Traduzir "ele coloca" para inglês

PT REST não impõe nenhuma regra sobre como deve ser implementado em um nível inferior, ele apenas coloca diretrizes de design de alto nível e deixa você pensar em sua própria implementação

• REST não impõe
• inferior
• ele apenas coloca
• design de alto
• deixa você pensar
• própria implementação

PT Quando você conecta um produto Meraki, não precisa fazer muito para colocá-lo em funcionamento. Ele simplesmente funciona.

• conecta um produto
• colocá-lo em funcionamento
• Ele simplesmente

PT Quem disse que os gadgets de Bond precisam ser de última geração? Em Goldfinger, ele coloca um pato de borracha na cabeça para ajudá-lo a entrar furtivamente em uma base inimiga.

• gadgets de Bond
• última geração
• Goldfinger
• borracha na cabeça
• ajudá-lo a entrar
• base

PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova

• pontuais
• combiná-lo com cores
• criar uma cor
• nova

PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.

• repercussão cada vez
• Radar
• dúvidas que surgem
• ele
• ele tem esse
• ele é criado
• Reunimos neste FAQ
• algumas das perguntas

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

• Eu gosto dele
• é um INTJ
• sob o indicador
• tipo de personalidade
• ele está tão
• ele

PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."

• Ele
• Nadal
• é muito honesto
• real
• autêntico
• vulnerável
• dúvidas
• mente trabalha
• alguém com tanto

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

• ajudar o trabalhador
• trabalho
• problema juntos

PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.

• Homem-aranha
• homem-aranha
• abóbora
• Olhe
• sim
• Uh-oh

PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia

• meus diretores favoritos
• leia

PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.

• Eu gosto dele
• é um INTJ
• sob o indicador
• tipo de personalidade
• ele está tão
• ele

PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência

• disso
• certeza do suporte
• equipe de liderança
• coloca a sociedade
• centro de nosso
• avanço da pesquisa
• ciência

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

• implantar um Firewall
• Aplicativos Web
• WAF
• web
• coloca um escudo
• aplicativo web
• internet
• decidir permitir
• passagem do tráfego
• entrada

PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos

• Coloca em risco
• capacidade de aceitar

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

• Nossos engenheiros conseguiram
• operação muito rapidamente

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

• Git
• Git em destaque

PT [Case Study] Autor best-seller do New York Times coloca seu investimento em tempo social em uma dieta

• Case Study
• York Times coloca
• dieta

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

• precisas
• Keyword Tool adiciona
• anexa o termo
• letras
• números diferentes
• coloca-os na caixa
• pesquisa do Google

PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

• S'mores Oreos coloca
• produto ao lado
• garrafa térmica
• telescópio
• cria uma sensação
• admiração com referência
• exploração do deserto

PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.

• é um técnico
• SEO que quer
• fundo que problemas
• nosso poderoso Explorador
• coloca-o em total
• cem diferentes pontos

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

• API da experiência
• lógica de back-end
• sincronia
• compartimentos

PT A IA comprovada da Pega é responsável por mais de 1,5 bilhão (sim, bilhão) de clientes no mundo inteiro. Descubra como colocá-la em prática para a sua empresa e seus clientes.

• bilhão
• sim
• clientes no mundo
• Descubra como colocá-la
• empresa

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

• transformação digital coloca
• organizações
• eleva as expectativas
• clientes

PT Entendemos a importância dos ambientes de clonagem e teste para testar plugins, temas e atualizações do núcleo para garantir que não quebrarão seus sites antes de colocá-los em funcionamento

• Entendemos a importância
• ambientes de clonagem
• teste para testar
• temas
• atualizações do núcleo
• funcionamento

PT Isso coloca Kickstarter em posição de criar conteúdo em sua forma básica, sem usar jargões

• básica
• usar jargões

PT Confiar em senhas estáticas para proteger computadores e estações de trabalho privilegiadas de funcionários contra o acesso não autorizado à rede coloca sua empresa em risco de ataques internos e malware.  

• Confiar em senhas
• proteger computadores
• estações de trabalho
• autorizado à rede
• empresa em risco
• ataques internos
• malware

PT A falha em proteger estas plataformas de serviço coloca o emissor em risco considerável de fraude.

• falha em proteger
• plataformas de serviço
• emissor em risco

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

• e-commerce coloca questões
• igualmente desafiadoras
• tradicional do varejo

PT A qualidade do aplicativo é essencial para impulsionar as vendas e criar relacionamentos?duradouros com os clientes. O Build oferece acesso a engenheiros especialistas da Twilio para analisar seus aplicativos antes de colocá-los no mercado.

• qualidade do aplicativo
• essencial para impulsionar
• vendas
• criar relacionamentos
• Build oferece acesso
• analisar seus aplicativos

PT Um parapente duplo coloca você nas mãos experientes de um piloto de parapente profissional

• parapente duplo coloca
• piloto de parapente

PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching coloca você no comando das atualizações do kernel e da disponibilidade do serviço.

• SUSE Linux Enterprise
• comando das atualizações
• kernel

PT A Cisco Networking Academy coloca em prática a teoria e a experiência de trabalho.

• Cisco Networking Academy
• prática a teoria

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

• universidade
• estuda a teoria
• coloca em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

• Global Gag Rule
• política norte-americana perigosa
• prejudicial que mina
• saúde
• direitos das mulheres
• coloca em risco
• Exortar o Congresso
• EUA a revogar

PT Campo de fazendeiros e escolas de negócios: Uma abordagem de aprendizagem experiencial que coloca os agricultores no centro da aprendizagem e inclui sessões sobre nutrição, marketing e igualdade de gênero, além de práticas agrícolas.

• Campo de fazendeiros
• escolas de negócios
• abordagem de aprendizagem
• coloca os agricultores
• centro da aprendizagem
• marketing
• igualdade de gênero
• práticas

PT Após anos de trabalho, a Bit2Me coloca à sua disposição uma suite de 19 soluções para mergulhar na revolução da Blockchain da melhor forma.

• suite de soluções
• mergulhar na revolução

PT O Twist coloca as conversas em tópico no centro, por isso assuntos importantes não se perdem imediatamente em um turbilhão de informações. Acompanhe tudo no seu próprio tempo.

• tópico no centro
• próprio

PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.

• legendas ocultas
• CC
• apareçam no player
• padrão
• ajustando o código

PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado

• fluxo de trabalho
• bifurcação
• repositório
• compartilhado

PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:

• estiver completa
• repositório de Bitbucket
• repositório oficial
• simples git

PT Estas condições gerais regulam o acesso e utilização do site telxius.com, que Telxius coloca gratuitamente à disposição dos usuários de Internet

• Estas condições gerais
• acesso
• Telxius coloca gratuitamente
• disposição dos usuários
• Internet

PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia

• exposição
• Liberdade
• Europa
• coloca na ribalta
• europeia

PT A Pega coleta dados de uma variedade de canais e os coloca em boas mãos para que seus pacientes se sintam como parceiros de confiança, não como espectadores

• variedade de canais
• coloca em boas
• pacientes se sintam
• parceiros de confiança
• espectadores

PT A abordagem da HubSpot para suporte ao cliente coloca o sucesso dos usuários no centro, então temos grande interesse em garantir que as empresas obtenham o máximo possível do produto

• abordagem da HubSpot
• suporte ao cliente
• sucesso dos usuários
• centro
• então temos grande
• obtenham o máximo
• produto

PT Como a Prezi coloca o RGPD em prática

• prática

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

• Somente conhecendo
• corrigindo os pontos
• visitas adicionais
• colocá-lo nas primeiras

PT A solução mais simples para os conflitos com a biblioteca em diferente pastas é colocá-la numa pasta que esteja sempre na classpath do Documentum Java Method Server

• solução mais simples
• diferente pastas é
• sempre na classpath
• Documentum Java Method

PT Staking coloca seus ativos para trabalhar, com taxas de juros de até 80% ao ano.

• trabalhar
• taxas de juros

PT Eles são adeptos do software de business intelligence da empresa e incentivam uma mentalidade que coloca os dados em primeiro lugar

• Eles são adeptos
• software de business
• empresa
• incentivam uma mentalidade
• primeiro lugar