PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
"dependendo dos produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
e | e |
adicionar | aggiungi |
escolhido | scelto |
configurar | configurazione |
verde | verde |
PT Tipos de produto — Venda produtos físicos, produtos com modelo de assinatura, serviços, pacotes de produtos e produtos digitais.
IT Tipo di prodotto — Vendi prodotti fisici, prodotti in abbonamento, servizi e prodotti digitali.
português | italiano |
---|---|
venda | vendi |
físicos | fisici |
e | e |
digitais | digitali |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
português | italiano |
---|---|
crie | creare |
produtos | prodotti |
e | e |
use | usare |
anúncios | inserzioni |
marca | tag |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
português | italiano |
---|---|
físicos | fisici |
virtuais | virtuali |
exigem | richiedono |
remessa | spedizione |
agrupados | raggruppati |
afiliados | affiliati |
variáveis | variabili |
personalizáveis | personalizzabili |
usuário | utente |
criar | creerai |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
português | italiano |
---|---|
lista | elenco |
e | e |
adicionar | aggiungi |
escolhido | scelto |
configurar | configurazione |
verde | verde |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
disponíveis | a disposizione |
informações | informazioni |
e | e |
modo | modo |
estão | sono |
configurados | configurati |
trust | trust |
center | center |
PT Isso pode variar dependendo dos nichos escolhidos e do preço de seus produtos
IT Questo può variare a seconda delle nicchie scelte e del prezzo dei tuoi prodotti
português | italiano |
---|---|
variar | variare |
nichos | nicchie |
e | e |
preço | prezzo |
produtos | prodotti |
pode | può |
PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.
IT La spedizione celere o il Rush shipping potrebbero essere disponibili sulla base del prodotto/i selezionato/i e il paese di destinazione.
português | italiano |
---|---|
podem | potrebbero |
estar | essere |
disponíveis | disponibili |
produtos | prodotto |
e | e |
país | paese |
destino | destinazione |
PT O valor que você ganha depende exclusivamente dos produtos da 4K Download que você escolher para promover. Os valores podem variar dependendo das ofertas especiais que estão em vigor, das taxas de conversão da moeda e das taxas do PayPal.
IT La somma che guadagni dipende esclusivamente dalle soluzioni 4K Download che scegli di promuovere. Le cifre possono variare a seconda delle offerte speciali in corso, dei tassi di conversione della valuta e delle commissioni PayPal.
português | italiano |
---|---|
valor | somma |
exclusivamente | esclusivamente |
download | download |
escolher | scegli |
promover | promuovere |
podem | possono |
variar | variare |
conversão | conversione |
moeda | valuta |
e | e |
paypal | paypal |
produtos | soluzioni |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
IT Quando si tratta delle tue informazioni hai diverse opzioni a disposizione, che variano in base ai prodotti che usi e al modo in cui sono configurati. Il nostro Trust Center ti permette di:
português | italiano |
---|---|
opções | opzioni |
disponíveis | a disposizione |
informações | informazioni |
e | e |
modo | modo |
estão | sono |
configurados | configurati |
trust | trust |
center | center |
PT Para algumas empresas, esta etapa pode acontecer antes, dependendo da criticidade dos produtos que estão sendo migrados
IT Alcune aziende potrebbero raggiungere prima questo passaggio, a seconda della criticità dei prodotti oggetto della migrazione
português | italiano |
---|---|
algumas | alcune |
empresas | aziende |
etapa | passaggio |
PT As datas de entrega variam dependendo dos produtos comprados, do tamanho da encomenda e do destino da entrega.
IT Le date di consegna variano in base ai prodotti acquistati, alla dimensione dell'ordine e alla destinazione della spedizione.
PT As datas de entrega variam dependendo dos produtos adquiridos, do tamanho da encomenda e do destino da entrega.
IT Le date di consegna variano in base ai prodotti acquistati, alla dimensione dell'ordine e alla destinazione della spedizione.
PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos
IT L'utilizzo dei Prodotti ai sensi delle presenti Condizioni non conferisce all'utente ulteriori diritti sui Prodotti né la detenzione dei Diritti di proprietà intellettuale associati agli stessi
português | italiano |
---|---|
presentes | presenti |
direitos | diritti |
intelectual | intellettuale |
associados | associati |
propriedade | proprietà |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
IT Scoprite come la nostra piattaforma di innovazione dei prodotti consente di progettare i prodotti e di gestirne il ciclo di vita in modo più efficiente.
português | italiano |
---|---|
inovação | innovazione |
permite | consente |
eficiência | efficiente |
ciclos | ciclo |
vida | vita |
PT O seu feed de produtos é uma lista de produtos que deseja anunciar no Google. PrestaShop cria automaticamente e atualiza regularmente o feed dos seus produtos a partir da sua loja.
IT Il tuo feed di prodotto è una lista di prodotti che desideri promuovere su Google. PrestaShop crea automaticamente e aggiorna regolarmente il tuo feed di prodotto sul tuo negozio.
português | italiano |
---|---|
lista | lista |
deseja | desideri |
no | sul |
prestashop | prestashop |
cria | crea |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
atualiza | aggiorna |
regularmente | regolarmente |
loja | negozio |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
IT Scoprite come la nostra piattaforma di innovazione dei prodotti consente di progettare i prodotti e di gestirne il ciclo di vita in modo più efficiente.
português | italiano |
---|---|
inovação | innovazione |
permite | consente |
eficiência | efficiente |
ciclos | ciclo |
vida | vita |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
IT Scoprite come la nostra piattaforma di innovazione dei prodotti consente di progettare i prodotti e di gestirne il ciclo di vita in modo più efficiente.
português | italiano |
---|---|
inovação | innovazione |
permite | consente |
eficiência | efficiente |
ciclos | ciclo |
vida | vita |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
IT Scoprite come la nostra piattaforma di innovazione dei prodotti consente di progettare i prodotti e di gestirne il ciclo di vita in modo più efficiente.
português | italiano |
---|---|
inovação | innovazione |
permite | consente |
eficiência | efficiente |
ciclos | ciclo |
vida | vita |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
IT Scoprite come la nostra piattaforma di innovazione dei prodotti consente di progettare i prodotti e di gestirne il ciclo di vita in modo più efficiente.
português | italiano |
---|---|
inovação | innovazione |
permite | consente |
eficiência | efficiente |
ciclos | ciclo |
vida | vita |
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
IT Pinterest utilizza i dati dei prodotti della tua fonte dati per mostrare prodotti pertinenti agli utenti su tutte le sezioni della piattaforma, tra cui le sezioni per lo shopping dove le persone sfogliano i Pin prodotto
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
IT A seconda dello scopo del trattamento dei dati ottenuti tramite i cookie, il sito Web potrebbe utilizzare i seguenti tipi di cookie:
português | italiano |
---|---|
propósito | scopo |
processamento | trattamento |
dados | dati |
cookies | cookie |
pode | potrebbe |
usar | utilizzare |
PT Ele começa em 10 Hz e vai até 120 Hz, assim como você encontrará na maioria dos telefones Android dos últimos anos, adaptado dependendo do tipo de conteúdo que está na tela
IT Inizia a 10Hz e arriva fino a 120Hz, proprio come troverai nella maggior parte dei telefoni Android degli ultimi due anni, adattato a seconda del tipo di contenuto visualizzato sul display
português | italiano |
---|---|
telefones | telefoni |
android | android |
últimos | ultimi |
anos | anni |
adaptado | adattato |
tipo | tipo |
conteúdo | contenuto |
PT O MS SQL está disponível em várias edições, dependendo dos usuários-alvo e dos recursos incluídos.
IT MS SQL è disponibile in più edizioni a seconda degli utenti di destinazione e delle funzionalità incluse.
português | italiano |
---|---|
sql | sql |
disponível | disponibile |
edições | edizioni |
e | e |
incluídos | incluse |
usuários | utenti |
alvo | destinazione |
recursos | funzionalità |
PT Ele começa em 10 Hz e vai até 120 Hz, assim como você encontrará na maioria dos telefones Android dos últimos anos, adaptado dependendo do tipo de conteúdo que está na tela
IT Inizia a 10Hz e arriva fino a 120Hz, proprio come troverai nella maggior parte dei telefoni Android degli ultimi due anni, adattato a seconda del tipo di contenuto visualizzato sul display
português | italiano |
---|---|
telefones | telefoni |
android | android |
últimos | ultimi |
anos | anni |
adaptado | adattato |
tipo | tipo |
conteúdo | contenuto |
PT Cada código QR tem um propósito específico. Você pode fornecer diferentes tipos de informações, dependendo dos objetivos de uma campanha. Abaixo estão alguns dos tipos populares de código QR.
IT Ogni codice QR ha uno scopo specifico. In base agli obiettivi della campagna è possibile fornire vari tipi di informazioni. Sotto troverai le tipologie di codice QR più popolari.
português | italiano |
---|---|
qr | qr |
propósito | scopo |
específico | specifico |
pode | possibile |
informações | informazioni |
objetivos | obiettivi |
campanha | campagna |
populares | popolari |
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
IT A seconda dello scopo del trattamento dei dati ottenuti tramite i cookie, il sito Web potrebbe utilizzare i seguenti tipi di cookie:
português | italiano |
---|---|
propósito | scopo |
processamento | trattamento |
dados | dati |
cookies | cookie |
pode | potrebbe |
usar | utilizzare |
PT Dependendo da qualidade de áudio, dos acentos dos altifalantes e do jargão técnico, o nosso software de transcrição automática pode alcançar uma precisão de até 85%.
IT In basse alla qualità dell''audio, agli accenti degli oratori e al gergo tecnico, il nostro software di trascrizione automatica può ottenere una precisione dell'85%.
português | italiano |
---|---|
áudio | audio |
e | e |
técnico | tecnico |
software | software |
alcançar | ottenere |
precisão | precisione |
qualidade | qualità |
pode | può |
PT Ela começa em 10Hz e vai até 120Hz, como você encontrará na maioria dos telefones Android dos últimos anos, adaptada dependendo do tipo de conteúdo que está na tela
IT Si parte da 10Hz e si arriva fino a 120Hz, proprio come si trova nella maggior parte dei telefoni Android degli ultimi due anni, adattato a seconda del tipo di contenuto che è sul display
português | italiano |
---|---|
telefones | telefoni |
android | android |
últimos | ultimi |
anos | anni |
tipo | tipo |
conteúdo | contenuto |
está | si trova |
encontrar | trova |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
IT I prodotti di Tableau possono raccogliere due tipi di dati relativi all'utilizzo ("dati sull'utilizzo") in base alla configurazione utilizzata:
português | italiano |
---|---|
produtos | prodotti |
podem | possono |
coletar | raccogliere |
dados | dati |
configuração | configurazione |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
IT Utilizza l'opzione A seconda del peso per impostare la tariffa di spedizione in base al peso totale di tutti i prodotti fisici in un dato ordine
português | italiano |
---|---|
use | utilizza |
opção | opzione |
peso | peso |
envio | spedizione |
base | base |
produtos | prodotti |
físicos | fisici |
pedido | ordine |
PT Quando você usa os Produtos, podemos coletar diferentes tipos de dados, dependendo do Produto que você estiver usando. Por exemplo:
IT Quando utilizzi i Prodotti, potremo raccogliere diversi tipi di dati a seconda del Prodotto che stai utilizzando. Ad esempio:
português | italiano |
---|---|
podemos | potremo |
coletar | raccogliere |
dados | dati |
exemplo | esempio |
PT Na secagem de produtos lácteos, o ar quente é bombeado (em temperaturas que variam de 160° a 205°, dependendo do produto) para uma câmara de secagem junto com o produto concentrado.
IT Nell'essicazione dei prodotti lattiero-caseari viene immessa aria calda (a temperature tra i 160 e i 205°) in una camera di essiccazione insieme al prodotto concentrato.
português | italiano |
---|---|
ar | aria |
quente | calda |
temperaturas | temperature |
câmara | camera |
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
IT I prodotti di Tableau possono raccogliere due tipi di dati relativi all'utilizzo ("dati sull'utilizzo") in base alla configurazione utilizzata:
português | italiano |
---|---|
produtos | prodotti |
podem | possono |
coletar | raccogliere |
dados | dati |
configuração | configurazione |
PT Os seus produtos elegíveis aparecerão no separador Compras e também podem aparecer no Google Search, no Google Images e no Gmail, dependendo da sua localização
IT I tuoi prodotti idonei appariranno sulla scheda Shopping, e possono anche apparire su Ricerca Google, Google Immagini, e Gmail a seconda della tua posizione
português | italiano |
---|---|
produtos | prodotti |
no | sulla |
separador | scheda |
compras | shopping |
e | e |
também | anche |
podem | possono |
aparecer | apparire |
images | immagini |
gmail | gmail |
PT ... produtos lácteos e mistura de pó. A velocidade do motor pode ser ajustada conforme necessário e é possível substituir as pás misturadoras com formas diferentes, dependendo do caso de uso. ...
IT ... caseari e miscelazione di polveri. La velocità del motore può essere regolata a piacere ed è possibile sostituire le lame di miscelazione con forme diverse a seconda del caso d'uso. ...
português | italiano |
---|---|
mistura | miscelazione |
motor | motore |
ser | essere |
substituir | sostituire |
formas | forme |
caso | caso |
velocidade | velocità |
PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus
IT La forma a diamante dellHyperboom - o cuboide, in realtà, a seconda di come vuoi venderlo - non è cilindrica come molti prodotti Boom, quindi luscita audio non è unuscita completa a 360 gradi
português | italiano |
---|---|
formato | forma |
diamante | diamante |
muitos | molti |
produtos | prodotti |
completa | completa |
graus | gradi |
verdade | realtà |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
IT Utilizza l'opzione A seconda del peso per impostare la tariffa di spedizione in base al peso totale di tutti i prodotti fisici in un dato ordine
PT Quando você usa os Produtos, podemos coletar diferentes tipos de dados, dependendo do Produto que você estiver usando. Por exemplo:
IT Quando utilizzi i Prodotti, potremo raccogliere diversi tipi di dati a seconda del Prodotto che stai utilizzando. Ad esempio:
PT Os aumentos dos preços da habitação e dos serviços públicos, dos transportes e dos produtos alimentares foram três a quatro vezes superiores aos aumentos salariais, em 2022
IT Disagi e interruzioni in tutto il Paese
PT Caso represente uma Agência, você poderá usar os nossos produtos em nome dos Usuários que são seus clientes e cobrar dos seus clientes pelo uso de nossos Produtos
IT Se l'utente è un'Agenzia, può utilizzare i nostri Prodotti per conto degli Utilizzatori suoi clienti e addebitare a questi clienti tale uso dei nostri Prodotti
português | italiano |
---|---|
caso | se |
agência | agenzia |
e | e |
cobrar | addebitare |
PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
português | italiano |
---|---|
administradores | amministratori |
uso | utilizzo |
produtos | prodotti |
atlassian | atlassian |
e | e |
podem | possono |
tomar | prendere |
decisões | decisioni |
dados | dati |
roi | roi |
visão | visibilità |
PT Com um clique no botão "Lista dos meus produtos" poderá aceder a uma vista geral dos seus produtos MAGIX registados.
IT Tramite il pulsante "Lista dei miei prodotti" arrivi a una visualizzazione di tutti i tuoi prodotti MAGIX.
português | italiano |
---|---|
botão | pulsante |
lista | lista |
produtos | prodotti |
magix | magix |
PT Processamos os seus dados para lhe enviar uma newsletter - a base do processamento é a concretização dos interesses legítimos nossos e de terceiros - marketing directo dos nossos produtos / produtos do Grupo PCC .
IT Elaboriamo i tuoi dati al fine di inviarti una newsletter - la base del trattamento è l'attuazione dei legittimi interessi nostri e di terzi - marketing diretto dei nostri prodotti / prodotti del Gruppo PCC .
português | italiano |
---|---|
newsletter | newsletter |
processamento | trattamento |
interesses | interessi |
e | e |
terceiros | terzi |
marketing | marketing |
produtos | prodotti |
PT A satisfação do cliente depende da qualidade dos produtos. Mesmo que a gestão do stock seja entregue ao fornecedor, a responsabilidade pelo controlo de qualidade e pela conformidade dos produtos continua a ser sua.
IT L'esperienza del cliente è essenziale per il successo di un negozio che fa dropshipping. Il cliente deve sentirsi sicuro della provenienza e dell'origine di prodotti e fornitori.
português | italiano |
---|---|
cliente | cliente |
fornecedor | fornitori |
e | e |
PT Clique em um dos produtos para ver as atualizações e o desenvolvimento dos produtos nos últimos anos.
IT Clicca su uno dei prodotti e scopri quali grandi aggiornamenti e sviluppi ci sono stati negli ultimi anni.
português | italiano |
---|---|
produtos | prodotti |
atualizações | aggiornamenti |
e | e |
últimos | ultimi |
anos | anni |
PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel
IT Non dovete preoccuparvi del fastidioso aggiornamento manuale dei prezzi dei vostri prodotti perché potete aggiungere un margine fisso o basato sulla percentuale ai vostri prodotti in massa
português | italiano |
---|---|
preocupar | preoccuparvi |
manual | manuale |
preços | prezzi |
produtos | prodotti |
adicionar | aggiungere |
margem | margine |
fixa | fisso |
baseada | basato |
percentagem | percentuale |
PT Comece configurando um dos mais de 80 modelos de sites compatíveis com dispositivos móveis e exiba os musgos em listagens de produtos com fotos, vídeos, imagens em 3D, avaliações dos produtos e muito mais.
IT Inizia configurando uno degli oltre 80 temi per siti web adattivi di Shopify e metti in mostra il tuo muschio in schede prodotto accattivanti, con foto, video, immagini 3D, recensioni e molto altro ancora.
português | italiano |
---|---|
comece | inizia |
configurando | configurando |
e | e |
exiba | mostra |
produtos | prodotto |
avaliações | recensioni |
os | tuo |
PT Comece configurando um dos mais de 80 modelos de sites compatíveis com dispositivos móveis e exiba os musgos em listagens de produtos com fotos, vídeos, imagens em 3D, avaliações dos produtos e muito mais.
IT Inizia configurando uno degli oltre 80 temi per siti web adattivi di Shopify e metti in mostra il tuo muschio in schede prodotto accattivanti, con foto, video, immagini 3D, recensioni e molto altro ancora.
português | italiano |
---|---|
comece | inizia |
configurando | configurando |
e | e |
exiba | mostra |
produtos | prodotto |
avaliações | recensioni |
os | tuo |
Mostrando 50 de 50 traduções