PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.
Traduzir "adm não requer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adm não requer" de português para inglês
Traduções de adm não requer
"adm não requer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de adm não requer
português
inglês
EN ADM doesn’t require arduous data collection, expert model builders, and complex model calibration because it’s all done automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | require |
| dados | data |
| especializados | expert |
| calibração | calibration |
| complexa | complex |
| tudo | all |
| feito | done |
| de forma automática | automatically |
PT O ADM não requer coletas extenuantes de dados, elaboradores especializados de modelos nem calibração complexa desses modelos porque tudo isso é feito de forma automática.
EN ADM doesn’t require arduous data collection, expert model builders, and complex model calibration because it’s all done automatically.
PT O aplicativo Pega Adaptive Decision Manager (ADM) aproveita informações contextuais e as combina com conhecimento existente
EN Pega Adaptive Decision Manager (ADM) leverages contextual information and combines it with existing knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| adaptive | adaptive |
| decision | decision |
| manager | manager |
| aproveita | leverages |
| contextuais | contextual |
| combina | combines |
| existente | existing |
| pega | pega |
PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores
EN Unified with Pega applications, ADM listens to each action, records whether the outcome was acceptable, and then immediately adjusts based on the responder’s attributes
| português | inglês |
|---|---|
| unificado | unified |
| aplicativos | applications |
| ações | action |
| se | whether |
| resultado | outcome |
| aceitável | acceptable |
| ajusta | adjusts |
| atributos | attributes |
| pega | pega |
PT O aplicativo Pega Adaptive Decision Manager (ADM) aproveita informações contextuais e as combina com conhecimento existente
EN Pega Adaptive Decision Manager (ADM) leverages contextual information and combines it with existing knowledge
PT Unificado aos aplicativos da Pega, o ADM analisa as ações, registra se o resultado é aceitável e as ajusta com base nos atributos dos respondedores
EN Unified with Pega applications, ADM listens to each action, records whether the outcome was acceptable, and then immediately adjusts based on the responder’s attributes
PT Tudo em uma plataforma de mensagens: e-mail, SMS, voz, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APNs), Baidu e Firebase (FCM). Mais de 5.000 empresas confiam no MoonMail para sua comunicação com o cliente OmnicHannel.
EN The all in one Messaging Platform: Email, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APNs), Baidu & Firebase (FCM). More than 5,000 companies rely on MoonMail for their OmniChannel customer communication.
PT Desafio de internacionalização de empresas para quem está pensando em fazer RI ou ADM.
EN Business internationalization challenge for those considering IR or ADM.
PT Não. O iPhone Backup Extractor não requer que o iTunes ou quaisquer bibliotecas da Apple sejam instaladas em seu computador.
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| requer | require |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| bibliotecas | libraries |
| apple | apple |
| instaladas | installed |
| computador | computer |
PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.
EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.
| português | inglês |
|---|---|
| topo | top |
| tarefa | task |
| requer | requires |
| constante | constant |
| disposição | willingness |
| táticas | tactics |
PT O LearnLaTeX.org não requer login e não armazena nehuma informação do usuário
EN LearnLaTeX.org requires no user login and stores no user-specifc data
| português | inglês |
|---|---|
| org | org |
| requer | requires |
| login | login |
| armazena | stores |
| informação | data |
| usuário | user |
PT Não, desde a versão 4 que o Java está incluído na aplicação e já não é necessário instalá-lo. Versão 3 requer um Java Runtime Environment 8 com JavaFX
EN No, as of version 4 Java is bundled with the application and you don't need to install it anymore. Version 3 requires a Java Runtime Environment 8 with JavaFX
| português | inglês |
|---|---|
| java | java |
| environment | environment |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| active | active |
| directory | directory |
| é | is |
| altamente | highly |
| usa | use |
| remoto | remote |
| requer | requires |
| abertas | open |
| firewall | firewall |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Active Directory é altamente seguro, pois não usa RPC nem o acesso de registro remoto e não requer (ZERO) portas de entrada abertas no firewall da rede.
EN And Binary Tree Migrator Pro for Active Directory is highly secure as it does not use RPC or remote registry access and it requires no (ZERO) open inbound ports in the network firewall.
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| active | active |
| directory | directory |
| é | is |
| altamente | highly |
| usa | use |
| remoto | remote |
| requer | requires |
| abertas | open |
| firewall | firewall |
PT Não. O iPhone Backup Extractor não requer que o iTunes ou quaisquer bibliotecas da Apple sejam instaladas em seu computador.
EN No. iPhone Backup Extractor doesn't require iTunes or any Apple libraries to be installed on your computer.
| português | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| requer | require |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| bibliotecas | libraries |
| apple | apple |
| instaladas | installed |
| computador | computer |
PT Não se pode negar que a modelação digital 3D requer muita proeza criativa, mas o facto de se basear em algoritmos matemáticos não pode ser negligenciado
EN There is no denying that digital 3D modeling requires a lot of creative prowess, but the fact that it is based on mathematical algorithms cannot be neglected
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| requer | requires |
| criativa | creative |
| facto | fact |
| de | of |
| algoritmos | algorithms |
PT PRIVATE: o arquivo não está acessível publicamente. Requer um URL assinado para exibir o conteúdo. Os mecanismos de pesquisa não podem indexar o arquivo.
EN PRIVATE: file is not publicly accessible. Requires a signed URL to display content. Search engines cannot index the file.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem
EN This is the easiest way to enable HTTPS because it doesn’t require installing an SSL certificate on your origin
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| requer | require |
| instalação | installing |
| um | an |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| origem | origin |
| https | https |
PT Esta excelente ferramenta não requer nenhuma experiência técnica
EN This excellent tool does not require any technical experience
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| ferramenta | tool |
| requer | require |
| experiência | experience |
| técnica | technical |
PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.
EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| exercício | exercise |
| jornada | journey |
| contínua | ongoing |
| equipes | team |
| outbrain | outbrain |
| esforço | effort |
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| carregado | loaded |
| min | min |
| vírgula | comma |
| jquery | jquery |
PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)
EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text
| português | inglês |
|---|---|
| claro | clear |
| qualidade | quality |
| novos | new |
| requer | requires |
| cenário | scenario |
| teste | test |
| referência | reference |
| estabelecido | established |
| traduzido | translated |
| humanos | human |
| fornecer | deliver |
PT Não requer alterações no software SAP HANA ou procedimentos administrativos para sua integração
EN Does not require alterations to SAP HANA software or administrative procedures for integration
| português | inglês |
|---|---|
| requer | require |
| alterações | alterations |
| software | software |
| sap | sap |
| ou | or |
| procedimentos | procedures |
| administrativos | administrative |
| integração | integration |
| hana | hana |
PT Não requer rearquitetura de bancos de dados, aplicativos ou redes de armazenamento
EN Does not require re-architecting databases, applications or storage networks
| português | inglês |
|---|---|
| requer | require |
| aplicativos | applications |
| ou | or |
| redes | networks |
| armazenamento | storage |
| bancos de dados | databases |
PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.
EN This is a business that requires the perfect mix of research, brainstorming, optimizations, SEO and advertising strategies. This is not a job where you expect a pay check just because you put in ?X? amount of hours.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| combinação | mix |
| perfeita | perfect |
| pesquisa | research |
| brainstorming | brainstorming |
| otimizações | optimizations |
| seo | seo |
| estratégias | strategies |
| trabalho | job |
| espera | expect |
| cheque | check |
| x | x |
PT Ao contrário de 99% das ferramentas, ele é projetado para profissionais de marketing e não requer um PhD em ciência de dados.
EN Unlike 99% of tools, it’s designed for Marketers and doesn’t require a PHD in data science.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ferramentas | tools |
| requer | require |
PT Você precisará fazer uma cópia da planilha e adicioná-la à sua Conta do Google. Funnelytics requer que você não solicite nenhum acesso de alteração.
EN You will need to make a copy of the spreadsheet and add it to your Google Account. Funnelytics requires that you do not request any change access.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| planilha | spreadsheet |
| conta | account |
| funnelytics | funnelytics |
| requer | requires |
| acesso | access |
| alteração | change |
PT A Licença Pro não requer atribuição e permite direitos de uso mais amplos para impressão, digital e TV e uso limitado em mercadorias
EN The Pro license does not require attribution and permits more broad usage rights for print, digital, TV and limited merchandise use
| português | inglês |
|---|---|
| requer | require |
| atribuição | attribution |
| direitos | rights |
| impressão | |
| tv | tv |
| limitado | limited |
| mercadorias | merchandise |
PT Requer OS X 10.6 ou posterior. Não está usando um Mac? Experimente a versão para Windows
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| x | x |
| mac | mac |
| experimente | try |
| windows | windows |
| os | os |
PT Nota: Isso requer um contrato Enterprise com o Vimeo. Se você não tiver acesso a uma conta no vimeo.com com a capacidade de entrar ao vivo, entre em contato com seu gerente de conta para os próximos passos.
EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| requer | requires |
| contrato | contract |
| enterprise | enterprise |
| vimeo | vimeo |
| capacidade | ability |
| gerente | manager |
PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
| português | inglês |
|---|---|
| solicitação | request |
| pull | pull |
| requer | requires |
| repositórios | repositories |
| centralizado | centralized |
PT Começar a usar a integração do HubSpot-Salesforce é fácil e não requer nenhum trabalho técnico, apenas um processo de instalação simples, feito pelo telefone.
EN Getting started with the HubSpot-Salesforce integration is easy and requires no technical work – just a straightforward, phone-based setup process.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| integração | integration |
| é | is |
| requer | requires |
| técnico | technical |
| instalação | setup |
| telefone | phone |
PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam
EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| comunidades | communities |
| promoção | promoting |
PT A eletrônica é o coração e o cérebro de qualquer equipamento moderno. A engenharia eletrônica requer não apenas conhecimento de engenharia elétrica, mas também os meios de automação do projeto e a moderna base de componentes.
EN Electronics - is the heart and brain of any modern equipment. Electronics design requires not only knowledge of electrical engineering, but also skills in CAD design and understanding of modern component base
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| coração | heart |
| cérebro | brain |
| requer | requires |
PT O melhor de tudo é que o Affinity Photo para iPad não requer assinatura, é somente US$21,99.
EN Best of all, Affinity Photo for iPad does not require any subscription, it’s simply $21.99.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| ipad | ipad |
| requer | require |
| assinatura | subscription |
PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| emprega | employs |
| comando | command |
| windows | windows |
| bem | well |
| tecnicamente | technically |
| requer | requires |
PT A solução pode ser implantada rapidamente e não requer mudanças no ambiente SAP HANA ou no banco de dados subjacente ou na infraestrutura de hardware
EN The solution can be quickly deployed and requires no changes to SAP HANA or the underlying database or hardware infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| ser | be |
| rapidamente | quickly |
| requer | requires |
| mudanças | changes |
| sap | sap |
| ou | or |
| subjacente | underlying |
| infraestrutura | infrastructure |
| hardware | hardware |
| hana | hana |
PT A implantação é simples, dimensionável e rápida com gerenciamento de chaves centralizado e criptografia transparente que não requer nenhuma mudança nos aplicativos.
EN Deployment is simple, scalable and fast with centralised key management and transparent encryption that does not require any changes to applications.
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deployment |
| rápida | fast |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| centralizado | centralised |
| criptografia | encryption |
| requer | require |
| aplicativos | applications |
PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).
EN This will be addressed directly by the site admins and does not require a moderator report.
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| administradores | admins |
| requer | require |
| um | a |
| moderador | moderator |
PT E não requer um armazenamento pago na nuvem
EN And doesn't require paid cloud storage
| português | inglês |
|---|---|
| requer | require |
| armazenamento | storage |
| pago | paid |
| nuvem | cloud |
PT Não é compatível com solução híbrida (requer recursos de nuvem para funcionar)
EN Cannot support hybrid (requires cloud resources to work)
| português | inglês |
|---|---|
| não | cannot |
| híbrida | hybrid |
| requer | requires |
| nuvem | cloud |
| para | to |
PT Não há exemplos na seção 3, que é sobre campanhas de mídia social e requer exemplos para entender como isso é feito
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| requer | requires |
| feito | done |
PT Requer manutenção e profissionais altamente qualificados, o que simplesmente não podíamos sustentar
EN It requires maintenance and highly skilled personnel, and we simply couldn't keep up
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| manutenção | maintenance |
| qualificados | skilled |
| simplesmente | simply |
PT Esse programa está aberto a todos os profissionais envolvidos no gerenciamento e na supervisão de datacenters e não requer habilitação específica.
EN This program is open to all professionals involved in data center management and oversight and does not require a licensed credential.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| aberto | open |
| profissionais | professionals |
| envolvidos | involved |
| requer | require |
PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.
EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.
| português | inglês |
|---|---|
| consolidar | consolidating |
| equipamento | equipment |
| requer | requires |
| esforço | effort |
| comprometimento | commitment |
| organizacional | organizational |
| cálculos | calculations |
| potenciais | potential |
| recompensas | rewards |
| significativas | significant |
| não utilizado | unused |
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.
EN Finally, Screen Time removal in our product requires a paid license, and access to a credit card. It is expected most children are not freely able to make credit card purchases unmonitored online.
| português | inglês |
|---|---|
| remoção | removal |
| screen | screen |
| time | time |
| nosso | our |
| requer | requires |
| paga | paid |
| crédito | credit |
| crianças | children |
| livremente | freely |
| compras | purchases |
| on-line | online |
| por fim | finally |
| espera | expected |
PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.
EN Click the “MAKE A ZAP” button. Creating a Zap requires no coding knowledge and you’ll be walked step-by-step through the setup.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| zap | zap |
| um | a |
| requer | requires |
| conhecimento | knowledge |
| codificação | coding |
| configuração | setup |
| passo | step-by-step |
PT Não — sempre solucionando problemas e requer atualizações manuais
EN No – always troubleshooting issues, and requires manual updates
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| problemas | issues |
| requer | requires |
| atualizações | updates |
| manuais | manual |
PT Esses aplicativos de software são usados para criar estruturas e plantas 3D, o que requer computadores poderosos que nossos alunos e professores não têm em casa.”
EN These software applications are used to create 3D structures and buildings, which requires powerful computers that our students and teachers do not have at home.”
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| computadores | computers |
| poderosos | powerful |
| nossos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adm não requer samsung não requer wonderpush não requer pois não requer adm requer requer investimento rede requer entender requer registro requer requer atualizacoes regulares equipe requer requer instalacao oracle requer sql server requer clientes requer pagbrasil requer requer antes isto requer requer aceitação requer habilidades marketing requer segurança requer requer alterações requer mudanças regras requer produto requer pois requer requer grandes volumes investimento requer plataforma requer requer sistemas ios requer tecnologia requer ações requer sucesso requer requer nenhum configurator requer futuro requer whatsapp requer impacto requer projeto requer requer atribuição requer conhecimento qualidade requer requer cartão requer experiência requer manutenção windows requer requer software adicional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe