EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
Traduzir "children are teaching" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children are teaching" de inglês para português
Traduções de children are teaching
"children are teaching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de children are teaching
inglês
português
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | apreciar |
| free | gratuita |
| faq | perguntas frequentes |
| exhibits | exposições |
| touch | touch |
| children | crianças |
| months | meses |
| please | please |
| museum | museu |
| age | idade |
| years | anos |
| six | seis |
| the | o |
| are | são |
| one | um |
| eight | oito |
| of | do |
| ages | idades |
| and | e |
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| children | filhos |
| doctor | médico |
| valley | valley |
| families | famílias |
| happy | felizes |
| place | lugar |
| jordan | jordan |
| a | um |
| or | ou |
| is | é |
| here | aqui |
| care | cuidados |
| in | em |
| to | fornecer |
| need to | precisam |
| your | seus |
| help | ajudar |
| and | e |
| the | o |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
| inglês | português |
|---|---|
| educators | educadores |
| new | nova |
| series | série |
| created | criada |
| real | reais |
| conversations | conversas |
| transition | transição |
| distance | distância |
| live | live |
| unity | unity |
| teaching | ensino |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| account | conta |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
| inglês | português |
|---|---|
| grants | bolsas |
| mobility | mobilidade |
| students | estudantes |
| a | um |
| available | disponíveis |
| of | de |
| and | e |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.
| inglês | português |
|---|---|
| contingency | contingência |
| workers | trabalhadores |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
| inglês | português |
|---|---|
| contingency | contingência |
| workers | trabalhadores |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the...
PT A Universidade do Algarve vai celebrar a Abertura do Ano Académico 2021/2022 com um concerto da Orquestra...
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| and | com |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching staff, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place within the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
| inglês | português |
|---|---|
| contingency | contingência |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN One of the central activities in international cooperation aims to contribute to the promotion of mobility in Europe and outside the European Union, at the level of teaching and non-teaching staff.
PT Uma das atividades centrais na cooperação internacional visa contribuir para a promoção de mobilidades na Europa e fora da União Europeia, ao nível do pessoal docente, e não docente.
| inglês | português |
|---|---|
| central | centrais |
| activities | atividades |
| cooperation | cooperação |
| promotion | promoção |
| level | nível |
| europe | europa |
| international | internacional |
| at | na |
| the | a |
| european | europeia |
| union | união |
| of | do |
| contribute | contribuir |
| and | e |
EN Outgoing teaching and non-teaching staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente OUT | Universidade do Algarve
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| and | e |
| of | do |
| staff | pessoal |
| university | universidade |
EN Outgoing teaching and non-teaching staff
PT Pessoal Docente e Não Docente OUT
| inglês | português |
|---|---|
| staff | pessoal |
| and | e |
EN The Erasmus+ Programme promotes mobility for teaching and non-teaching staff.
PT O Programa Erasmus+ promove a mobilidade ao nível do pessoal docente e não docente.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| promotes | promove |
| mobility | mobilidade |
| and | e |
| the | o |
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| possibility | possibilidade |
| partner | parceira |
| institution | instituição |
| aim | objetivo |
| exchanging | troca |
| practices | práticas |
| fashion | forma |
| happens | acontece |
| training | training |
| obtaining | obter |
| the | o |
| is | existe |
| a | uma |
| of | do |
| good | boas |
EN Mobility for teaching purposes: there must be a staff mobility for teaching, duly completed and signed by the host institution
PT Mobilidade para efeitos de lecionação: deve existir um staff mobility for teaching, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| staff | staff |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| institution | instituição |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU).
PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE).
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| programme | programa |
| mobility | mobilidade |
| partner | parceiros |
| students | estudantes |
| countries | países |
| europe | europa |
| is | é |
| promote | promover |
| teaching | ensino |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN UAlg workers (teaching and non-teaching)
PT Trabalhadores (docentes e não docentes) da UAlg
| inglês | português |
|---|---|
| ualg | ualg |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| centres | centros |
| ideal | ideal |
| unity | unidade |
| universities | universidades |
| but | mas |
| teaching | ensino |
| educational | educacional |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| even | ainda |
| not | se |
| and | e |
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
| inglês | português |
|---|---|
| educators | educadores |
| new | nova |
| series | série |
| created | criada |
| real | reais |
| conversations | conversas |
| transition | transição |
| distance | distância |
| live | live |
| unity | unity |
| teaching | ensino |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formal |
| certificate | certificado |
| increase | aumentar |
| chances | chances |
| admission | admissão |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| is | é |
| or | ou |
| experience | experiência |
| be | ser |
| will | serão |
| teaching | ensino |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute
PT SurveyMonkey indicada como um dos melhores softwares de pesquisa online pela Digital.com
| inglês | português |
|---|---|
| to | como |
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.
| inglês | português |
|---|---|
| teaching | ensinar |
| children | crianças |
| year | ano |
| is | é |
| classroom | aula |
| at | as |
| a | uma |
| to | deixar |
| after | após |
EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| enhancing | melhorar |
| stories | histórias |
| drawings | desenhos |
| animated | animação |
| films | filmes |
| valuable | valiosa |
| tool | ferramenta |
| experience | experiência |
| teaching | ensino |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| became | tornou |
EN GraphoGame?s learning component has proven to be efficient in teaching children literacy skills in various languages and spellings
PT O componente de aprendizagem do GraphoGame provou ser eficiente no ensino de habilidades de alfabetização infantil em várias línguas e ortografias
| inglês | português |
|---|---|
| component | componente |
| efficient | eficiente |
| literacy | alfabetização |
| skills | habilidades |
| various | várias |
| languages | línguas |
| proven | provou |
| children | infantil |
| be | ser |
| teaching | ensino |
| in | em |
| and | e |
EN These teachers will lead the “train the trainer” training of the teaching staff at their schools, thereby ensuring a long-term impact on the lives of thousands of children through education.
PT Esses docentes liderarão a formação em cascata de professores em seus centros educacionais, gerando um impacto de longo prazo na vida de milhares de crianças através da educação.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| long | longo |
| term | prazo |
| lives | vida |
| children | crianças |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| education | educação |
| training | formação |
| these | esses |
| of | de |
| teachers | professores |
| on | em |
| their | seus |
| through | através |
| thousands | milhares |
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| teaching | ensinando |
| patient | pacientes |
| efforts | esforço |
| lesson | lição |
| light | luz |
| time | tempos |
| life | vida |
| helping | ajudar |
| be | ser |
| giving | dando |
| in | em |
| a | uma |
| are | são |
| care | cuidar |
| of | de |
| and | e |
| thanks | com |
EN Developmentally appropriate practice (DAP) is an approach to teaching grounded in the research about effective early education on how young children develop and learn
PT A prática apropriada para o desenvolvimento (PAD) é uma abordagem ao ensino, fundamentada na pesquisa sobre a educação precoce eficaz, de como as crianças pequenas se desenvolvem e aprendem
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| approach | abordagem |
| effective | eficaz |
| research | pesquisa |
| children | crianças |
| is | é |
| education | educação |
| teaching | ensino |
| the | o |
| develop | desenvolvimento |
| in | de |
| learn | e |
| about | sobre |
EN Teaching and Learning Curriculum Pedagogy Children Youth and Adolescents
PT Ensino e Aprendizagem Currículo Pedagogia Crianças Juventude e Adolescência
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| pedagogy | pedagogia |
| children | crianças |
| youth | juventude |
| teaching | ensino |
| and | e |
EN GraphoGame?s learning component has proven to be efficient in teaching children literacy skills in various languages and spellings
PT O componente de aprendizagem do GraphoGame provou ser eficiente no ensino de habilidades de alfabetização infantil em várias línguas e ortografias
| inglês | português |
|---|---|
| component | componente |
| efficient | eficiente |
| literacy | alfabetização |
| skills | habilidades |
| various | várias |
| languages | línguas |
| proven | provou |
| children | infantil |
| be | ser |
| teaching | ensino |
| in | em |
| and | e |
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.
| inglês | português |
|---|---|
| teaching | ensinar |
| children | crianças |
| year | ano |
| is | é |
| classroom | aula |
| at | as |
| a | uma |
| to | deixar |
| after | após |
EN Computer education is about teaching coding, but it is also about creating a language for children to talk about the world
PT O ensino em informática consiste não apenas em ensinar a programação, mas também em criar uma linguagem para as crianças falarem sobre o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| computer | informática |
| world | mundo |
| is | é |
| coding | programação |
| creating | criar |
| the | o |
| a | uma |
| teaching | ensino |
| but | mas |
| also | também |
| language | linguagem |
| about | sobre |
EN Children are teaching us to be patient and with their efforts they are giving us an important lesson in life. Thanks for helping us and taking care of us. They are a light in a time of darkness.
PT As crianças estão nos ensinando a ser pacientes e, com seu esforço, estão nos dando uma lição de vida. Obrigados por nos ajudar e cuidar de nós. Elas são a luz em tempos escuros.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| teaching | ensinando |
| patient | pacientes |
| efforts | esforço |
| lesson | lição |
| light | luz |
| time | tempos |
| life | vida |
| helping | ajudar |
| be | ser |
| giving | dando |
| in | em |
| a | uma |
| are | são |
| care | cuidar |
| of | de |
| and | e |
| thanks | com |
EN He has also worked teaching audiovisual language and history of cinema to low income children and teenagers in the countryside of Paraná.
PT Trabalhou também com ensino de linguagem audiovisual e história do cinema para crianças e adolescentes de baixa renda no interior do Paraná.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| teaching | ensino |
| audiovisual | audiovisual |
| history | história |
| cinema | cinema |
| income | renda |
| children | crianças |
| teenagers | adolescentes |
| low | para |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Tetra Pak is a partner in the Zero Waste Project, an education programme aimed at teaching school children in Turkey about the importance of protecting nature
PT A Tetra Pak é parceira do Projeto Desperdício Zero, um programa educacional destinado a ensinar crianças em idade escolar na Turquia sobre a importância de proteger a natureza
| inglês | português |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| partner | parceira |
| waste | desperdício |
| project | projeto |
| programme | programa |
| aimed | destinado |
| teaching | ensinar |
| children | crianças |
| turkey | turquia |
| importance | importância |
| nature | natureza |
| is | é |
| school | escolar |
| protecting | proteger |
| the | a |
| zero | zero |
| a | um |
| education | educacional |
| in | em |
| about | sobre |
| at | na |
| of | do |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| age | anos |
| or | ou |
| children | crianças |
| we | nós |
| of | de |
| to | para |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.
| inglês | português |
|---|---|
| youth | juventude |
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| needs | necessidades |
| families | famílias |
| and | da |
| a | um |
| five | cinco |
| be | seja |
| all | todos |
EN ProFuturo and Save the Children to bring digital education to more than 6,000 refugee children in Tanzania in 2021
PT Impulsionar as vocações da STEM no Dia Internacional da Mulher e da Menina na Ciência
| inglês | português |
|---|---|
| more | impulsionar |
| digital | e |
| in | no |
| the | as |
| to | na |
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| playing | brincar |
| texts | textos |
| help | recurso |
| development | desenvolvimento |
| experience | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| words | palavras |
| and | e |
| to | a |
| by | com |
| with | junto |
EN Like other children, Rayciane gets up early to help her mother, who has three other children and is pregnant with her fifth
PT Como outras crianças, Rayciane levanta-se cedo para ajudar sua mãe, que tem três outros filhos e está grávida de seu quinto filho
| inglês | português |
|---|---|
| mother | mãe |
| pregnant | grávida |
| is | está |
| children | crianças |
| gets | que |
| three | três |
| fifth | quinto |
| other | outros |
| help | ajudar |
| and | e |
EN children file save save as data children import filetype document baby
PT salve as fotos lavar as mãos arquivo dados digital arquivos armazenamento documento imagem
| inglês | português |
|---|---|
| save | salve |
| data | dados |
| document | documento |
| file | arquivo |
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| should | devem |
| guide | orientar |
| supervise | supervisionar |
| including | incluindo |
| a | um |
| app | aplicativo |
| safely | com segurança |
| games | jogos |
| children | crianças |
| product | produto |
| where | onde |
| use | usar |
| play | jogar |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN In Sub-Saharan Africa, 1 in 13 children will die before their 15th birthday; 16 times more than children in countries like the U.S
PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| africa | África |
| times | vezes |
| countries | países |
| the | os |
| more | mais |
| in | em |
| like | como |
| before | antes |
EN Heightened insecurity and the COVID-19 pandemic have kept around 4 million children out of school for months over the last two years, with the quake damaging hundreds of school buildings, affecting an estimated 100,000 children and teachers
PT A insegurança aumentada e a pandemia COVID-19 mantiveram cerca de 4 milhões de crianças fora da escola durante meses nos últimos dois anos, com o terremoto danificando centenas de prédios escolares, afetando cerca de 100,000 crianças e professores
| inglês | português |
|---|---|
| insecurity | insegurança |
| pandemic | pandemia |
| children | crianças |
| school | escola |
| quake | terremoto |
| affecting | afetando |
| teachers | professores |
| last | últimos |
| months | meses |
| years | anos |
| hundreds | centenas |
| the | o |
| million | milhões |
| of | de |
| and | e |
| two | dois |
| with | nos |
EN In 2003, CARE France began to help abandoned children in Romania through our merger with BE (Solidarity Romanians Abandoned Children) association
PT Em 2003, a CARE França começou a ajudar crianças abandonadas na Romênia por meio de nossa fusão com a associação BE (Solidarity Romanians Abandoned Children)
| inglês | português |
|---|---|
| france | frança |
| began | começou |
| romania | romênia |
| merger | fusão |
| association | associação |
| care | care |
| be | be |
| in | em |
| children | crianças |
| to | a |
| help | ajudar |
| through | meio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
children are teaching teaching her teaching teaching courses incorporate teaching teaching process teaching scientists teaching materials teaching maths teaching young start teaching whether it’s teaching teaching students teaching framework create online teaching remote teaching teaching strategies practical teaching countries completed online classes teaching teaching staff teaching goals teaching content teaching training school teaching unity virtual teaching experience teaching community involves organized teaching teaching and learning annual teaching prize classroom teaching does teaching others important teaching love teaching collection of teaching used for teaching teaching profession teaching meeting teaching practices teaching post teaching resources online teaching teaching team teaching assistant teaching with moodle experience in teaching moodle teaching basics teaching guides teaching personnel teaching material teaching learning awardTraduzir children are teaching para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe