PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
"desses modelos elegantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
PL W przeciwieństwie do szablonów witryn bootstrap 4, nasze szablony CSS wykorzystują responsywne szablony projektów, które są w pełni zintegrowane z biznesowymi motywami WordPress i nowymi szablonami HTML
português | polonês |
---|---|
site | witryn |
bootstrap | bootstrap |
nossos | nasze |
css | css |
totalmente | w pełni |
integrados | zintegrowane |
e | i |
novos | nowymi |
html | html |
usam | wykorzystują |
PT Muitos modelos de bootstrap e bootstrap 4 permitem que você crie landing pages modernas e elegantes facilmente expansíveis para sites mais significativos
PL Tak wiele szablonów bootstrap i bootstrap 4 pozwala tworzyć nowoczesne, eleganckie strony docelowe, które można łatwo rozbudowywać do bardziej znaczących witryn
português | polonês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
e | i |
permitem | pozwala |
modernas | nowoczesne |
crie | tworzyć |
facilmente | łatwo |
PT As guias verticais em modelos de bootstrap parecem elegantes e você pode até escolher em uma paleta de cores
PL Pionowe zakładki w szablonach bootstrap wyglądają stylowo, a nawet możesz wybierać z palety kolorów
português | polonês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
uma | a |
cores | kolorów |
escolher | wybierać |
PT Os Modelos de site de venda podem usar temas empresariais WordPress, modelos HTML de construção e modelos HTML da empresa para o design de site responsivo de uma página
PL Szablony witryn sprzedaży mogą wykorzystywać biznesowe motywy WordPress, szablony HTML konstrukcji i szablony HTML firmy do jednostronicowego, responsywnego projektu witryny
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
html | html |
construção | konstrukcji |
e | i |
para | do |
podem | mogą |
usar | wykorzystywać |
design | projektu |
PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
português | polonês |
---|---|
portfólio | portfolio |
ou | lub |
ativos | zasoby |
diferentes | różnych |
elementos | elementów |
podem | mogą |
PT Explore categorias populares de modelos da web de detalhes do produto, extensões gráficas, modelos de site de um único produto e modelos HTML de construção no Nicepage
PL Przeglądaj popularne kategorie szablonów stron internetowych ze szczegółami produktów, rozszerzeń graficznych, szablonów witryn pojedynczych produktów i szablonów HTML konstrukcji na Nicepage
português | polonês |
---|---|
categorias | kategorie |
populares | popularne |
detalhes | szczegółami |
e | i |
html | html |
construção | konstrukcji |
extensões | rozszerzeń |
PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
css | css |
mídia | mediów |
social | społecznościowych |
equipe | zespołów |
estilo | stylu |
moderno | nowoczesnym |
popularidade | popularność |
PT Nossos modelos de página de destino e modelos de site com temas de portfólio wordpress usam os modelos gratuitos de plug-in de acordeão animado para otimizar seu desenvolvimento na web.
PL Nasze szablony stron docelowych i szablony witryn z motywami portfolio Wordpress wykorzystują animowane szablony bez wtyczek akordeonowych, aby zoptymalizować tworzenie stron internetowych.
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
e | i |
portfólio | portfolio |
desenvolvimento | tworzenie |
usam | wykorzystują |
otimizar | zoptymalizować |
PT Você pode usar modelos de design para criar um formulário de contato com um endereço de e-mail, modelos gratuitos "siga-nos" e modelos de e-mail e um help desk com chat ao vivo
PL Możesz użyć szablonów projektów, aby zaprojektować formularz kontaktowy z adresem e-mail, bezpłatne szablony „obserwuj nas” i szablony wiadomości e-mail oraz dział pomocy z czatem na żywo
português | polonês |
---|---|
contato | kontaktowy |
endereço | adresem |
gratuitos | bezpłatne |
usar | użyć |
PT Nosso criador de formulários de tutoriais online grátis trabalha com modelos HTML, modelos Joomla com um modelo de formulário e outros para criar modelos no mundo de projetos de design web mais rápido
PL Nasze bezpłatne samouczki online do tworzenia formularzy współpracują z szablonami HTML, szablonami Joomla z szablonami formularzy i innymi, aby tworzyć wzorce w świecie projektów szybsze projektowanie witryn internetowych
português | polonês |
---|---|
nosso | nasze |
formulários | formularzy |
tutoriais | samouczki |
online | online |
grátis | bezpłatne |
html | html |
joomla | joomla |
e | i |
mundo | świecie |
PT Nada se compara ao estilo único dos water blocks elegantes e refinados, além das curvas e linhas exclusivas da tubulação rígida
PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów
português | polonês |
---|---|
estilo | stylem |
e | oraz |
PT O Einstein St. Gallen, classificado como o principal hotel da área pelos nossos hóspedes, oferece 113 elegantes quartos e suítes, equipados com materiais nobres como mármore, cerejeira e tecidos de St. Gallen.
PL Wiodący hotel w mieście oferuje 113 eleganckich pokojów i apartamentów.
português | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
oferece | oferuje |
e | i |
PT Particularmente elegantes e refinados são os nossos pósteres e quadros decorativos com uma resistente moldura de madeira maciça ou de alumínio que pode encomendar em complemento
PL Plakaty filmowe prezentują się niezwykle oryginalnie oprawione w trwałą drewnianą ramę
PT Soluções Elegantes Em Negócios
PL Rozwiązania Zwiększają Produktywność
português | polonês |
---|---|
soluções | rozwiązania |
PT Design de bijuteria: crie patterns elegantes com miçangas
PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików
português | polonês |
---|---|
design | projektowanie |
de | w |
com | z |
PT De capas modernas de silicone em cinco cores ousadas a bainhas de couro elegantes para levar seu canivete de bolso com estilo, você encontrará o par ideal. Expresse-se com toques de cores vibrantes. O brilho começa aqui.
PL Od nowoczesnych silikonowych etui w 5 wyrazistych kolorach po eleganckie skórzane futerały na scyzoryk – znajdź swoją idealną parę. Wyraź swą osobowość za pomocą fantazyjnych kolorów. Kolorowy entuzjazm zaczyna się tutaj.
português | polonês |
---|---|
modernas | nowoczesnych |
cores | kolorów |
começa | zaczyna |
aqui | tutaj |
encontrar | znajdź |
PT Canivete de bolso produzido na Suíça com 5 funções e talas elegantes de madeira
PL Elegancka drewniana rękojeść
PT Canivete de bolso pequeno com talas elegantes de madeira
PL Mały scyzoryk z elegancką drewnianą rękojeścią
português | polonês |
---|---|
pequeno | mały |
com | z |
PT Com o logotipo da Victorinox gravado e talas elegantes de madeira, este canivete de bolso é o companheiro ideal onde quer que você vá.
PL Ten scyzoryk z elegancką drewnianą rękojeścią i wygrawerowanym logo Victorinox może towarzyszyć Ci w każdej sytuacji – w pracy, w podróży i w plenerze.
português | polonês |
---|---|
logotipo | logo |
victorinox | victorinox |
e | i |
de | w |
com | z |
PT Todas as facas em equilíbrio perfeito e com cabos elegantes
PL Wyposażony w noże o doskonale wyważonej konstrukcji i eleganckiej rękojeści
português | polonês |
---|---|
facas | noże |
e | i |
PT Design de bijuteria: crie patterns elegantes com miçangas
PL Beading: projektowanie eleganckich wzorów biżuterii z koralików
português | polonês |
---|---|
design | projektowanie |
de | w |
com | z |
PT 150 quartos e suítes confortáveis em elegantes tons naturais
PL Luksusowy 60m2 apartament jest idealnym miejscem do pracy lub na rodzinne wakacje
PT Além disso, as chamadas e os acessos dos visitantes podem ser realizados de qualquer local remoto usando o aplicativo 2N Mobile Video, bem como uma ampla variedade de unidades de atendimento elegantes*.
PL Ponadto połączenia i dostęp mogą być obsługiwane z dowolnego miejsca za pomocą aplikacji 2N Mobile Video, a także szerokiej gamy stylowych jednostek montowanych przy wejściu*.
português | polonês |
---|---|
disso | że |
e | i |
local | miejsca |
mobile | mobile |
video | video |
ampla | szerokiej |
variedade | gamy |
unidades | jednostek |
podem | mogą |
PT Molduras elegantes e feitas à mão para um acabamento perfeito
PL Eleganckie ramy własnej produkcji dla perfekcyjnego wykończenia
PT Quartos elegantes e bem iluminados, e suítes grandes com janelas panorâmicas
PL Pobyt dwojga dzieci w pokoju rodziców jest bezpłatny
PT O Einstein St. Gallen, classificado como o principal hotel da área pelos nossos hóspedes, oferece 113 elegantes quartos e suítes, equipados com materiais nobres como mármore, cerejeira e tecidos de St. Gallen.
PL Wiodący hotel w mieście oferuje 113 eleganckich pokojów i apartamentów.
português | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
oferece | oferuje |
e | i |
PT O hotel e pousada oferece quartos elegantes e modernos com 1?4 camas em estilo alpino e dormitórios para grupos a preços económicos no edifício secundário
PL Wszystkie pokoje i apartamenty zostały odnowione w luksusowym standardzie
português | polonês |
---|---|
e | i |
PT Com 640 m² de espaço sofisticado, o Sofitel Montreal Golden Mile oferece quartos elegantes, com um toque francês exclusivo. Adicione um toque cosmopolita às suas reuniões com um excelente restaurante francês e o chef Olivier Perret.
PL Hotel Sofitel Montreal Golden Mile oferuje wyrafinowane, eleganckie sale o powierzchni 640 m² w wyjątkowym francuskim stylu. Kosmopolitycznej atmosfery doda świetny francuski catering szefa kuchni Oliviera Perreta.
PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.
PL Te wstępnie skonfigurowane modele są nie tylko zoptymalizowane pod kątem dokładniejszego wykrywania oszustw, ale także szybko się wdrażają i uczą w czasie rzeczywistym, aby szybciej uzyskać wyniki.
português | polonês |
---|---|
modelos | modele |
detecção | wykrywania |
fraude | oszustw |
eles | nie |
são | te |
rápida | szybko |
e | i |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
resultados | wyniki |
PT Além desses modelos pré-configurados serem otimizados para detecção de fraude mais precisa, eles também são implementados de forma mais rápida e aprendem em tempo real - impulsionando resultados mais rápidos.
PL Te wstępnie skonfigurowane modele są nie tylko zoptymalizowane pod kątem dokładniejszego wykrywania oszustw, ale także szybko się wdrażają i uczą w czasie rzeczywistym, aby szybciej uzyskać wyniki.
português | polonês |
---|---|
modelos | modele |
detecção | wykrywania |
fraude | oszustw |
eles | nie |
são | te |
rápida | szybko |
e | i |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
resultados | wyniki |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
PL Kup modele 3D dla swojego projektu z naszego obszernego katalogu online samochodów, osób, tekstur, modeli architektonicznych i innych.
português | polonês |
---|---|
compre | kup |
projeto | projektu |
catálogo | katalogu |
on-line | online |
pessoas | osób |
texturas | tekstur |
e | i |
mais | innych |
PT Modelos adicionais e Liquid modelos
PL Wydatki z podziałem na kategorie i wsparciem dla wielu walut
português | polonês |
---|---|
e | i |
PT Opções de modelos de página inicial no kit de modelos do CoWorking Space
PL Opcje szablonu strony głównej w Zestawie Szablonów Przestrzeni CoWorkingowej
português | polonês |
---|---|
opções | opcje |
página | strony |
PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.
PL Jeśli pracujesz w sieci lokalnej i chcesz, aby wszyscy użytkownicy mieli dostęp do tego samego zestawu szablonów dokumentów, możesz ustawić wspólną ścieżkę do szablonów, wybierając kolejno Plik | Opcje | Pliki.
português | polonês |
---|---|
rede | sieci |
local | lokalnej |
e | i |
usuários | użytkownicy |
acessar | dostęp |
conjunto | zestawu |
poderá | możesz |
opções | opcje |
definir | ustawić |
PT Agora todos os modelos, efeitos e músicas estão centralizados no Mediapool, em Modelos e Áudio. Tudo visivelmente organizado por categorias.
PL W nowej bibliotece Mediapool znajdziesz wszystkie szablony i efekty w centralnym folderze Szablony i Audio. Przejrzyste posortowanie według kategorii.
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
efeitos | efekty |
e | i |
categorias | kategorii |
PT Modelos 3D gratuitos e modelos 3D para uso comercial a preços excelentes. free3d.com
PL Darmowe modele 3D i komercyjne modele 3D w korzystnych cenach. free3d.com
português | polonês |
---|---|
modelos | modele |
gratuitos | darmowe |
e | i |
para | w |
preços | cenach |
PT Modelo de uma página de galeria responsivo baseado em plug-ins do WordPress e modelos do Facebook para fácil implementação de modelos gratuitos de uma página nas mídias sociais
PL Responsywny jednostronicowy szablon galerii oparty na wtyczkach WordPress i szablonach facebooka dla łatwej implementacji jednostronicowych darmowych szablonów w mediach społecznościowych
português | polonês |
---|---|
galeria | galerii |
responsivo | responsywny |
baseado | oparty |
wordpress | wordpress |
e | i |
facebooka | |
implementação | implementacji |
gratuitos | darmowych |
sociais | społecznościowych |
PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página
PL Jak widzisz, że niektóre szablony witryn odnoszą większe sukcesy niż inne? Udane szablony projektów inteligentnie łączą styl i przeznaczenie strony
português | polonês |
---|---|
alguns | niektóre |
estilo | styl |
PT Tudo o que você precisa, de exemplos de páginas de sucesso, modelos de ajuda a ferramentas gratuitas e modelos de efeitos, você pode encontrar no banco de dados da Nicepage
PL Wszystko, czego potrzebujesz, od udanych przykładów stron, szablonów pomocy po bezpłatne narzędzia i szablony efektów, możesz znaleźć w bazie danych Nicepage
português | polonês |
---|---|
exemplos | przykładów |
páginas | stron |
ajuda | pomocy |
ferramentas | narzędzia |
gratuitas | bezpłatne |
e | i |
dados | danych |
você precisa | potrzebujesz |
encontrar | znaleźć |
PT Design e enorme funcionalidade 2022 de nossos modelos de mesa css3 simples e bonitos baseados no Bootstrap 4 fornecem currículo Vcard, onde você pode encontrar nossos modelos de mesa lindamente projetados com nomes de domínio disponíveis.
PL Projekt i ogromna funkcjonalność 2022 naszych prostych i pięknych szablonów tabel css3 opartych na Bootstrap 4 zapewnia Vcard CV, w którym możesz znaleźć nasze pięknie zaprojektowane szablony tabel z dostępnymi nazwami domen.
português | polonês |
---|---|
e | i |
enorme | ogromna |
simples | prostych |
baseados | opartych |
bootstrap | bootstrap |
projetados | zaprojektowane |
domínio | domen |
funcionalidade | funkcjonalność |
encontrar | znaleźć |
com | z |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
PL Szerokie szablony witryn HTML wyglądają dobrze z najlepszymi szablonami witryn internetowych, łatwo jest pracować z takimi projektami witryn internetowych
português | polonês |
---|---|
html | html |
boa | dobrze |
com | z |
melhores | najlepszymi |
fácil | łatwo |
trabalhar | pracować |
PT Os melhores modelos de sites em grade prontos para Retina são integrados aos melhores temas WordPress gratuitos e tornam os modelos CSS responsivos mais precisos e eficazes ao preencher seu site com conteúdo
PL Gotowe do siatkówki najlepsze szablony witryn sieci Web są wbudowane w najlepsze darmowe motywy WordPress i sprawiają, że responsywne szablony CSS są dokładniejsze i skuteczniejsze podczas wypełniania witryny treścią
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
prontos | gotowe |
integrados | wbudowane |
gratuitos | darmowe |
e | i |
css | css |
responsivos | responsywne |
seu | ci |
conteúdo | treści |
PT Os modelos CSS de nossos 25 temas WordPress atualizados são todos equipados com tutoriais online gratuitos e modelos da web modernos mínimos de arquivos PSD em camadas
PL Szablony CSS z naszych zaktualizowanych 25 motywów WordPress są wyposażone w bezpłatne samouczki online i minimalistyczne nowoczesne szablony internetowe z warstwowymi plikami PSD
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
css | css |
nossos | naszych |
tutoriais | samouczki |
online | online |
gratuitos | bezpłatne |
e | i |
web | internetowe |
arquivos | plikami |
com | z |
PT Você pode aprender como criar modelos de imagem em camadas que podem ser aplicados a modelos de email para mostrar os principais novos arquivos e conteúdo na tela dos clientes em potencial
PL Możesz dowiedzieć się, jak tworzyć warstwowe szablony obrazów, które można zastosować do szablonów wiadomości e-mail, aby pokazać najlepsze nowe pliki i treści na ekranie potencjalnych klientów
português | polonês |
---|---|
você | ci |
novos | nowe |
tela | ekranie |
clientes | klientów |
potencial | potencjalnych |
aprender | się |
mostrar | pokazać |
PT Modelos de sites totalmente responsivos de uma página com design lado a lado e temas WordPress, como modelos Joomla gratuitos com rolagem infinita, já estão em alta
PL W pełni responsywne szablony stron internetowych z jedną stroną z projektami kafelkowymi i motywami WordPress, takie jak szablony Joomla za darmo z nieskończonym przewijaniem, są już modne
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
totalmente | w pełni |
responsivos | responsywne |
joomla | joomla |
uma | jedną |
PT Os modelos de site responsivos do Slider são usados em temas do WordPress para preencher a grade de modelos de página e criar uma navegação de lista de menu exclusiva.
PL Responsywne szablony stron internetowych są używane w motywach WordPress do wypełniania siatki szablonów stron i tworzenia unikalnej nawigacji po liście menu.
português | polonês |
---|---|
responsivos | responsywne |
usados | używane |
grade | siatki |
e | i |
navegação | nawigacji |
menu | menu |
PT Os modelos de bootstrap corporativos já contêm um controle deslizante de demonstração e centro de ajuda de modelos de bootstrap gratuitos em seu código básico.
PL Firmowe szablony bootstrap już zawierają w swoim podstawowym kodzie slider prezentacji i bezpłatne centrum pomocy szablonów bootstrap.
português | polonês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
e | i |
ajuda | pomocy |
gratuitos | bezpłatne |
seu | swoim |
código | kodzie |
contêm | zawierają |
PT Nossos Modelos de Website Thirds são modelos de design de web em que o layout é dividido em três partes
PL Nasze szablony witryn internetowych osób trzecich to szablony do projektowania witryn internetowych, w których układ jest podzielony na trzy części
português | polonês |
---|---|
nossos | nasze |
layout | układ |
três | trzy |
partes | części |
PT Todos os modelos têm integração com muitos aplicativos (apple motion, cut pro, criador de logotipo, etc.), dispositivos móveis e tablets totalmente responsivos, modelos de administração convenientes
PL Wszystkie szablony mają integrację z wieloma aplikacjami (apple motion, cut pro, logo maker, itp.), W pełni responsywnymi urządzeniami mobilnymi i tabletami, wygodnymi szablonami administracyjnymi
português | polonês |
---|---|
muitos | wieloma |
aplicativos | aplikacjami |
logotipo | logo |
etc | itp |
dispositivos | urządzeniami |
e | i |
totalmente | w pełni |
integração | integrację |
PT Modelos de sites HTML responsivos gratuitos e blogs de vídeo responsivos prontos para retina Os modelos HTML gratuitos são feitos com base no Elementor, e os desenvolvedores também forneceram plug-ins especiais
PL Bezpłatne responsywne szablony stron HTML i responsywny blog wideo gotowy do siatkówki Darmowe szablony HTML są tworzone w oparciu o Elementor, a programiści dostarczyli również specjalne wtyczki
português | polonês |
---|---|
modelos | szablony |
sites | stron |
html | html |
responsivos | responsywne |
e | i |
vídeo | wideo |
desenvolvedores | programiści |
plug-ins | wtyczki |
especiais | specjalne |
elementor | elementor |
também | również |
Mostrando 50 de 50 traduções