PT Os modelos CSS da página de destino ganharam popularidade, os modelos de mídia social para uma empresa imobiliária, os modelos de sites de equipe gratuitos feitos em um estilo moderno
Traduzir "destino ganharam popularidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destino ganharam popularidade" de português para inglês
Traduções de destino ganharam popularidade
"destino ganharam popularidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de destino ganharam popularidade
português
inglês
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| css | css |
| ganharam | gained |
| popularidade | popularity |
| gratuitos | free |
| feitos | made |
| estilo | style |
| moderno | modern |
PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses
EN The technical analysis tool is popular amongst crypto traders hopeful of securing an insight in the markets psyche.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | markets |
PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| português | inglês |
|---|---|
| ganharam | gained |
| popularidade | popularity |
PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| português | inglês |
|---|---|
| ganharam | gained |
| popularidade | popularity |
PT Nos anos seguintes, outras medias sociais surgiram e ganharam popularidade
EN In the following years, other social media appeared and gained popularity
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| seguintes | following |
| outras | other |
| e | and |
| ganharam | gained |
| popularidade | popularity |
PT As escrivaninhas permanentes estão aqui para ficar. Inicialmente descartadas por alguns como uma moda quando ganharam popularidade pela primeira vez
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| português | inglês |
|---|---|
| ganharam | gained |
| popularidade | popularity |
PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| geométrica | geometric |
| cria | creates |
| original | original |
| móvel | mobile |
PT Os irmãos da patinação artística, que ganharam bronze para os EUA e dois eventos em PyeongChang 2018, obviamente têm uma conta do Instagram para os cães, Lily e Po.
EN The sibling figure skaters, who won Olympic bronze for the USA in two events at PyeongChang 2018 – the team and ice dancing disciplines – of course have an Instagram account for the pooches, Lily and Po.
| português | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| eua | usa |
| eventos | events |
| pyeongchang | pyeongchang |
| obviamente | of course |
| conta | account |
PT Saiba como os clientes da Pega ganharam US$ 34,9 milhões em valor comercial
EN Learn how Pega clients gained $34.9M in business value
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| clientes | clients |
| ganharam | gained |
| valor | value |
| comercial | business |
| pega | pega |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| divisão | division |
| interagindo | interacting |
| local | place |
| cliques | clicks |
| bt | bt |
| confiança | confident |
PT Eles logo ganharam stat… leia mais
EN Lynne, Wood and Bevan were… read more
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
PT Em pouco tempo suas apresentações ganharam fama na Inglaterra, e como os Beatles acabaram indo tocar na Alemanha onde ficaram alguns meses morando no porão do loc… leia mais
EN He was particularly successful in the 1960s and 1970s a… read more
| português | inglês |
|---|---|
| onde | was |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| s | s |
| law | law |
| center | center |
| força de trabalho | workforce |
PT Os fundos ADP ganharam vários prêmios e foram elogiados por fornecer os melhores retornos aos investidores, ao mesmo tempo em que proporcionam os melhores níveis de ES&G e trabalho de impacto
EN The ADP funds have won numerous awards and been commended both for delivering top returns to investors while delivering top levels of ES&G and impact work
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| ganharam | won |
| vários | numerous |
| prêmios | awards |
| melhores | top |
| retornos | returns |
| investidores | investors |
| níveis | levels |
| es | es |
| amp | amp |
| g | g |
| trabalho | work |
| impacto | impact |
| adp | adp |
PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
| esquerda | left |
| prêmio | award |
| trabalho | work |
| levou | led |
| vacinas | vaccines |
| cortesia | courtesy |
| penn | penn |
PT No mundo dos telefones Android, poucos ganharam o seguimento da gama Galaxy S da Samsung, e o próximo virá em breve
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| telefones | phones |
| android | android |
| poucos | few |
| ganharam | gained |
| gama | range |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
| português | inglês |
|---|---|
| eua | usa |
| dramático | dramatic |
| evento | event |
| equipe | team |
| jessica | jessica |
PT Naim Süleymanoğlu e Halil Mutlu, da Turquia, ganharam três medalhas de ouro cada um, como Pyrros Dimas e Kakhi Kakhiasvilis, da Grécia
EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis
| português | inglês |
|---|---|
| turquia | turkey |
| medalhas | medals |
| grécia | greece |
| s | s |
| é | have |
PT No levantamento de peso feminino, Chen Yanqing e Liu Chunhong, ambas da China, ganharam duas medalhas de ouro.
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
| português | inglês |
|---|---|
| medalhas | medals |
PT Dois atletas - Popole Misenga e Yusra Mardini - ganharam uma eliminatória ou uma competição.
EN Two athletes – Popole Misenga and Yusra Mardini – won a heat or contest.
| português | inglês |
|---|---|
| atletas | athletes |
| e | and |
| ou | or |
PT Mineradores de Ethereum ganharam 450K ETH com altas taxas de rede durante o pico DeFi
EN DEXs becoming unusable? How to navigate record gas fees ahead of Eth2
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | fees |
PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.
EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.
| português | inglês |
|---|---|
| ganharam | gained |
| década | decade |
| balanceamento | balancing |
| avançados | advanced |
| é | have |
| dispositivos | appliances |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Mesmo que os cantarelos não sejam tão rápidos de limpar como os cogumelos, eles definitivamente ganharam seu lugar na panela com seu aroma picante!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
| português | inglês |
|---|---|
| cogumelos | mushrooms |
| definitivamente | definitely |
| lugar | place |
| panela | pan |
| mesmo que | though |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Ransomware as-a-Service, ataques sobre IoT e Cryptojacking ganharam espaço nos últimos seis meses, alerta Relatório de Ameaças SonicWall 2019
EN SonicWall Expands Boundless Cybersecurity with New High-Performance, Low-TCO Firewalls; Company Debuts Cloud-native ZTNA Solution to Secure Work-from-Anywhere Environments
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | new |
| sonicwall | sonicwall |
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
| português | inglês |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| ba | ba |
| ganharam | won |
| o | the |
| prêmio | award |
| cliente | customer |
| sa | sa |
| caso | case |
| experiência | experience |
| neoenergia | neoenergia |
| sp | sp |
PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.
EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| encomendar | ordering |
| prémios | awards |
| adicionais | additional |
| vitória | win |
| taça | cup |
| mundial | world |
| cerveja | beer |
| adquirir | purchase |
| original | original |
PT Quais americanos ganharam prêmios em 2021?
EN Which Americans won awards in 2021?
| português | inglês |
|---|---|
| quais | which |
| americanos | americans |
| ganharam | won |
| prêmios | awards |
| em | in |
PT Os hackers ganharam com uma mistura de mais de 20 tokens que inclui altcoins como BNB, Safemoon, BSC-USD e BPay
EN With this book, Jimmy Song and a group of seven writers intend to reduce the policymaker's reliance on traditional media's narrative on Bitcoin and cryptocurrencies.
PT Thaynan conta que, no primeiro ano, eles se financiaram com o valor dos prêmios locais que ganharam. E tudo era reinvestido na agência.
EN Thaynan says that, in the first year, they financed themselves with the value of the local prizes they won. And everything was reinvested in the agency.
| português | inglês |
|---|---|
| prêmios | prizes |
| locais | local |
| ganharam | won |
| agência | agency |
| thaynan | thaynan |
PT Os pesquisadores da Universidade da Pensilvânia Drew Weissman, à esquerda, e Katalin Karikó ganharam um prestigioso prêmio pelo trabalho que levou às vacinas contra a Covid-2019 (Cortesia: Centro Médico Penn)
EN University of Pennsylvania researchers Drew Weissman, left, and Katalin Karikó won a prestigious award for work that led to COVID-2019 vaccines. (Courtesy of Penn Medicine)
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
| esquerda | left |
| prêmio | award |
| trabalho | work |
| levou | led |
| vacinas | vaccines |
| cortesia | courtesy |
| penn | penn |
PT Os tablets ganharam força nos últimos anos, os dispositivos Android, em particular, tiveram um ressurgimento após a queda nas vendas anteriormente.
EN The Samsung Galaxy range of smartphones attracts a lot of attention. It is, after all, among the premiere flagship line-ups in the Android market. Wit...
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| um | a |
| vendas | market |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome
EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name
| português | inglês |
|---|---|
| catacumbas | catacombs |
| santa | sant |
| nome | name |
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| divisão | division |
| interagindo | interacting |
| local | place |
| cliques | clicks |
| bt | bt |
| confiança | confident |
PT Os homens ganharam todos os novos empregos em setembro, enquanto mais de 300,000 mulheres deixaram a força de trabalho, a maior queda de mulheres na força de trabalho desde setembro de 2020, relata o Centro Nacional de Direito das Mulheres.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| ganharam | gained |
| novos | new |
| setembro | september |
| força | force |
| queda | drop |
| centro | center |
| direito | law |
| força de trabalho | workforce |
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
| português | inglês |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| ba | ba |
| ganharam | won |
| o | the |
| prêmio | award |
| cliente | customer |
| sa | sa |
| caso | case |
| experiência | experience |
| neoenergia | neoenergia |
| sp | sp |
PT Após o rebranding de 2019, os jogadores ganharam um novo logo. Costumava ser um círculo tradicional com a inscrição ?T1? e asas no centro, o nome completo da equipe ?SK Telecom Pro Game Team? era escrito dentro do círculo.
EN After the rebranding in 2019, the players got a new logo. It used to be a classic circle with the inscription “T1” with wings in the center which was surrounded by the full name of the team “SK Telecom. Pro Game Team”.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| círculo | circle |
| inscrição | inscription |
| asas | wings |
| centro | center |
| completo | full |
| telecom | telecom |
PT Um nome fora do comum inventado por diversão e firmemente estabelecido como o nome oficial da equipe de sucesso. As duas primeiras versões da identidade foram monogramas, mas em 2012 os jogadores ganharam um novo logotipo estiloso.
EN An unusual name was invented for fun, and then it was firmly entrenched as the successful team’s official name. The first two versions of the identity were monograms, but in 2012 the players got a new stylish logo.
| português | inglês |
|---|---|
| firmemente | firmly |
| o | the |
| oficial | official |
| sucesso | successful |
| versões | versions |
| identidade | identity |
| novo | new |
| logotipo | logo |
| estiloso | stylish |
PT As composições de caligrafia e lettering digital em fotografias de viagem ganharam um protagonismo incrível no Instagram
EN Lettering compositions in travel photographs have gained huge success and popularity on Instagram
| português | inglês |
|---|---|
| composições | compositions |
| fotografias | photographs |
| viagem | travel |
| ganharam | gained |
PT Ransomware as-a-Service, ataques sobre IoT e Cryptojacking ganharam espaço nos últimos seis meses, alerta Relatório de Ameaças SonicWall 2019
EN ‘A Perfect Score’: SonicWall Capture ATP Aces Latest ICSA Lab Test, Finds More ‘Never-Before-Seen’ Malware Than Ever
| português | inglês |
|---|---|
| ransomware | malware |
| últimos | latest |
| seis | a |
| sonicwall | sonicwall |
PT ... Os agitadores de turbina HT ganharam uma reputação mundial de longa vida, flexibilidade e robustez. Como resultado, eles são os agitadores preferidos de muitas indústrias para ambientes severos e exigentes, ...
EN HT Turbine Agitators have earned a worldwide reputation for long life, flexibility and ruggedness. As a result, they are the preferred agitators of many industries for harsh, demanding environments where ...
| português | inglês |
|---|---|
| turbina | turbine |
| reputação | reputation |
| mundial | worldwide |
| longa | long |
| vida | life |
| flexibilidade | flexibility |
| preferidos | preferred |
| indústrias | industries |
| ambientes | environments |
| exigentes | demanding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
destino ganharam popularidade ganharam posteriormente ganharam homens ganharam ganharam novos ganharam destaque ganharam três medalhas cervejeiras que ganharam eles definitivamente ganharam fundos adp ganharam popularidade crescente popularidade relevância popularidade grupo ganhou popularidade popularidade fora grande popularidade popularidade crescente ele ganhou popularidade devido à popularidade ganhou popularidade aumento na popularidade aumento da popularidade popularidade da negociação muita popularidade gitflow perdeu popularidade popularidade dos smartphones aumente sua popularidade explodiu em popularidade ganhou sua popularidade a popularidade crescente popularidade continuou a estimar a popularidade crescer em popularidade popularidade nos últimos popularidade do deepl popularidade do esporte popularidade do nosso ganharão popularidade levaram à popularidade popularidade rapidamente disparou popularidade crescente desse destino destino visual destino simples destino sincronizadas novo destino destino perfeito destino popular destino devem destino usandoTraduzir destino ganharam popularidade para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe