PT Nossos consultores implementam soluções de gerenciamento de acesso e criptografia dentro do ambiente do cliente, tanto para implantações no local como para implantações em nuvem.
Traduzir "foco em implantações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foco em implantações" de português para inglês
Traduções de foco em implantações
"foco em implantações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de foco em implantações
português
inglês
EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | consultants |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| implantações | deployments |
| nuvem | cloud |
PT Nossos consultores implementam soluções de gerenciamento de acesso e criptografia dentro do ambiente do cliente, tanto para implantações no local como para implantações em nuvem.
EN Our consultants implement Access Management & Encryption solutions within the customer’s environment, for both on premise or cloud deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| consultores | consultants |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| implantações | deployments |
| nuvem | cloud |
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
PT Atualmente, ele é chefe de tecnologia da SEAQ Servicios, uma empresa líder de mercado com foco em implantações de soluções open source na Colômbia e em toda a América Latina.
EN He is currently the technology leader at SEAQ Servicios, a leading company focused on deploying open source solutions in Colombia and throughout Latin America
PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| máquina | machine |
| public | public |
| domain | domain |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain
EN installation, new, different, colored, tubing, floor opening, opening., background, black, piping Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.
EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| foco | focus |
| problema | problem |
| comum | common |
| scrum | scrum |
| equipe | team |
PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain
EN flowers, bucket, spring, pink, bloom, garden, backdrop, newborn, flower, flowering plant Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain
EN wood, paint, palette, wood - material, indoors, high angle view, old, close-up, pattern, day Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| madeira | wood |
| exibição | view |
| public | public |
| domain | domain |
PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência
EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| permite | lets |
| posicionar | position |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.
EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| proteção | protection |
| país | country |
| passos | steps |
| abordar | approach |
| discussão | discussion |
| humanos | human |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| iniciativas | initiatives |
| lideradas | led |
| unidades | unit |
| melhoria | improving |
PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana
EN Dolika Banda, a Zambian national, is an Independent Consultant focused on accelerating economic development and impact finance in emerging markets, with a particular focus on sub-Saharan Africa
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| independente | independent |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| financiamento | finance |
| impacto | impact |
| mercados | markets |
| particular | particular |
| África | africa |
PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.
EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.
EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| smart | smart |
| cache | caching |
| significativamente | significantly |
| fáceis | easier |
| exigindo | requiring |
| mudanças | changes |
| nossa | our |
| infraestrutura | infrastructure |
| argo | argo |
PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| segurança | security |
| fáceis | easier |
| tempo | time |
PT Suporte de vários fornecedores em implantações físicas, virtuais ou em nuvem
EN Multi-vendor support across physical, virtual, or cloud deployments
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| vários | multi |
| fornecedores | vendor |
| implantações | deployments |
| virtuais | virtual |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.
EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| amplexor | amplexor |
| nova | new |
| especialização | specialization |
| experience | experience |
| manager | manager |
| amp | amp |
| representa | represents |
| consolidação | consolidation |
| nossa | our |
| ecossistema | ecosystem |
| sucedidas | successful |
PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| ágil | agile |
| compor | compose |
| microsserviços | microservices |
| implantações | deployments |
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
| português | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| implantações | deployments |
| luna | luna |
| network | network |
| líder | leading |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.
EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| infraestrutura | infrastructure |
| baseada | based |
| pki | pki |
| pode | can |
| futura | future |
| suas | your |
| implantações | deployments |
| além disso | additionally |
PT As PKIs são ideais para implantações de segurança AMI em larga escala que requerem um alto nível de segurança com impacto mínimo no desempenho.
EN PKIs are ideal for large-scale AMI security deployments that require a high level of security with minimal impact on performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ideais | ideal |
| implantações | deployments |
| segurança | security |
| larga | large |
| requerem | require |
| mínimo | minimal |
PT Implantações mais rápidas, pois os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.
EN Accelerate deployments since Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| thales | thales |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
PT Acelerar as implantações; os produtos da Thales se integram facilmente com os softwares de processamento de pagamentos dos principais fornecedores.
EN Accelerate deployments; Thales products integrate out of the box with payment processing software from leading vendors.
| português | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| implantações | deployments |
| thales | thales |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
| principais | leading |
| fornecedores | vendors |
PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital
EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| requerem | requiring |
| vida | life |
| certificados | certificates |
| tokens | tokens |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| baseada | based |
| pki | pki |
| assinatura | signing |
PT Acelere implantações com a ajuda de especialistas da Thales tanto em soluções de gerenciamento de acesso quanto de criptografia.
EN Accelerate deployments with the help of Thales experts in both access management and encryption solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| a | the |
| ajuda | help |
| especialistas | experts |
| thales | thales |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| grandes | large |
| hospedadas | hosted |
| aws | aws |
| ou | or |
| azure | azure |
| clientes | customers |
| podem | can |
| repositório | repository |
| metadados | metadata |
| tableau | tableau |
| externamente | externally |
| amazon | amazon |
| rds | rds |
| postgresql | postgresql |
PT Automatize a implantação da pilha de software SAP para novos serviços e a migração do sistema SAP S/4HANA com uma solução para implantações locais e na nuvem
EN Automate SAP software stack deployment for new services and SAP S/4HANA system migration with one solution for on-premise and cloud deployments
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| implantação | deployment |
| pilha | stack |
| sap | sap |
| novos | new |
| serviços | services |
| migração | migration |
| s | s |
| solução | solution |
| implantações | deployments |
| nuvem | cloud |
PT Simplifique sua jornada de convergência de TI/OT com um SO para oferecer suporte a implantações na borda industrial e no datacenter
EN Simplify your IT/OT convergence journey with one OS to support deployments at the Industrial Edge and in the datacenter
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| jornada | journey |
| convergência | convergence |
| implantações | deployments |
| borda | edge |
| industrial | industrial |
PT Implante aplicativos essenciais com altos níveis de segurança, confiabilidade e desempenho. 95% das implantações SAP HANA no IBM POWER executam o SUSE Linux Enterprise Server.
EN Deploy mission-critical applications with high levels of security, reliability and performance. 95% of SAP HANA deployments on IBM POWER run SUSE Linux Enterprise Server.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| altos | high |
| níveis | levels |
| implantações | deployments |
| sap | sap |
| ibm | ibm |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| hana | hana |
PT A ABSA substituiu o OpenShift pelo SUSE Rancher para implantações locais, na nuvem e em filiais na borda.
EN ABSA replaced OpenShift with SUSE Rancher for on-prem, cloud, and branch deployments at the edge.
| português | inglês |
|---|---|
| openshift | openshift |
| suse | suse |
| implantações | deployments |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
| filiais | branch |
PT O Carrefour exige níveis altos e consistentes de desempenho em suas implantações SAP essenciais criadas com base no SUSE.
EN Carrefour demands consistently high levels of performance from its mission-critical SAP deployments built on SUSE.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | demands |
| níveis | levels |
| altos | high |
| de | of |
| desempenho | performance |
| suas | its |
| implantações | deployments |
| sap | sap |
| essenciais | critical |
| criadas | built |
| suse | suse |
PT A Illumina executa sequenciamento de DNA no Kubernetes e no Rancher em 14 implantações de produção
EN Illumina runs DNA sequencing on Kubernetes and Rancher across 14 production deployments
| português | inglês |
|---|---|
| executa | runs |
| sequenciamento | sequencing |
| dna | dna |
| kubernetes | kubernetes |
| implantações | deployments |
| produção | production |
PT A KPN atinge uma redução de 80% no tempo de gerenciamento por meio da automação das implantações Kubernetes com o SUSE Rancher
EN KPN achieves 80 percent reduction in management time by automating Kubernetes deployments with SUSE Rancher
| português | inglês |
|---|---|
| atinge | achieves |
| redução | reduction |
| tempo | time |
| gerenciamento | management |
| automação | automating |
| implantações | deployments |
| kubernetes | kubernetes |
| suse | suse |
PT Como acontece com ferramentas semelhantes, ainda é necessário cuidado para garantir que as implantações permaneçam fáceis de entender e manter
EN Like similar tools, care is still needed to ensure deployments remain easy to understand and maintain
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| necessário | needed |
| cuidado | care |
| implantações | deployments |
| fáceis | easy |
PT Dez considerações sobre as implantações Kubernetes. Veja o checklist >
EN Ten considerations for Kubernetes deployments. Get the checklist >
| português | inglês |
|---|---|
| considerações | considerations |
| sobre | for |
| implantações | deployments |
| kubernetes | kubernetes |
| gt | gt |
PT Veja todas as implantações classificadas por nível de risco, usando o contexto dos dados declarativos do Kubernetes para priorizar as correções.
EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| implantações | deployments |
| nível | level |
| risco | risk |
| contexto | context |
| dados | data |
| kubernetes | kubernetes |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| aplicações | applications |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| conhece | know |
| ambiente | environment |
| muitas vezes | often |
PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
| português | inglês |
|---|---|
| encontra | meets |
| aumente | increase |
| agilidade | agility |
| implantações | deployments |
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralized |
PT Simplifica a gestão de controle de aplicativos, de segurança e rede. Implantações eficientes em vários locais.
EN Simplifies management for security, networking and app control. Efficient multi-site deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| aplicativos | app |
| rede | networking |
| implantações | deployments |
| eficientes | efficient |
| vários | multi |
| locais | site |
PT Projetos de WAN flexíveis com várias opções de implantação e conectividade, oferecendo visibilidade em todos os dispositivos e provisionamento com um único toque para implantações em vários locais.
EN Flexible WAN designs with multiple deployment and connectivity options offering visibility into all devices and single-touch provisioning for multi-site deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | designs |
| opções | options |
| conectividade | connectivity |
| oferecendo | offering |
| visibilidade | visibility |
| dispositivos | devices |
| toque | touch |
| implantações | deployments |
| locais | site |
PT Desde nossa chegada ao Brasil, também estamos desenvolvendo um ecossistema de parceiros certificados pela Pega, prontos para ajudá-lo em suas implantações mais ambiciosas.
EN Since our arrival in Brazil, we have also been developing an ecosystem of Pega-certified partners, who are ready to help you with your most ambitious implementations.
| português | inglês |
|---|---|
| chegada | arrival |
| brasil | brazil |
| desenvolvendo | developing |
| ecossistema | ecosystem |
| parceiros | partners |
| certificados | certified |
| prontos | ready |
| é | have |
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações transformacionais rápidas e em toda a corporação.
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| confiam | trusted |
| implantações | deployments |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implantacoes as implantacoes novas implantacoes implantacoes kubernetes implantações empresariais implantações locais implantações complexas gerenciar implantações implantações sap hana implantações rápidas muitas implantações implantações novas várias implantações implantações bem grandes implantações incluindo implantações implantações existentes implantações fora implantações flexíveis implantações multinuvem implementar implantações padronizadas suporta implantações tanto para implantações gerencie implantações rápidas implantações implantações com criptoagilidade rancher em implantações aborde sobre implantações estabelecer implantações centralizadas implantações de funcionalidades implantações de infraestrutura implantações sap essenciais implantações mais rápidas implantações de segurança implantações grandes hospedadas implantações com tempo implantações na edge gerenciamento de implantações propomos implantações personalizadas redundância com implantações solução para implantações implantações do sap assegurando implantações rápidas estável para implantações acelerar as implantações foco foco global foco principalmente forte foco foco inicial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe