Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comprometemo nos com quatro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprometemo nos com quatro" de português para inglês

Traduções de comprometemo nos com quatro

"comprometemo nos com quatro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
quatro 4 a about across after ages all also an and and the any are around as at at the available be been before being between but by by the can day different do during each every first five for for the four fourth free from from the get going had has have he her here home hours how how to i if in in the including into is it it is its just last like live ll located make many means more most my need new no not number of of the old on on the on which one only or other our out over part people per platform re read s see she site size so still support take team than that the the first the most their them there there are these they this three through tiers time times to to be to get to make to the together total two up up to us very was we we are were what when where which while who will will be with within work year years you your

Tradução de português para inglês de comprometemo nos com quatro

português
inglês

PT Nós, os jovens de todo o mundo, comprometemo-nos com ações urgentes, em grande escala, nos sistemas alimentares, mas não podemos fazer isto sozinhos.

EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.

português inglês
jovens young

PT Comprometemo-nos totalmente em oferecer:

EN We are fully committed to providing you:

português inglês
totalmente fully
nos we

PT Comprometemo-nos a agir. E exigimos ações urgentes, em grande escala, por parte dos outros, sobretudo dos decisores do governo e das empresas.

EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.

português inglês
urgentes urgent
grande large
escala scale
outros others
governo government
empresas business

PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

português inglês
vida life
ambiente environment
pode can

PT Comprometemo-nos a trabalhar em solidariedade com os povos indígenas e um crescente movimento global que pede uma ação urgente para proteger permanentemente o ...

EN We commit to work in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the...

português inglês
solidariedade solidarity
povos peoples
crescente growing
global global
urgente urgent
proteger protect
permanentemente permanently

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

português inglês
atividade business
forma way
comunidade community
empreendedores entrepreneurs

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

português inglês
política policy
ambiental environmental
objetivos objectives
ambiciosos ambitious
impactos impacts
etapa stage
servidores servers
é have
ciclo de vida lifecycle

PT Commitment to Environmental Protection & Sustainability Comprometemo-nos com a proteção do ambiente e com uma utilização sustentável dos nossos recursos naturais.

EN Commitment to environmental protection & sustainability We pledge to protect the environment and to interact with our natural resources in a sustainable way.

português inglês
amp amp
recursos resources

PT Comprometemo-nos fornecer uma solução justa e equitativa para cobrir perdas que o passageiro possa incorrer devido a bagagem extraviada ou danificada

EN We commit to providing a fair and equitable settlement to cover losses that you may incur due to lost or damaged baggage

português inglês
justa fair
equitativa equitable
perdas losses
incorrer incur
bagagem baggage
ou or
nos we

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Comprometemo-nos em fomentar iniciativas que promovam a responsabilidade ambiental.

EN We commit to undertaking initiatives to promote greater environmental responsibility.

português inglês
iniciativas initiatives
que to
responsabilidade responsibility
ambiental environmental
nos we

PT Comprometemo-nos em comprar matérias-primas aos produtores locais, para garantir o desenvolvimento sustentável, contribuindo para a redução das emissões.

EN We commit to buying raw materials from local producers, in order to guarantee sustainable development and thus contribute to the reduction of emissions.

português inglês
comprar buying
produtores producers
locais local
desenvolvimento development
sustentável sustainable
redução reduction
emissões emissions
matérias materials

PT Comprometemo-nos a oferecer uma vida profissional de qualidade num ambiente são, onde cada pessoa pode evoluir em função dos seus valores e dos nossos.

EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.

português inglês
vida life
ambiente environment
pode can

PT Comprometemo-nos totalmente em oferecer:

EN We are fully committed to providing you:

português inglês
totalmente fully
nos we

PT Comprometemo-nos a agir. E exigimos ações urgentes, em grande escala, por parte dos outros, sobretudo dos decisores do governo e das empresas.

EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.

português inglês
urgentes urgent
grande large
escala scale
outros others
governo government
empresas business

PT Sendo assim, comprometemo-nos a não partilhar os seus dados com terceiros

EN Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties

português inglês
assim to

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Comprometemo-nos a desenvolver em conjunto a nossa atividade da melhor forma. Para esse fim, apoiamos convicções partilhadas pela nossa comunidade. Esta última, caracterizada pela coesão, reúne empreendedores, desenvolvedores e programadores:

EN We are committed to growing our business together in the right way. To this end, we have a set of beliefs shared by our tight-knit community of entrepreneurs, developers, and businesses:

português inglês
atividade business
forma way
comunidade community
empreendedores entrepreneurs

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

português inglês
política policy
ambiental environmental
objetivos objectives
ambiciosos ambitious
impactos impacts
é have

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:

EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:

português inglês
cuidar caring
proativos proactive
fairmont fairmont
amp amp
reconhecem recognizes
mudança change
abordar address
prioridades priorities

PT Commitment to Environmental Protection & Sustainability Comprometemo-nos com a proteção do ambiente e com uma utilização sustentável dos nossos recursos naturais.

EN Commitment to environmental protection & sustainability We pledge to protect the environment and to interact with our natural resources in a sustainable way.

português inglês
amp amp
recursos resources

PT Comprometemo-nos a trabalhar em solidariedade com os povos indígenas e um crescente movimento global que pede uma ação urgente para proteger permanentemente o ...

EN We commit to work in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the...

português inglês
solidariedade solidarity
povos peoples
crescente growing
global global
urgente urgent
proteger protect
permanentemente permanently

PT Comprometemo-nos a trabalhar em solidariedade com os povos indígenas e um crescente movimento global que pede ações urgentes para proteger permanentemente a Amazônia, defender os defensores e promover a justiça climática

EN We commit to working in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the Amazon, defend the defenders, and advance climate justice

português inglês
trabalhar working
solidariedade solidarity
povos peoples
crescente growing
global global
urgentes urgent
permanentemente permanently
amazônia amazon
defensores defenders
promover advance
justiça justice

PT Comprometemo-nos a criar uma empresa incrível e lucrativa para nossos clientes, funcionários e demais partes interessadas.

EN Commit to building an incredible, profitable company for our customers, our employees, and our stakeholders.

português inglês
empresa company
incrível incredible

PT Após a triagem, enviaremos uma linha temporal esperada, e comprometemo-nos a ser o mais transparentes possível sobre a linha temporal de remediação, bem como sobre questões ou desafios que a possam prolongar.

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

português inglês
triagem triage
enviaremos we will send
esperada expected
transparentes transparent
remediação remediation
bem well
ou or

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.

português inglês
jogos sports
resultado outcome
lição lesson
atletas athletes
ensinam teach
incerteza uncertainty

PT Poderíamos pedir a outro membro de confiança que nos ajudasse a nos dirigir à pessoa que nos incomodou, a alertá-la sobre o efeito de suas ações e a solicitar que o comportamento não se repita em relação a nós ou a outros

EN We could ask another trusted member to help us in addressing the person who made us uncomfortable, to make them aware of the effect of their actions, and to request that the behavior is not repeated towards us or others

português inglês
membro member
efeito effect
ou or

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.  

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.  

português inglês
usuários users
estrelas stars
maiores biggest
fãs fans
dedicação dedication
define defines
alinha aligns

PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.   

EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.   

português inglês
falha fail
limites limits
parece seem
impossível impossible
famintos hungry

PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.

EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.

português inglês
crianças children
ensinando teaching
pacientes patient
esforço efforts
dando giving
lição lesson
luz light
tempos time

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we  imagine that she would  absolutely be a normal young girl, but aware  of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.

português inglês
vida living
chiara chiara
s s

PT Nós nos movemos rápido. Nós não procrastinamos. Nós somos determinados.

EN We move fast. We don’t procrastinate. We’re determined.

português inglês
rápido fast
determinados determined

PT Nós somos gratos. Nós vivemos no presente. Nós nos concentramos no que importa.

EN We’re grateful. We’re present. We focus on what matters.

português inglês
presente present
concentramos focus

PT Receba um alerta imediato sempre que uma anomalia for detectada nos dados de medição, nos metadados, nos dados de integridade da máquina ou nos dados do processo.

EN Get instantly alerted whenever an anomaly is detected in your measurement data, metadata, machine health data, or process data.

português inglês
receba get
medição measurement
máquina machine
ou or
processo process
anomalia anomaly

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

português inglês
reconhecem recognize
compromisso commitment
impacto impact
desafio challenge
esforçamos we strive
positivo positive
mundo world
nós nos esforçamos strive

PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.

EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.

português inglês
reconhecem recognize
compromisso commitment
impacto impact
desafio challenge
esforçamos we strive
positivo positive
mundo world
nós nos esforçamos strive

PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.

EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.

português inglês
crianças children
ensinando teaching
pacientes patient
esforço efforts
dando giving
lição lesson
luz light
tempos time

PT Nós colocamos os usuários em primeiro lugar... Eles são estrelas e nós somos seus maiores fãs. Nossa dedicação compartilhada com os usuários nos une, define e alinha o nosso trabalho e nos orienta a atendê-los.

EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.

português inglês
usuários users
estrelas stars
maiores biggest
fãs fans
dedicação dedication
define defines
alinha aligns

PT Nós ousamos. Nos arriscamos e, com a falha, aprendemos, melhoramos e arriscamos outra vez. Nos desafiamos e elevamos um ao outro além dos nossos limites para fazer o que parece impossível. Nos mantemos curiosos e famintos.   

EN We do bold things. We go big and when we fail, we learn, get better and go big again. We challenge and elevate each other beyond our limits to do what may seem impossible. We stay curious and hungry.   

português inglês
falha fail
limites limits
parece seem
impossível impossible
famintos hungry

Mostrando 50 de 50 traduções