lavigne reached mainstream success after her debut single, Complicated, and her debut album Let Go, gained lots of media attention and honourably earned her reputation of a 'skater punk&… read more
PT Mundialmente destacada por suas composições confessionais, atitude e estilo, Avril cita entre suas maiores infl… leia mais
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
| inglês | português |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| national | nacional |
| medal | medalha |
| arts | artes |
| storytelling | narrativa |
| successful | sucesso |
| time | tempo |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| she | ela |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branch | ramificação |
| mary | mary |
| account | conta |
| navigating | navegando |
| repository | repositório |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| corner | canto |
| pull | pull |
| right | direito |
| can | pode |
| feature | funcionalidade |
| the | o |
| top | superior |
| create | criar |
| request | request |
| and | e |
| in | de |
EN she made for W. But first, join her on a tour of Santiago to see how her hometown breathes life into her music.
PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.
| inglês | português |
|---|---|
| w | w |
| tour | tour |
| santiago | santiago |
| music | música |
| a | um |
| join | junte |
| see | ver |
| but | mas |
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
| inglês | português |
|---|---|
| continues | continua |
| hone | aprimorar |
| skills | habilidades |
| music | música |
| the | a |
| love | amor |
| takes | levar |
| as | conforme |
EN She posted her first viz to Tableau Public last January as part of her commitment to increasing her skills
PT Ela publicou sua primeira visualização no Tableau Public no último mês de janeiro como parte de seu compromisso de melhorar suas habilidades
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| skills | habilidades |
| tableau | tableau |
| public | public |
| last | último |
| january | janeiro |
| of | de |
| first | primeira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
realization of her realization supported the realization moment of realization realization or discovery realization of dreams realization that decisions towards the realization realization of a her into her her through her her watch her her her teaching her ass doesn’t discourage her influenced her her experience her love her channel her team her research count her earned her her life began her career she won her her city her role within her health watch her video her images led her helping her mother her skills her leadership her own style her own her home her job her hands her clients her right meet her her community her struggles her second album allow her during her girl gets herTraduzir realization of her para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe