PT O método de descoberta baseado em Etcd3 é muito semelhante ao descoberta baseada em Redis
Traduzir "descoberta de aplicativos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descoberta de aplicativos" de português para inglês
Traduções de descoberta de aplicativos
"descoberta de aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de descoberta de aplicativos
português
inglês
EN Etcd3-based discovery method is very similar to Redis-based discovery
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| descoberta | discovery |
| é | is |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| ao | to |
PT Este método tem os mesmos pontos fortes e fracos da descoberta baseada em Redis. Ele não usa o módulo de transporte para a descoberta, mas também é mais lento para detectar nós novos ou desconectados.
EN This method has the same strengths and weaknesses of Redis-based discovery. It doesn’t use the transporter module for the discovery but it’s also slower to detect new or disconnected nodes.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| descoberta | discovery |
| baseada | based |
| usa | use |
| módulo | module |
| novos | new |
| s | s |
PT Como o HTTP/3 usa QUIC sobre UDP em vez de TCP, ele torna a descoberta do suporte HTTP/3 um desafio maior do que a descoberta para o HTTP/2
EN Because HTTP/3 uses QUIC over UDP rather than TCP, it makes the discovery of HTTP/3 support a bigger challenge than HTTP/2 discovery
PT O resultado é uma solução econômica para que os Parceiros do Marketplace possam ter continuidade na descoberta e correção de vulnerabilidades dos seus aplicativos, o que resulta em aplicativos mais seguros para os clientes.
EN The result is a cost efficient solution for Marketplace Partners to discover and fix vulnerabilities in their apps on an ongoing basis which results in more secure apps for customers.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| aplicativos | apps |
| clientes | customers |
PT Com a descoberta de aplicativos e API para automação, ele simplifica ainda mais as operações em torno da gestão de aplicativos privados, provisionamento de acesso do usuário e manutenção contínua.
EN With application discovery and API for automation, it further simplifies the operations around private application management, user access provisioning, and ongoing maintenance.
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| automação | automation |
| simplifica | simplifies |
| operações | operations |
| gestão | management |
| privados | private |
| provisionamento | provisioning |
| acesso | access |
| usuário | user |
| manutenção | maintenance |
| contínua | ongoing |
PT Descoberta de aplicativos em uma loja de aplicativos
EN App discovery through an app store
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| aplicativos | app |
| uma | an |
| loja | store |
PT Descoberta de aplicativos em uma loja de aplicativos #
EN App discovery through an app store #
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| aplicativos | app |
| uma | an |
| loja | store |
PT Os Assistentes de Migração na Nuvem que a gente oferece facilitam a descoberta de quais aplicativos você tem hoje, como eles estão sendo usados e o equivalente no Cloud.
EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.
| português | inglês |
|---|---|
| assistentes | assistants |
| migração | migration |
| hoje | today |
| equivalente | equivalent |
PT Um plano único de gerenciamento configura a conectividade, segurança, descoberta de serviço e observabilidade para a rede de aplicativos do cliente.
EN A single management plane configures connectivity, security, service discovery, and observability for customers’ application network.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| segurança | security |
| descoberta | discovery |
| observabilidade | observability |
| cliente | customers |
PT Um plano único de gerenciamento configura a conectividade, segurança, descoberta de serviço e observabilidade para a rede de aplicativos do cliente.
EN A single management plane configures connectivity, security, service discovery, and observability for customers’ application network.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| segurança | security |
| descoberta | discovery |
| observabilidade | observability |
| cliente | customers |
PT Os Parceiros do Marketplace que participam desse programa permitem que os pesquisadores de segurança testem as vulnerabilidades de segurança de seus aplicativos e, então, sejam recompensados com base na gravidade da vulnerabilidade descoberta
EN Marketplace Partners who join this program allow the security researchers to test their applications for security vulnerabilities who are then rewarded based on severity of the vulnerability discovered
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
| permitem | allow |
| pesquisadores | researchers |
| segurança | security |
| gravidade | severity |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| ml | ml |
| big | big |
| sql | sql |
| ou | or |
| memória | memory |
| sap | sap |
| tempo de atividade | uptime |
| ai | ai |
| hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
| português | inglês |
|---|---|
| consistência | consistency |
| operacional | operational |
| visibilidade | visibility |
| condições | conditions |
| rede | network |
| permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
| português | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| origem | source |
| destino | target |
| receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| português | inglês |
|---|---|
| arraste | drag |
| ou | or |
| gráficos | graphics |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| para | on |
| desktop | desktop |
| web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ajudam | help |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| incluindo | including |
| cartões | card |
| nfc | nfc |
| sem contato | contactless |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
| português | inglês |
|---|---|
| condução | driving |
| instalações | installations |
| específicos | specific |
| plataforma | platform |
| parte | part |
| fundamental | key |
| sentido | sense |
| instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| iphone | iphone |
| produtividade | productivity |
| viagens | traveling |
| leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| muitos | many |
| têm | have |
| caminhos | paths |
| manual | manual |
| disponíveis | available |
| hoje | today |
| automatizada | automated |
| assistentes | assistants |
| cloud | cloud |
| de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| fornecendo | providing |
| recuperar | recover |
| exatamente | exactly |
| primeiro | firstly |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
| português | inglês |
|---|---|
| rodapé | footer |
| layout | layout |
| móveis | mobile |
| global | global |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Cartas xamânicas: A descoberta do poder através da energia dos animais
EN SAM: One Robot, a Dozen Engineers, and the Race to Revolutionize the Way We Build
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| apis | apis |
| sciencedirect | sciencedirect |
| cobertura | coverage |
| descoberta | discoverability |
| conteúdos | content |
| repositórios | repositories |
| institucionais | institutional |
| você | you |
| manter | maintain |
| abrangente | comprehensive |
| preciso | accurate |
| oportuno | timely |
PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez
EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast
| português | inglês |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| bilhões | billions |
| ssl | ssl |
| nova | new |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| é | is |
| precisamos | have to |
| agir | act |
| rapidez | fast |
PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.
EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| defesas | defenses |
| cloudflare | cloudflare |
| garante | ensures |
| nunca | never |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| mantém | keeps |
| seguras | secure |
| descoberta | discovery |
| proteções | protections |
PT Elementos de pesquisa oferecem uma coleção de revistas revisadas por pares com acesso aberto que disponibiliza dados, software, materiais e métodos para descoberta, reutilização e citação
EN Research Elements provides a collection of peer reviewed open access journals that make data, software, materials, and methods available for further discovery, reuse, and citation
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| coleção | collection |
| revistas | journals |
| disponibiliza | provides |
| dados | data |
| software | software |
| métodos | methods |
| descoberta | discovery |
| citação | citation |
PT Embora possa parecer trivial para você, isso pode levar equipes externas, como produto ou suprimento, a um grande momento de descoberta.
EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| você | you |
| levar | lead |
| equipes | teams |
| ou | or |
PT A encantadora Catlins, um mundo de mata exuberante e cascatas, pode ser facilmente descoberta a pé
EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| mundo | world |
| exuberante | lush |
| ser | is |
| facilmente | easily |
PT Utilize o potencial de descoberta e desenvolvimento de medicamentos baseado em dados com soluções que ajudam a aumentar a eficiência da pesquisa e garantir um processo eficaz de P&D.
EN Realise the potential of data-driven drug discovery and development with solutions that help you to increase research efficiency and ensure a thriving R&D pipeline.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| descoberta | discovery |
| medicamentos | drug |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| eficiência | efficiency |
| pesquisa | research |
| garantir | ensure |
| um | a |
| d | d |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| amp | amp |
| d | d |
| trabalham | working |
| descoberta | discovery |
| desenvolvimento | development |
| medicamentos | drug |
| soluções | solutions |
PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável. Saiba mais sobre a QUOSA PV
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment. Learn more about QUOSA PV
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| conformidade | compliance |
| descoberta | discovery |
| informações | information |
| eventos | event |
| automatizando | automating |
| monitoramento | monitoring |
| triagem | triage |
| um | a |
| ambiente | environment |
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
| português | inglês |
|---|---|
| publicados | published |
| revista | journal |
| serão | will be |
| sciencedirect | sciencedirect |
| nível | level |
| visibilidade | visibility |
| descoberta | discoverability |
| plataforma | platform |
| líder | leading |
| mercado | industry |
| beneficiar | benefit |
PT Quando uma vulnerabilidade de segurança de gravidade crítica em um produto autogerenciado da Atlassian for descoberta e resolvida, a Atlassian vai informar os clientes por meio dos seguintes mecanismos:
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidade | vulnerability |
| segurança | security |
| gravidade | severity |
| crítica | critical |
| autogerenciado | self-managed |
| atlassian | atlassian |
| informar | inform |
| clientes | customers |
| mecanismos | mechanisms |
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| podem | can |
| lugar | place |
| capturar | capture |
| insights | insights |
| oportunidades | opportunities |
| priorizar | prioritize |
| impacto | impact |
| equipes | teams |
| planos | plans |
| descoberta | discovery |
| entrega | delivery |
PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais
EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| informativos | informative |
| incluem | include |
| descoberta | discovery |
| desempenho | performance |
| públicos | audiences |
| ou | or |
| segmentos | segments |
| regiões | regions |
| análise | analysis |
| atribuição | attribution |
| táticas | tactics |
| otimização | optimization |
PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| aparecem | appear |
PT Pesquisa personalizada e descoberta inteligente
EN Personalized search and smart discovery
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| personalizada | personalized |
| e | and |
| descoberta | discovery |
| inteligente | smart |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT A descoberta: as residências com o maior número de casos de cólera todas consumiam a água do mesmo poço
EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water
| português | inglês |
|---|---|
| cólera | cholera |
| água | water |
PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
| português | inglês |
|---|---|
| aplicada | applied |
| tendência | trend |
| ampla | wider |
| surtos | outbreaks |
| cólera | cholera |
| londres | london |
| ajudou | helped |
| linha | line |
| clara | clearer |
| poços | wells |
| água | water |
| doença | sickness |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| bem | well |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descoberta de aplicativos descoberta exposição descoberta fácil descoberta nova descoberta descoberta inteligente descoberta através descoberta automatizada descoberta unifica facilmente descoberta descoberta alinham recurso descoberta descoberta tanto grande descoberta descoberta é baseada descoberta única construção descoberta descoberta automática descoberta ajuda descoberta contínua descoberta inicial incluindo descoberta descoberta de apis descoberta rápida descoberta nativa trabalham em descoberta e descoberta leva à descoberta descoberta depois descoberta acelera descoberta eficiente acelera a descoberta descoberta incomparável descoberta e classificação a descoberta descoberta visual baseada descoberta está facilita a descoberta descoberta realmente deliciosa descoberta de transações incentive cada descoberta descoberta do autoatendimento para descoberta descoberta da isl unifica a descoberta levar à descoberta ativou a descoberta centralizando a descoberta confidenciais com descoberta unificam a descoberta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe