Traduzir "percent change comparison" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "percent change comparison" de inglês para português

Tradução de inglês para português de percent change comparison

inglês
português

EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media

PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais

inglêsportuguês
emailemail
volumevolume
followedseguido
contactscontatos
isé
butmas
chatchat
social mediasociais
ofdo

EN In London, between 1997 and 2016, jobs grew 40 percent and population 25 percent, but housing capacity increased by just 15 percent

PT Em Londres, entre 1997 e 2016, os empregos cresceram 40% e a população 25%, mas a capacidade habitacional aumentou apenas 15%

inglêsportuguês
londonlondres
jobsempregos
populationpopulação
capacitycapacidade
inem
ande
butmas
justapenas
increaseda
betweenentre

EN Email claims 45 percent of all support volume, but live chat is rapidly gaining traction, accounting for as much as 25-30 percent, followed by 10-15 percent of contacts through social media

PT Sabemos que 45% do volume de atendimento acontece por email, mas o chat em tempo real tem ganhado espaço, representando 25-30%, seguido por 10-15% de contatos através das redes sociais

inglêsportuguês
emailemail
volumevolume
followedseguido
contactscontatos
isé
butmas
chatchat
social mediasociais
ofdo

EN Of this, 68.9 percent flows into the business sector, 17.6 percent into higher education and 13.5 percent into the state sector

PT Desse montante, 68,9% irão para o setor empresarial, 17,6% para o ensino superior e 13,5% para o setor público

inglêsportuguês
educationensino
sectorsetor
theo
ande
businessempresarial
thisdesse

EN “These natural organisms are about 65 percent protein, 25 percent carbohydrates and dietary fibre, and 10 percent fat

PT “Esses organismos naturais são cerca de 65 % de proteína, 25% de carboidratos e fibra alimentar e 10% de gordura

EN If there isn’t sufficient historical data to calculate a change, a percent change and date comparison won’t display

PT Se não houver dados históricos suficientes para calcular uma alteração, não serão exibidas alterações percentuais nem comparações de datas

inglêsportuguês
sufficientsuficientes
displayexibidas
ifse
datadados
historicalhistóricos
calculatecalcular
auma
andde
changealteração
topara

EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.

PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.

inglêsportuguês
managersgerentes
continuouscontínuas
experimentationexperimentação
improvementmelhoria
quoquo
lessless
isé
initiativeiniciativa
groupgrupo
theo
nonenhum
inem
changemudança
ande
statusstatus

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.

inglêsportuguês
kpikpi
graphgráfico
filterfiltrar
resultsresultados
selectedselecionado
percentpercentual
changealteração
comparecomparar
comparisoncomparação
dependingdependendo
maypode
aum
atna
clickclique
eachcada
theuma
ofdo
ande
rangeintervalo

EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.

inglêsportuguês
kpikpi
graphgráfico
filterfiltrar
resultsresultados
selectedselecionado
percentpercentual
changealteração
comparecomparar
comparisoncomparação
dependingdependendo
maypode
aum
atna
clickclique
eachcada
theuma
ofdo
ande
rangeintervalo

EN Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

PT Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.

inglêsportuguês
dependingdependendo
selectedselecionado
percentpercentual
changealteração
comparisoncomparação
kpikpi
maypode
eachcada
auma
rangeintervalo

EN Click Unique visitors, Visits, or Pageviews to filter data by that KPI. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

PT Clique em Visitantes Únicos, Visitasou Visualizações de Páginapara filtrar dados por esse KPI. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
filterfiltrar
kpikpi
selectedselecionado
percentpercentual
changealteração
comparisoncomparação
datadados
dependingdependendo
clickclique
eachcada
uniquede
auma
maypode
rangeintervalo

EN Depending on the date range selected, a percent change comparison appears above the graph.

PT Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual aparece acima do gráfico.

inglêsportuguês
dependingdependendo
selectedselecionado
percentpercentual
changealteração
comparisoncomparação
appearsaparece
graphgráfico
auma
rangeintervalo

EN Click one of the KPIs at the top of the graph to filter and compare results for Form submissions and Button clicks across your site. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.

PT Clique em um dos KPIs no topo do gráfico para filtrar e comparar os resultados dos envios de formulários e dos cliques nos botões no seu site. Dependendo do intervalo selecionado das datas, aparece a comparação da variação percentual em cada KPI.

inglêsportuguês
graphgráfico
filterfiltrar
selectedselecionado
percentpercentual
comparecomparar
resultsresultados
submissionsenvios
clickscliques
sitesite
comparisoncomparação
formformulários
kpiskpis
dependingdependendo
aum
kpikpi
clickclique
eachcada
theos
ofdo
atno
ande
rangeintervalo

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

PT Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”

inglêsportuguês
argoargo
latencylatência
connectionsconexões
usersusuários
uppara
ournossos
ande
moremais

EN According to IMPACT Branding and Design, 77 percent of marketers now use content marketing, but 66 percent of businesses rate that content as “basic.”

PT De acordo com a IMPACT Branding and Design, 77% dos profissionais de marketing usam marketing de conteúdo, mas 66% dos negócios classificam esse conteúdo como “básico”.

EN When HubSpot looked at the success of their content marketing, they found that 92 percent of their leads and 76 percent of their views came from old posts.

PT Quando o HubSpot analisou o sucesso do seu marketing de conteúdo, eles descobriram que 92% dos seus leads e 76% das suas visualizações vinham de posts antigos.

inglêsportuguês
hubspothubspot
successsucesso
founddescobriram
leadsleads
viewsvisualizações
oldantigos
contentconteúdo
marketingmarketing
theo
whenquando
postsposts
thatque
ofdo
ande

EN The second and third most popular topics are also related to actionable content, with blueprints and toolkits (51 percent) and tools and calculators (37 percent) taking those places.

PT O segundo e o terceiro tópicos mais populares também estão relacionados a conteúdo pronto para ser colocado em prática, como planos de ação e ferramentas (51%) e calculadoras (37%).

inglêsportuguês
relatedrelacionados
calculatorscalculadoras
contentconteúdo
topicstópicos
popularpopulares
toolsferramentas
theo
secondsegundo
alsotambém
ande
areestão

EN According to the International Telecommunication Union (ITU), over 60 percent of Jordanian population had internet access in late 2017, rising to approximately 80 percent with 8,7 million users in 2019

PT De acordo com a União Internacional de Telecomunicações (UIT), mais de 60% da população jordana tinha acesso à internet ao final de 2017, subindo para aproximadamente 80%, ou seja, 8,7 milhões de usuários, em 2019

inglêsportuguês
unionunião
populationpopulação
internetinternet
accessacesso
usersusuários
internationalinternacional
inem
ofde
approximatelyaproximadamente
millionmilhões
thea

EN Evidently, they were successful - Qatar's Internet penetration grew from 6 percent in 2001 to 86 percent in 2011.

PT Claramente, deu certo: a penetração de internet no Catar cresceu de 6% em 2001 para 86% em 2011.

inglêsportuguês
internetinternet
penetrationpenetração
grewcresceu
inem
toa

EN It is also AV Comparatives approved, with a 99.2 percent malware block rate,100 percent exploit detection rate and zero false positives.

PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.

inglêsportuguês
approvedaprovado
malwaremalware
blockbloqueio
detectiondetecção
zerozero
falsefalsos
positivespositivos
isé
auma
ratetaxa
alsotambém
ande
withpela

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

inglêsportuguês
dateencontro
countriespaíses
receivedreceberam
vaccinatevacinar
globalglobal
incomerenda
we needprecisamos
lowbaixa
peoplepessoas
populationpopulação
butmas
inem
ofde
lessmenos

EN “Environmental data for 2020 covers 26 countries, which equates to 98.76 percent of the premiums managed and 94,59 percent of the company’s employees.”

PT Para 2020, a informação ambiental tem um alcance de 26 países, o que equivale a 98,76% dos prêmios gerenciados e 94,59% dos funcionários da empresa.”

EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.

PT Com uma melhoria de velocidade de 40%, aumento gráfico de 30% e muito mais.

inglêsportuguês
speedvelocidade
improvementmelhoria
graphicsgráfico
auma
moremais
boostaumento
withmuito
ande

EN In fact, 91 percent of all internet users have come across a similar security warning; and 50 percent of them abandon the site if they receive this warning

PT De fato, 91% de todos os usuários de internet se depararam com um aviso de segurança semelhante; e 50% deles abandonam o site se receberem este aviso

inglêsportuguês
usersusuários
securitysegurança
warningaviso
internetinternet
aum
sitesite
ifse
thiseste
alltodos
factfato
ofde
ande
theo

EN With Pega’s dynamic case management, Orange improved customer communication by 30 percent and decreased fallout tasks by 50 percent

PT Com o Dynamic Case Management da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%

inglêsportuguês
dynamicdynamic
managementmanagement
improvedmelhorou
customerclientes
communicationcomunicação
casecase
ande
bycom

EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC

PT Na verdade, os profissionais de dados gastam 85% do seu tempo procurando, preparando e protegendo dados e apenas 15% em análise, de acordo com a IDC

inglêsportuguês
professionalsprofissionais
preparingpreparando
protectingprotegendo
idcidc
datadados
timetempo
factverdade
analysisanálise
inem
ofdo
ande
onlyapenas
looking forprocurando

EN Our Parallels Desktop for Mac software is the worldwide leader in enabling users to run Windows applications on a Mac without rebooting, with a 78 percent market share* and is used by more than 50 percent of Fortune 200 companies.

PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.

inglêsportuguês
worldwidemundial
leaderlíder
windowswindows
desktopdesktop
macmac
softwaresoftware
applicationsaplicativos
aum
marketmercado
isé
theo
withoutsem
inem
usedusado
ofde
ournosso
ande
moremais

EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.

PT Ajudou 13,000 mulheres agricultoras a aumentar os rendimentos em 23% e os lucros médios em 64%.

inglêsportuguês
helpedajudou
womenmulheres
increaseaumentar
yieldsrendimentos
profitslucros
ande

EN According to him, life insurance premiums grew by 1.6 percent and had a growth rate of 31.44 percent, which was above the industry average.

PT Explicou que os prêmios de Vida, por sua vez, aumentaram 1,6 por cento e alcançaram uma taxa de crescimento total de 31,44 por cento, acima da média do setor.

inglêsportuguês
growthcrescimento
averagemédia
lifevida
percentpor cento
ratetaxa
industrysetor
theos
auma
aboveacima
ande
ofdo

EN If we’d had 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe…It’s almost mind blowing!

PT Se tivéssemos uma taxa de sucesso de 90% já seria bom, mas alcançamos 99%! Isso é surpreendente e muito difícil de acreditar. É realmente impressionante!

inglêsportuguês
ratetaxa
successsucesso
harddifícil
ifse
isé
goodbom
wouldseria
butmas
ande
believeacreditar
reallyrealmente

EN If we’d had a 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe….It’s almost mind-blowing.

PT Se tivéssemos uma taxa de sucesso de 90% já seria bom, mas alcançamos 99%! Isso é surpreendente e muito difícil de acreditar. É realmente impressionante.

inglêsportuguês
ratetaxa
successsucesso
harddifícil
ifse
isé
goodbom
wouldseria
auma
butmas
ande
believeacreditar
reallyrealmente

EN Still, pandemic disruptions resulted in declines for many groups: The American Cancer Society (No. 36) raised roughly 20 percent less in 2020, and Catholic Relief Services (No. 49) saw support slip by more than 13 percent.

PT Ainda assim, as interrupções da pandemia resultaram em declínios para muitos grupos: a American Cancer Society (No. 36) aumentou cerca de 20% menos em 2020, e a Catholic Relief Services (No. 49) viu o apoio cair em mais de 13%.

inglêsportuguês
pandemicpandemia
disruptionsinterrupções
lessmenos
sawviu
americanamerican
groupsgrupos
supportapoio
servicesservices
inem
manymuitos
moremais
theo
stillainda
ande

EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.

PT As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.

EN 20 percent reduction in business trips (plane, train, car) and implementation of 100 percent ECO vehicle fleet

PT Redução de 20% nas viagens de negócios (avião, trem, carro) e implantação de uma frota 100% de veículos ECO

inglêsportuguês
reductionredução
tripsviagens
planeavião
traintrem
implementationimplantação
ecoeco
fleetfrota
businessnegócios
vehicleveículos
ande
ofde

EN MAPFRE reveals new Strategic Plan 2022-2024: premiums will grow 5-6 percent with a ROE of 9-10 percent

PT MAPFRE recicla 351 toneladas de resíduos em um ano e obtém o certificado resíduo zero em sua sede corporativa

inglêsportuguês
mapfremapfre
aum
ofde

EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC

PT Na verdade, os profissionais de dados gastam 85% do seu tempo procurando, preparando e protegendo dados e apenas 15% em análise, de acordo com a IDC

inglêsportuguês
professionalsprofissionais
preparingpreparando
protectingprotegendo
idcidc
datadados
timetempo
factverdade
analysisanálise
inem
ofdo
ande
onlyapenas
looking forprocurando

EN If we’d had 90 percent success rate, that would have been good, but we achieved 99 percent! That is just outstanding and really hard to believe…It’s almost mind blowing!

PT Se tivéssemos uma taxa de sucesso de 90% já seria bom, mas alcançamos 99%! Isso é surpreendente e muito difícil de acreditar. É realmente impressionante!

inglêsportuguês
ratetaxa
successsucesso
harddifícil
ifse
isé
goodbom
wouldseria
butmas
ande
believeacreditar
reallyrealmente

EN Overall, the number of people engaged in academic pursuits is increasing: Whereas in 2005 the ratio of freshmen stood at 37 percent, in 2019 around 56 percent of young people in Germany took up higher education

PT A tendência pelos cursos superiores está aumentando em geral: enquanto a proporção de universitários no primeiro ano ainda era de 37% em 2005, cerca de 56% dos jovens na Alemanha começaram estudos superiores em 2019

inglêsportuguês
increasingaumentando
stoodo
youngjovens
germanyalemanha
educationcursos
overallgeral
thea
isestá
inem
ofde
atna

EN Accounting for 36 percent of the total, the largest group of foreign academic staff comes from west Europe, with Asia and the Pacific region in second place with 18 percent

PT O maior grupo entre o pessoal científico estrangeiros, com 36%, é proveniente da Europa Ocidental; em segundo lugar entre as regiões de origem estão a Ásia e o Pacífico com 18%

inglêsportuguês
foreignestrangeiros
europeeuropa
pacificpacífico
asiaÁsia
placelugar
regionregiões
largesto maior
groupgrupo
comescom
inem
theo
ofde
secondsegundo
ande

EN Our Parallels Desktop for Mac software is the worldwide leader in enabling users to run Windows applications on a Mac without rebooting, with a 78 percent market share* and is used by more than 50 percent of Fortune 200 companies.

PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.

inglêsportuguês
worldwidemundial
leaderlíder
windowswindows
desktopdesktop
macmac
softwaresoftware
applicationsaplicativos
aum
marketmercado
isé
theo
withoutsem
inem
usedusado
ofde
ournosso
ande
moremais

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

inglêsportuguês
dateencontro
countriespaíses
receivedreceberam
vaccinatevacinar
globalglobal
incomerenda
we needprecisamos
lowbaixa
peoplepessoas
populationpopulação
butmas
inem
ofde
lessmenos

EN With Pega’s dynamic case management, Orange improved customer communication by 30 percent and decreased fallout tasks by 50 percent

PT Com o Dynamic Case Management da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%

inglêsportuguês
dynamicdynamic
managementmanagement
improvedmelhorou
customerclientes
communicationcomunicação
casecase
ande
bycom

EN Twenty-one percent of the patients were alive after three years, sharply higher than a survival rate of just 4 percent for those receiving standard treatment.

PT Vinte e um por cento dos pacientes continuavam vivos após três anos, nitidamente acima da taxa de sobrevivência de apenas 4% para as pessoas que receberam tratamento padrão.

inglêsportuguês
patientspacientes
survivalsobrevivência
treatmenttratamento
standardpadrão
percentpor cento
ratetaxa
yearsanos
aum
theas
twentyvinte
threetrês
ofde
afterapós

EN For comparison, an e-commerce website that does $10 million dollars in business will boost up their conversion rate to 2 percent by simply by improving their internet speed by one second

PT Para comparação,um site de comércio eletrônico que faz US$ 10 milhões em negócios aumentará sua taxa de conversão para 2%, simplesmente melhorando sua velocidade de internet em um segundo

inglêsportuguês
millionmilhões
conversionconversão
internetinternet
speedvelocidade
websitesite
boostaumentar
ratetaxa
improvingmelhorando
doeso
inem
simplysimplesmente
commercecomércio
anum
secondsegundo
e-commercecomércio eletrônico
businessnegócios
thatfaz

EN Almost 50 percent of people in Germany live in rented accommodation, this is the highest level on a European comparison, and for this reason lots of people are affected by rising rents

PT Quase a metade das pessoas na Alemanha mora em imóvel alugado, esse é o maior valor em comparação europeia, por isso muitas pessoas são atingidas pelos crescentes preços de aluguel

inglêsportuguês
peoplepessoas
comparisoncomparação
germanyalemanha
livemora
europeaneuropeia
isé
aresão
inem
highesto maior
theo
almostquase
ofde
thisesse

EN To show a direct comparison, percent changes are based on the same days of the week, rather than the same dates.

PT Para mostrar uma comparação direta, as alterações percentuais são baseadas nos mesmos dias da semana, em vez de nas mesmas datas.

inglêsportuguês
directdireta
comparisoncomparação
changesalterações
datesdatas
aresão
weeksemana
theas
based onbaseadas
daysdias
showmostrar
auma
ofde
tonas
ratherem vez
the samemesmas
basedpara
onem

EN Our Cloud and Data Center comparison guide is also a great reference, providing a side-by-side comparison of the features, plus guidance on which option to choose based on your use case.

PT O guia de comparação de Cloud e Data Center também é uma ótima referência, oferecendo uma comparação lado a lado dos recursos, além de orientações sobre qual opção escolher com base no seu caso de uso.

inglêsportuguês
cloudcloud
centercenter
referencereferência
providingoferecendo
guidanceorientações
sidelado
guideguia
isé
greatótima
featuresrecursos
optionopção
chooseescolher
datadata
theo
auma
ofde
alsotambém
useuso
ande

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

PT Em questão de segundos, os resultados da comparação arquivo será exibido na tela. Nossa ferramenta de comparação de texto fornece-lhe com o relatório diferença de texto que você pode baixar no seu dispositivo em um único clique.

inglêsportuguês
secondssegundos
displayedexibido
differencediferença
downloadbaixar
clickclique
matterquestão
resultsresultados
toolferramenta
reportrelatório
devicedispositivo
aum
filearquivo
screentela
providesfornece
beser
inem
canpode
singleúnico
ofde
texttexto
youvocê
theo
willserá
thatque

EN We have already done an in-depth comparison of ClickFunnels and LeadPages, check our detailed comparison here ?

PT Já fizemos uma comparação detalhada de ClickFunnels e LeadPages, verifique nossa comparação detalhada aqui -

inglêsportuguês
comparisoncomparação
checkverifique
leadpagesleadpages
detaileddetalhada
hereaqui
ofde
ande
anuma

EN This comparison has some inconsistent or sparse data. It already provides a reliable comparison but it is not bullet-proof. It is based on 1,470 prices entered by 309 different people.

PT Essa comparação possui alguns dados inconsistentes ou esparsos. Ele já fornece uma comparação correta, mas não é completamente confiável. Ela é baseada em 1.470 preços inseridos por 309 pessoas diferentes.

inglêsportuguês
comparisoncomparação
pricespreços
orou
datadados
peoplepessoas
providesfornece
differentdiferentes
isé
butmas
thisessa
based onbaseada
auma
reliableconfiável
somealguns
onem
bypor

Mostrando 50 de 50 traduções