PT Crie tendências com nossa coleção de vestidos Carolina Herrera. Escolha entre vestidos de dia elegantes, maxivestidos longos maravilhosos, chemises icônicos e vários modelos de cocktail elegantes, com silhuetas de alta-costura incríveis.
"desses modelos elegantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Crie tendências com nossa coleção de vestidos Carolina Herrera. Escolha entre vestidos de dia elegantes, maxivestidos longos maravilhosos, chemises icônicos e vários modelos de cocktail elegantes, com silhuetas de alta-costura incríveis.
EN Make a statement with our collection of Carolina Herrera dresses. Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
coleção | collection |
vestidos | dresses |
carolina | carolina |
herrera | herrera |
escolha | choose |
dia | day |
elegantes | elegant |
cocktail | cocktail |
silhuetas | silhouettes |
PT Aprimore seu site baixando um desses modelos elegantes e ricos em recursos WordPress. Há tantos para escolher, então não importa o tipo de site que você deseja construir, você encontrará aqui algo que é certo para você.
EN Spruce up your site by downloading one of these elegant, feature-rich WordPress templates. There are so many to choose from, so no matter what kind of site you want to build, you’ll find something here that’s right for you.
português | inglês |
---|---|
site | site |
baixando | downloading |
modelos | templates |
elegantes | elegant |
recursos | feature |
wordpress | wordpress |
deseja | want |
certo | right |
encontrar | find |
PT Você está procurando transformar sua vida cotidiana em algo moderno? Em caso afirmativo, mantenha as mãos nestas lâmpadas LED elegantes e elegantes e livre-se de várias tensões!
EN Are you looking to transform your everyday living into something modern? If so, keep your hands on these smart and stylish LED bulbs and get rid of various tensions!
português | inglês |
---|---|
procurando | looking |
algo | something |
moderno | modern |
mãos | hands |
lâmpadas | bulbs |
led | led |
elegantes | stylish |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
EN Unlike bootstrap 4 site templates, our CSS templates use responsive design templates that are fully integrative into business WordPress themes and these new HTML templates
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
site | site |
bootstrap | bootstrap |
nossos | our |
css | css |
usam | use |
responsivo | responsive |
totalmente | fully |
empresariais | business |
novos | new |
html | html |
PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.
EN We've collected some of the best images of these masterfully neat cables for you to enjoy.
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
cabos | cables |
aproveitar | enjoy |
PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.
EN ADM doesn’t require arduous data collection, expert model builders, and complex model calibration because it’s all done automatically.
português | inglês |
---|---|
requer | require |
dados | data |
especializados | expert |
calibração | calibration |
complexa | complex |
tudo | all |
feito | done |
de forma automática | automatically |
PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.
EN ADM doesn’t require arduous data collection, expert model builders, and complex model calibration because it’s all done automatically.
PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.
EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.
PT Navegue em nossos modelos elegantes de sites de joalheria e destaque-se sempre. Experimente nossos estilos diferentes e obtenha o design exclusivo que se encaixa perfeitamente à sua marca!
EN Browse from our chic jewelry website templates and stand out for good. Try out our different styles and get the unique design that perfectly fits your brand!
português | inglês |
---|---|
navegue | browse |
sites | website |
joalheria | jewelry |
obtenha | get |
encaixa | fits |
perfeitamente | perfectly |
marca | brand |
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
EN Update your wardrobe with elegant skirts and pants in contemporary silhouettes, perfect for smart-casual and formal looks.
português | inglês |
---|---|
atualize | update |
seu | your |
guarda-roupa | wardrobe |
calças | pants |
elegantes | elegant |
perfeitos | perfect |
formais | formal |
PT Muitos modelos de bootstrap e bootstrap 4 permitem que você crie landing pages modernas e elegantes facilmente expansíveis para sites mais significativos
EN So many templates bootstrap and bootstrap 4 allow you to make modern, elegant landing pages easily expandable to more significant sites
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
bootstrap | bootstrap |
permitem | allow |
você | you |
landing | landing |
modernas | modern |
elegantes | elegant |
facilmente | easily |
significativos | significant |
PT As guias verticais em modelos de bootstrap parecem elegantes e você pode até escolher em uma paleta de cores
EN Vertical tabs in bootstrap templates look stylish, and you can even choose from a palette of colors
português | inglês |
---|---|
guias | tabs |
verticais | vertical |
modelos | templates |
bootstrap | bootstrap |
parecem | look |
elegantes | stylish |
você | you |
escolher | choose |
paleta | palette |
cores | colors |
PT Esta linha apresenta, entre outros, relógios mecânicos e elegantes modelos femininos, cada um com personalidade única, compartilhando os mesmos princípios de resistência e estilo
EN This collection features, among others, mechanical watches and elegant women's models, each with a unique character but sharing the same principles of resilience and style
português | inglês |
---|---|
outros | others |
relógios | watches |
elegantes | elegant |
modelos | models |
personalidade | character |
única | unique |
princípios | principles |
estilo | style |
PT Designers e profissionais de e-mail marketing apenas procuram novas ideias ao criar um novo e-mail.Nossos modelos responsivos gratuitos são elegantes, têm designs brilhantes e são destinados a todas as ocasiões e feriados
EN Designers and email marketers just search for brand new ideas when creating a new email.Our free responsive templates are elegant, have bright designs, and are meant for all occasions and holidays
PT Além de pesquisar, segmentar e direcionar a lista subsequente de contatos, Sendinblue permite que você personalize seus modelos gratuitos e elegantes e os alinhe com sua estratégia de marketing
EN Apart from searching, segmenting and targeting the subsequent list of contacts, Sendinblue allows you to customize its free stylish templates and align them with your marketing strategy
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
dados | data |
usados | used |
transparente | transparently |
consentimento | consent |
parte | part |
discussão | discussion |
informada | informed |
controlado | controlled |
pessoas | people |
criaram | created |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
offshore | offshore |
principalmente | mainly |
mercados | markets |
internacionais | international |
mw | mw |
PT Quaisquer modificações, alterações ou atualizações desses Termos e Condições estarão disponíveis para você no site da SYNNEX, e você concorda em verificar regularmente o site da SYNNEX para obter novas versões desses Termos e Condições.
EN Any modifications, alterations or updates to these Terms and Conditions will be available to you on SYNNEX's website, and you agree to regularly check SYNNEX's website for new versions of these Terms and Conditions.
português | inglês |
---|---|
modificações | modifications |
alterações | alterations |
ou | or |
você | you |
site | website |
synnex | synnex |
verificar | check |
regularmente | regularly |
versões | versions |
PT A Companhia avança atualmente na construção de mais de 7.200 MW. Desses, 2.600 MW correspondem a projetos eólicos offshore. 80% desses projetos estão no exterior, principalmente em mercados internacionais.
EN The company is currently progressing with the construction of 7,200 MW. Of these, 2,600 MW are offshore wind projects. 80% of these projects are being built mainly in international markets outside Spain.
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
offshore | offshore |
principalmente | mainly |
mercados | markets |
internacionais | international |
mw | mw |
PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.
EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.
português | inglês |
---|---|
acordos | agreements |
investimento | investment |
assinado | signed |
representante | representative |
legítimo | legitimate |
comunidades | communities |
documentos | documents |
association | association |
organização | organization |
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
dados | data |
usados | used |
transparente | transparently |
consentimento | consent |
parte | part |
discussão | discussion |
informada | informed |
controlado | controlled |
pessoas | people |
criaram | created |
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
websites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Modelos pré-construídos - Vários modelos de checkout estão incluídos no PayKickStart. Você também pode personalizar os modelos de acordo com suas necessidades.
EN Prebuilt Templates ? Several checkout templates are included in PayKickStart. You can also customize the templates as per your needs.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
vários | several |
checkout | checkout |
incluídos | included |
necessidades | needs |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models, and create an effective file management structure.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
português | inglês |
---|---|
podem | may |
usar | use |
html | html |
responsivo | responsive |
PT Modelos da web gratuitos CSS, modelos de galeria de fotos com modelos de bootstrap 4 prontos para retina integrados, otimizando o design do site de imagem e interface focada em conteúdo de texto para aplicativos móveis
EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps
português | inglês |
---|---|
gratuitos | free |
css | css |
galeria | gallery |
bootstrap | bootstrap |
prontos | ready |
retina | retina |
integrados | integrated |
otimizando | optimizing |
interface | interface |
focada | focused |
móveis | mobile |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
português | inglês |
---|---|
construtor | builder |
portfólio | portfolio |
ou | or |
ativos | assets |
específicos | specific |
diferentes | different |
elementos | elements |
PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ativos | assets |
gráficos | graphic |
portfólio | portfolio |
responsivos | responsive |
fornecem | provide |
flexibilidade | flexibility |
operação | operation |
suave | smooth |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
EN Explore popular categories of product detail web templates, graphic extensions, single product website templates, and construction HTML templates on Nicepage
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
categorias | categories |
populares | popular |
modelos | templates |
detalhes | detail |
produto | product |
extensões | extensions |
html | html |
construção | construction |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
css | css |
ganharam | gained |
popularidade | popularity |
gratuitos | free |
feitos | made |
estilo | style |
moderno | modern |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
portfólio | portfolio |
gratuitos | free |
plug-in | plugin |
acordeão | accordion |
animado | animated |
otimizar | optimize |
desenvolvimento | development |
PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
português | inglês |
---|---|
você | you |
contato | contact |
endereço | address |
gratuitos | free |
help | help |
chat | chat |
siga | follow |
nos | us |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
tutoriais | tutorials |
grátis | free |
trabalha | works |
html | html |
joomla | joomla |
mundo | world |
PT Saiba como usar os dados de levantamento topográfico base para criar modelos, atualizar os modelos com novos dados de levantamento topográfico, mesclar modelos e criar uma estrutura de gerenciamento de arquivos eficaz.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
base | base |
modelos | models |
atualizar | update |
novos | new |
eficaz | effective |
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
modelos | models |
trabalham | working |
ou | or |
fotógrafos | photographers |
formação | training |
final | period |
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Modelos de e-mail: Uma ampla seleção de modelos para suas campanhas de email marketing é sempre útil. Quanto mais modelos você tiver para escolher, mais fácil será criar um e-mail perfeito para sua mensagem e público-alvo.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
PT Sim, fornecemos modelos para todos os nossos produtos nos formatos PDF, EPS, AI e PSD. Também oferecemos modelos hexagonais. O uso dos nossos modelos é totalmente opcional e pode…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
PT Para cada um desses 8 tipos de conteúdo, modelos estão disponíveis
EN For each of these 8 content types, templates are available
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
modelos | templates |
PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.
EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.
português | inglês |
---|---|
modelos | templates |
conter | contain |
ou | or |
coletar | collect |
resumos | summaries |
executivos | executive |
oportunidades | opportunities |
expectativas | expectations |
execução | execution |
planos | plans |
financeiros | financial |
previsões | forecasts |
PT Nesse contexto, a proteção algorítmica representa um importante passo para a manutenção dos padrões de competitividade desses modelos de negócio.
EN In this context, algorithmic protection represents an important step towards maintaining the competitive standards of these business models.
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
representa | represents |
importante | important |
passo | step |
manutenção | maintaining |
negócio | business |
PT Além disso, cada um desses 4 modelos oferece objetivos diferentes. Gostar,
EN Additionally, each of these 4 templates offers you different goals. Like,
português | inglês |
---|---|
além | of |
modelos | templates |
oferece | offers |
objetivos | goals |
diferentes | different |
gostar | like |
além disso | additionally |
PT Use a barra de pesquisa na parte superior do Smartsheet para encontrar itens do Smartsheet (como planilhas, relatórios, painéis ou modelos) ou o conteúdo desses itens (como dados de linha, anexos ou comentários) em sua conta.
EN Use the search bar at the top of Smartsheet to find Smartsheet items (such as sheets, reports, dashboards, or templates) or content within those items (such as row data, attachments, or comments) across your account.
português | inglês |
---|---|
use | use |
barra | bar |
smartsheet | smartsheet |
ou | or |
modelos | templates |
linha | row |
anexos | attachments |
comentários | comments |
PT Os Parceiros de Serviços da Cloudflare têm profundo conhecimento em serviços profissionais e gerenciados SASE e Zero Trust. Eles podem ajudar você a otimizar os benefícios desses modelos de segurança transformacionais para seus negócios.
EN Cloudflare Services Partners have deep expertise in SASE and Zero Trust professional and managed services, to help you optimize the benefits to your business of these transformational security models.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
profundo | deep |
gerenciados | managed |
sase | sase |
zero | zero |
otimizar | optimize |
modelos | models |
negócios | business |
PT Tem havido muitos rumores em torno da Apple adicionando mais sensores aos futuros modelos Apple Watch, mas a maioria desses rumores se referem a senso...
EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...
português | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
apple | apple |
adicionando | adding |
sensores | sensors |
futuros | future |
modelos | models |
watch | watch |
Mostrando 50 de 50 traduções