Traduzir "crítico para acelerar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crítico para acelerar" de português para inglês

Traduções de crítico para acelerar

"crítico para acelerar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

crítico critic critical
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
acelerar accelerate accelerating boost development drive faster grow growth help high innovation more on operations platform process processes speed speed up to accelerate to boost up will

Tradução de português para inglês de crítico para acelerar

português
inglês

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

português inglês
caminho path
resumo summary
variante variant
crítico critical
refinado refined
você you
inteira entire
subtarefas subtasks

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

português inglês
pensamento thinking
crítico critical
capacidade ability
candidato candidate
informações information
conclusão conclusion
significativa meaningful
s s

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

português inglês
exibir display
datas dates
ou or
relacionamentos relationships
pode can
afetar impact
configurando setting
s s

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, youll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

português inglês
dica tip
crítico critical
etapas steps
filtro filter
exibir display
tarefas tasks

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

português inglês
css css
crítico critical
permite let
force force
regras rules
realmente actually
controle control
granular granular

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

português inglês
exibir display
datas dates
ou or
relacionamentos relationships
pode can
afetar impact
configurando setting
s s

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, youll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

português inglês
dica tip
crítico critical
etapas steps
filtro filter
exibir display
tarefas tasks

PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com

EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com

português inglês
css css
crítico critical
mais further
melhorias improvements
segurança security
importação import
configuração settings
com based

PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Projects Critical Path.

português inglês
etapas steps
caminho path
crítico critical
um a
projeto project

PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico

EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS

português inglês
um a
plugin plugin
css css
crítico critical
melhoria improvement
antes before
webpack webpack
lcp lcp

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS

português inglês
css css
crítico critical

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

português inglês
aba tab
cobertura coverage
chrome chrome
pode can
descobrir discover
css css
crítico critical
usado used

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #

português inglês
css css
crítico critical

PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

PT Adie qualquer JavaScript e CSS que não seja crítico para acelerar o carregamento do conteúdo principal de sua página web.

EN Defer any non-critical JavaScript and CSS to speed up loading of the main content of your web page.

português inglês
javascript javascript
css css
crítico critical
acelerar speed up
carregamento loading
conteúdo content
principal main
web web

PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.

EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.

português inglês
use use
identificação identifying
marcação tagging
elementos elements
dados data
conformidade compliance
reduzir reduce
risco risk
relacionado related
ou or
ativos assets
linhagem lineage
mapas maps

PT Use IA para acelerar a identificação e marcação de elementos de dados confidenciais para acelerar a conformidade e reduzir o risco relacionado a dados. Ou classifique ativos em massa através de linhagem de dados e mapas mentais.

EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk. Or bulk classify assets through data lineage and mind maps.

português inglês
use use
identificação identifying
marcação tagging
elementos elements
dados data
conformidade compliance
reduzir reduce
risco risk
relacionado related
ou or
ativos assets
linhagem lineage
mapas maps

PT A combinação de seu conhecimento e a experiência de nossos especialistas ajudará a acelerar o sucesso e fornecerá o que você precisa para materializar suas ideias e acelerar a inovação.

EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.

português inglês
acelerar accelerate
sucesso success
ideias ideas
inovação innovation
ajudar help
fornecer give

PT Como o Nestify é para empresas e qualquer pessoa que queira hospedar seu site crítico, seus servidores são otimizados para alto desempenho. A equipe Nestify se orgulha de ter construído sua pilha do zero para máxima velocidade e estabilidade.

EN Because Nestify is for businesses and anyone looking to host their critical Web site, their servers are optimized for high performance. The Nestify team is proud to have built their stack from the ground up for maximum speed and stability.

português inglês
empresas businesses
crítico critical
otimizados optimized
desempenho performance
construído built
pilha stack
máxima maximum
velocidade speed
estabilidade stability

PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.

EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.

português inglês
proprietários owners
ou or
crítico critical
garantir ensure
continuidade continuity
recuperação recovery
tolerância tolerance
interrupção disruption

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

português inglês
é is
aspecto aspect
computadores computer
clique click
aqui here
ver view
comportamentos behaviors

PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso

EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success

português inglês
exceções exceptions
sempre always
comprometimento commitment
equipe team
crítico critical
sucesso success

PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

português inglês
crítico critical
exibição view
gantt gantt
alternar switch
superior top
barra de ferramentas toolbar

PT Quando você habilita o caminho crítico, uma borda vermelha é aplicada ao redor das barras de Gantt para indicar visualmente a sequência de tarefas que devem ser concluídas a tempo para que o projeto seja finalizado até a data prevista

EN When you enable critical path, a red border is applied around the Gantt bars to visually indicate the sequence of tasks that must be completed on time in order for the project to finish by its due date

português inglês
crítico critical
borda border
vermelha red
aplicada applied
barras bars
gantt gantt
indicar indicate
visualmente visually

PT Para autenticar, os usuários devem fornecer tanto seu autenticador pessoal SafeNet eToken quanto sua senha, fornecendo um segundo nível crítico de segurança além de senhas simples para proteger recursos empresariais digitais valiosos.

EN To authenticate, users must supply both their personal SafeNet eToken authenticator and password, providing a critical second level of security beyond simple passwords to protect valuable digital business resources.

português inglês
autenticar authenticate
usuários users
devem must
autenticador authenticator
nível level
crítico critical
simples simple
recursos resources
empresariais business
digitais digital
valiosos valuable
etoken etoken

PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção

EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors

português inglês
é is
aspecto aspect
computadores computer
clique click
aqui here
ver view
comportamentos behaviors

PT As solicitações do servidor para origens de terceiros também podem afetar a LCP, especialmente se forem necessárias para exibir conteúdo crítico na página

EN Server requests to third-party origins can also impact LCP, especially if they're needed to display critical content on the page

português inglês
solicitações requests
servidor server
origens origins
podem can
afetar impact
especialmente especially
se if
necessárias needed
exibir display
conteúdo content
crítico critical
lcp lcp

PT O filme reflecte sobre os muitos significados da distância na sua acepção subjectiva e social, enquanto circunstância pessoal ou necessidade, mas também como pré-requisito para ver e vivenciar e para um envolvimento crítico ou artístico

EN The film reflects upon the manifold meanings of distance in both its subjective and social senses, as personal circumstance or necessity, but also as a prerequisite for seeing and experiencing, as well as for critical or artistic engagement

português inglês
filme film
significados meanings
distância distance
social social
circunstância circumstance
necessidade necessity
ver seeing
envolvimento engagement
crítico critical
artístico artistic
pré-requisito prerequisite

PT Este novo impulso para a exclusão financeira geográfica chega em um momento crítico na mudança global dos combustíveis fósseis e se alinha com os apelos mais amplos de ativistas indígenas e ambientais para proteger a Amazônia

EN This new push for a geographical financial exclusion comes at a critical time in the global shift out of fossil fuels, and falls in line with broader calls from Indigenous and environmental activists to protect the Amazon

português inglês
novo new
exclusão exclusion
financeira financial
momento time
crítico critical
mudança shift
global global
combustíveis fuels
ativistas activists
ambientais environmental
amazônia amazon

PT IUCN aprova chamada global à ação dos povos indígenas para proteger 80% da Amazônia até 2025 para evitar o “ponto crítico” catastrófico sem retorno | Amazon Watch

EN IUCN Approves Indigenous Peoples? Global Call to Action to Protect 80% of the Amazon by 2025 to Avoid Catastrophic ?Tipping Point? of No Return | Amazon Watch

português inglês
chamada call
global global
ação action
povos peoples
ponto point
sem no
retorno return
watch watch

PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso

EN With few exceptions, the answer was almost always “no”, and that underlined for me that quality and commitment of the founding team is a critical qualifier for success

português inglês
exceções exceptions
sempre always
comprometimento commitment
equipe team
crítico critical
sucesso success

PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.

EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.

português inglês
proprietários owners
ou or
crítico critical
garantir ensure
continuidade continuity
recuperação recovery
tolerância tolerance
interrupção disruption

PT O Penthouse não detecta folhas de estilo automaticamente. Você precisa especificar os arquivos HTML e CSS para os quais deseja gerar CSS crítico. A vantagem é que ele é bom para executar muitos jobs em paralelo.DesempenhoCSS

EN Penthouse doesn't detect stylesheets automatically, you have to specify the HTML and CSS files that you want to generate critical CSS for. The upside is that it's good at running many jobs in parallel.PerformanceCSS

português inglês
automaticamente automatically
arquivos files
html html
css css
crítico critical
bom good
muitos many

PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

português inglês
crítico critical
exibição view
gantt gantt
alternar switch
superior top
barra de ferramentas toolbar

PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

português inglês
impacto impact
clientes customer
gerencie managing
riscos risk
crítico critical
elimine eliminate
facilidade ease
trilhas trail
auditoria audit

PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta

EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, its like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way

português inglês
monitoramento monitoring
crítico critical
marketing media
médico doctor
estômago stomach
sintomas symptoms

PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.

EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.

português inglês
css css
melhorias improvements
mecanismo mechanism
processamento processing
tarefas job
reduzindo reducing
gasto spent
apenas just

PT CSS crítico: assegura que páginas tenham uma regra baseada no caminho mesmo que exista um CPT (Custom Post Type) ou modelo correspondente (cuando a opção ?regras baseadas em caminhos para as páginas?)

EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)

português inglês
css css
crítico critical
páginas pages
ou or
modelo template
opção option

PT CSS Crítico: nova opção avançada para descarregar o CCSS no onLoad

EN Critical CSS: new advanced option to unload CCSS on onLoad

português inglês
css css
crítico critical
nova new
opção option
avançada advanced

PT Melhoria no CSS Crítico: armazena modelos em um transiente para evitar a sobrecarga de ter que fazer buscas no sistema de arquivos o tempo todo (contribuição do @pratham2003)

EN Critical CSS improvement: cache templates in a transient to avoid overhead of having to search filesystem time and time again (contributed by @pratham2003)

português inglês
melhoria improvement
css css
crítico critical
modelos templates
a sobrecarga overhead
buscas search

PT CSS Crítico: intervalos mais curtos entre as chamadas para o criticalcss.com (diminuindo o tempo de processamento da fila de trabalho assíncrona)

EN Critical CSS: shorter intervals between calls to criticalcss.com (shortening the asynchronous job queue processing time)

português inglês
css css
crítico critical
intervalos intervals
chamadas calls
tempo time
processamento processing
fila queue
trabalho job
curtos shorter

PT Nossos funcionários são o componente mais crítico de nosso sucesso a longo prazo. Como resultado, criamos pacotes para atrair, recompensar e reter pessoas talentosas em todo o mundo. Saiba mais

EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More

português inglês
componente component
crítico critical
sucesso success
longo long
prazo term
pacotes packages
atrair attract
recompensar reward
reter retain
longo prazo long-term

PT O programa de alfabetização de dados da Red Hat combina treinamento sobre produtos com um currículo especializado e atividades de capacitação para o desenvolvimento de habilidades, como pensamento crítico e conhecimento básico em dados

EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge

português inglês
programa programme
alfabetização literacy
red red
hat hat
combina combines
produtos product
currículo curriculum
atividades activities
pensamento thinking
crítico critical
básico basic

PT A contínua criptografia da comunicação é um fator crítico para garantir um ambiente seguro. Por...

EN Continuous communication encryption is critical in a secure environment. For this reason, security analysts benefit...

português inglês
contínua continuous
comunicação communication
é is
crítico critical
ambiente environment

PT A contínua criptografia da comunicação é um fator crítico para garantir um ambiente seguro

EN Continuous communication encryption is critical in a secure environment

português inglês
contínua continuous
comunicação communication
é is
crítico critical
ambiente environment

PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global

EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate

português inglês
europeus european
podem could
desempenhar play
papel role
crítico critical
destruição destruction
amazônia amazon
violações violations
direitos rights
gás gas
vital vital
clima climate
global global
s s
fim ending
floresta tropical rainforest

PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.

EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.

português inglês
ponto point
nosso our
plano plan

PT O caso Chevron-Equador é crítico para o movimento pela justiça climática

EN The Chevron-Ecuador Case Is Critical to the Climate Justice Movement

português inglês
é is
crítico critical
movimento movement
justiça justice

PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.

EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.

português inglês
acredita believes
privado private
desempenhar play
papel role
crítico critical
igualdade equality
gênero gender
conselho council

PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso

EN The founding team as a critical qualifier for success

português inglês
equipe team
crítico critical
sucesso success

Mostrando 50 de 50 traduções