PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
"nós fornecemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
recursos | features |
tabela | table |
extras | extra |
s | s |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
português | inglês |
---|---|
instalações | facilities |
água | water |
escolas | schools |
informações | information |
saúde | health |
práticas | practices |
comunidades | communities |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
português | inglês |
---|---|
instalações | facilities |
água | water |
escolas | schools |
informações | information |
saúde | health |
práticas | practices |
comunidades | communities |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
métodos | methods |
ferramentas | tools |
engajamento | engagement |
virtualmente | virtually |
passos | steps |
pega | pega |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
português | inglês |
---|---|
experts | experts |
e-commerce | ecommerce |
você | you |
loja | business |
virtual | online |
sucesso | successful |
PT Não nos comprometemos apenas financeiramente, nós fornecemos ao teu projeto tudo o que necessitas: contactos, acordos, tecnologia,... Os nossos recursos são os teus recursos.
EN We do not only commit ourselves financially, we provide your project with everything you need: contacts, agreements, technology,... Our resources are your resources.
português | inglês |
---|---|
financeiramente | financially |
projeto | project |
tudo | everything |
acordos | agreements |
tecnologia | technology |
recursos | resources |
PT Sim, se você é agência, consultores, cursos, etc. basta nos enviar um e-mail affiliate@turbologo.com e nós fornecemos-lhe cupões especiais com descontos para os seus clientes.
EN Yes, if you're agency, consultants, courses, etc. just email us affiliate@turbologo.com and we'll provide you special coupons with discounts for your clients.
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
consultores | consultants |
cursos | courses |
etc | etc |
affiliate | affiliate |
clientes | clients |
um | just |
turbologo | turbologo |
fornecemos | provide |
PT Na maioria dos casos, recolheremos informações pessoais directamente de si quando interagir connosco sobre um produto ou serviço que oferecemos ou fornecemos (por exemplo, quando nos enviar um e-mail ou nos contactar através do nosso website)
EN In most cases, we will collect personal information directly from you when you interact with us about a product or service that we offer or provide (for example, when you email us or contact us through our website)
português | inglês |
---|---|
maioria | most |
casos | cases |
informações | information |
directamente | directly |
interagir | interact |
produto | product |
ou | or |
contactar | contact |
website | website |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
português | inglês |
---|---|
compre | buy |
desconto | discount |
adicional | additional |
gratuito | free |
menu | menu |
completo | full |
planos | plans |
preços | pricing |
antigos | old |
página | homepage |
PT Nós nos associamos aos experts de e-commerce do mundo inteiro e fornecemos tudo o que você precisa para operar uma loja virtual de sucesso.
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
português | inglês |
---|---|
experts | experts |
e-commerce | ecommerce |
você | you |
loja | business |
virtual | online |
sucesso | successful |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
métodos | methods |
ferramentas | tools |
engajamento | engagement |
virtualmente | virtually |
passos | steps |
pega | pega |
PT O recurso de acessibilidade é muito importante para nós - nós fornecemos suporte completo aos requisitos da Seção 508
EN Accessibility feature is a very important for us - we completely support Section 508 requirements
PT Nós fornecemos cPanel Acesso com todos os nossos planos de hospedagem de negócios
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
português | inglês |
---|---|
cpanel | cpanel |
acesso | access |
planos | plans |
de | of |
hospedagem | hosting |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
weebly | weebly |
construtor | builder |
interface | interface |
arrastar | drag |
fácil | easy |
projetar | designing |
além disso | additionally |
PT Hostwinds possibilita AutoSSL gratuitamente em quaisquer contas compartilhadas e de hospedagem de negócios. Nós também fornecemos RapidSSL certificados e WildCard SSL através GeoTrust por um custo adicional.
EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.
português | inglês |
---|---|
possibilita | enables |
contas | accounts |
compartilhadas | shared |
fornecemos | provide |
certificados | certificates |
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
custo | cost |
autossl | autossl |
PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
fornecemos | provide |
extra | extra |
onde | where |
trabalhando | working |
empatia | empathy |
generosidade | generosity |
experiências | experiences |
PT permitir que nós melhoremos um Serviço e os produtos e serviços que fornecemos, como para melhorar a adaptação de nosso conteúdo às necessidades e interesses de nossos usuários;
EN allowing us to improve a Service and the products and services we provide, such as by better tailoring our content to users’ needs and interests;
português | inglês |
---|---|
permitir | allowing |
conteúdo | content |
necessidades | needs |
interesses | interests |
usuários | users |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
nós | we |
mapas | maps |
rota | route |
PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.
EN Upon entering a specific service's management page, look for the Actions dropdown on the left side of the dashboard. We provide two quick-action links here to upgrade your service.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
específica | specific |
painel | dashboard |
nós | we |
links | links |
rápida | quick |
aqui | here |
atualizar | upgrade |
s | s |
PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.
EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.
português | inglês |
---|---|
um | a |
org | org |
ip | ip |
cliente | client |
instalado | installed |
automaticamente | automatically |
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
português | inglês |
---|---|
nós | we |
uma | a |
peça | part |
você | you |
solução | solution |
reparos | repair |
PT Observação: Nós não fornecemos estimativas de tarifas ou cotações de táxi por email. TaxiFareFinder não tem associação com nenhuma empresa de táxi ou de limusine.
EN NOTE: We do not provide fare estimates or taxi quotes over email. TaxiFareFinder is not associated with taxi companies or limo services.
português | inglês |
---|---|
observação | note |
fornecemos | provide |
estimativas | estimates |
ou | or |
táxi | taxi |
PT Nós não fornecemos nenhum pacotes de suporte por preço fixo, simplesmente porque cada projeto é muito diferente e é melhor organizar as condições separadamente para atender as necessidades de todo mundo.
EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.
português | inglês |
---|---|
pacotes | packages |
preço | price |
fixo | fixed |
simplesmente | simply |
projeto | project |
é | is |
muito | really |
diferente | different |
melhor | best |
organizar | arrange |
separadamente | separately |
necessidades | needs |
s | s |
PT Se surgirem problemas com um pedido de substituição, será fornecido um reembolso aos detalhes da conta usados na compra. Nós não fornecemos créditos da loja.
EN If issues arise with a replacement order, a refund will be provided to the account details used when purchasing. We do not provide store credits.
português | inglês |
---|---|
problemas | issues |
um | a |
substituição | replacement |
reembolso | refund |
detalhes | details |
usados | used |
nós | we |
fornecemos | provide |
PT Nós fornecemos ferramentas gratuitas para criar introduções profissionais, animações, apresentações de slides, promoções, visualizações de música e logotipos sem qualquer habilidade técnica em minutos.
EN We provide free tools to create professional intros, animations, slideshows, promos, music visualizations, and logos without any technical skills in minutes.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
gratuitas | free |
introduções | intros |
animações | animations |
promoções | promos |
visualizações | visualizations |
música | music |
logotipos | logos |
habilidade | skills |
minutos | minutes |
PT Nós fornecemos isso de um só local: desde a ideia do produto aos valiosos ingredientes naturais, passando por sistemas de ingredientes prontos para o enchimento ou misturas de frutas e vegetais.
EN We provide everything from a single source: from the initial product idea, to valuable natural ingredients, up to ready-to-fill ingredient systems or fruit & vegetable blends.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
ideia | idea |
produto | product |
valiosos | valuable |
ingredientes | ingredients |
naturais | natural |
sistemas | systems |
prontos | ready |
ou | or |
misturas | blends |
frutas | fruit |
vegetais | vegetable |
PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou integrando-se a uma tecnologia de terceiros, nós fornecemos as ferramentas que você precisa:
EN Whether you’re leading an in-house development project or integrating with a third-party technology, we provide the tools you need:
português | inglês |
---|---|
interno | in-house |
nós | we |
ferramentas | tools |
integrando | integrating |
PT Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.
EN We do not provide your completed form information to any third parties.
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
informações | information |
formulário | form |
preenchido | completed |
PT Apenas utilizamos as informações enviadas directamente para o contactar sobre o seu pedido no nosso website. Nós não fornecemos as informações do seu formulário preenchido a terceiros.
EN We only use your directly submitted info to contact you about your request on our website. We do not provide your completed form information to any third parties.
português | inglês |
---|---|
utilizamos | use |
enviadas | submitted |
directamente | directly |
website | website |
fornecemos | provide |
preenchido | completed |
PT Nossa família vive em uma casa confortável em Brisbane. Nós fornecemos hospitalidade excepcional incluindo jantares preparados para 5 noites por se...
EN Our family lives in a comfortable home in Brisbane. We provide exceptional hospitality including cooked evening meals for 5 nights each week.
português | inglês |
---|---|
vive | lives |
confortável | comfortable |
brisbane | brisbane |
hospitalidade | hospitality |
excepcional | exceptional |
incluindo | including |
noites | nights |
PT Fornecemos conexões diretas com todos os principais provedores de nuvem e nos interconectamos com quase todos os provedores de serviços em todo o mundo
EN We provide direct connections to all major cloud providers and interconnect with nearly every service provider around the world
português | inglês |
---|---|
conexões | connections |
diretas | direct |
principais | major |
nuvem | cloud |
serviços | service |
o | the |
mundo | world |
PT ISOS: Nós fornecemos um grande número de ISOS que você pode escolher para começar.
EN ISOs: We provide a large number of ISOs that you can choose from to get started.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
grande | large |
você | you |
escolher | choose |
começar | started |
isos | isos |
PT Nós também fornecemos acesso remoto a computadores de escritório para alguns de nossos clientes trabalharem em casa ou durante a viagem
EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
acesso | access |
computadores | computers |
escritório | office |
clientes | clients |
viagem | travelling |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
português | inglês |
---|---|
se | if |
negócio | business |
detalhes | details |
fornecemos | provide |
design | design |
clientes | clients |
área | area |
colorado | colorado |
contacte | contact |
denver | denver |
PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
português | inglês |
---|---|
setor | industry |
ou | or |
público-alvo | target audience |
personalizados | custom |
new | new |
era | era |
alinhar | align |
equipes | teams |
alvo | target |
público | audience |
PT Em familiekocht.com, fornecemos apenas vegetariano e receitas veganas porque nós mesmos somos vegetarianos e estamos convencidos de que esta forma mais sustentável de nutrição.
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
vegetariano | vegetarian |
receitas | recipes |
forma | form |
sustentável | sustainable |
nutrição | nutrition |
PT Note que nós fornecemos serviços em todo o mundo, portanto, temos parceiros em todo o mundo
EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
portanto | therefore |
parceiros | partners |
PT Nós fornecemos tecnologia de projeto de PCB acessível, mas também sofisticada, para ajudar os engenheiros eletrônicos a alcançar sucesso com seus objetivos de criação dos próximos produtos
EN We provide affordable yet sophisticated PCB design technology to help electronic engineers to succeed with their next product creation goals
português | inglês |
---|---|
acessível | affordable |
sofisticada | sophisticated |
eletrônicos | electronic |
sucesso | succeed |
pcb | pcb |
PT Nós fornecemos uma solução engenhosa para você se juntar a uma comunidade em constante desenvolvimento e uma rede com alta liquidez, não importa onde você esteja.
EN We supply the ingenious solution to join in a constantly developing community and the network with high liquidity no matter where you are.
português | inglês |
---|---|
fornecemos | supply |
solução | solution |
juntar | join |
constante | constantly |
desenvolvimento | developing |
liquidez | liquidity |
importa | matter |
PT Estes Termos de Serviço e quaisquer acordos separados pelo qual nós fornecemos-lhe Serviços serão regidos e interpretados de acordo com as leis de 1250 10th Street # 22 Santa Monica Califórnia, EUA 90401.
EN These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 578 Washington Boulevard #401 Marina Del Rey, CA 90292.
português | inglês |
---|---|
separados | separate |
regidos | governed |
leis | laws |
califórnia | ca |
fornecemos | provide |
PT Nós fornecemos serviços de gestão de propriedades sob arrendamento de curta duração para Airbnb, Booking.com, Vrbo e outras plataformas populares na prática de hospedagem para Alojamento Local.
EN We provide bnb property management services for Airbnb, Booking.com, Home Away and other short let platforms
português | inglês |
---|---|
nós | we |
propriedades | property |
curta | short |
outras | other |
plataformas | platforms |
airbnb | airbnb |
PT Nem nós nem terceiros fornecemos qualquer garantia quanto à exatidão, oportunidade, desempenho, integridade ou adequação das informações e materiais encontrados ou oferecidos neste site para qualquer finalidade específica
EN Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose
português | inglês |
---|---|
fornecemos | provide |
quanto | as |
desempenho | performance |
integridade | completeness |
informações | information |
materiais | materials |
encontrados | found |
oferecidos | offered |
site | website |
finalidade | purpose |
específica | particular |
exatidão | accuracy |
PT Um serviço no qual você seleciona o tipo de ativo, a região, o estilo e a moeda, e nós fornecemos uma gestão especializada.
EN A service in which you choose the type of asset, region, style and currency, and we provide the specialized management.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
você | you |
ativo | asset |
região | region |
moeda | currency |
gestão | management |
especializada | specialized |
PT Nós fornecemos a você os seguidores e curtidas de Instagram mais rápidas do mercado. Na Buzzoid, você receberá todos as suas curtidas e seguidores dentro de uma hora após concluir seu pedido.
EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.
português | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
curtidas | likes |
mercado | market |
hora | hour |
concluir | completing |
pedido | order |
receber | receive |
PT Fornecemos informações sobre o design do site, bootstrap 3 gratuito, bootstrap 4 mais recente, modelo de página, então clique no botão siga-nos para adquiri-lo.
EN We provide information about website design, free bootstrap 3, newest bootstrap 4, page template, so click follow us button to acquire it.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
bootstrap | bootstrap |
gratuito | free |
clique | click |
botão | button |
siga | follow |
lo | it |
PT Alguns construtores de sites podem encontrar produtos adicionais para escolher, mas nós fornecemos um construtor de uma página que os une e deve economizar seu tempo
EN Some website builders may find additional products to choose from, but we provide a one-page builder that unites them and should save your time
português | inglês |
---|---|
encontrar | find |
economizar | save |
tempo | time |
PT A Playvox se integra prontamente com as principais plataformas de serviço e de gestão de relacionamento com o cliente (CRM). Nós também fornecemos uma interface de programação de aplicações que facilita a integração com seu sistema local.
EN Playvox integrates out-of-the-box with the most popular CRM ticketing and service platforms, and we provide an API that makes it easy to integrate with your homegrown system.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
nós | we |
interface | api |
playvox | playvox |
PT “[A plataforma RMM] nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo.”
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
custo | cost |
mensurável | measurable |
garante | sure |
tempo | time |
rmm | rmm |
PT [A plataforma RMM] "nos dá uma visão geral e clara do serviço que fornecemos aos nossos clientes, além de informar um custo mensurável que garante saber que estamos lucrando ao mesmo tempo."
EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
custo | cost |
mensurável | measurable |
garante | sure |
tempo | time |
rmm | rmm |
PT Nós fornecemos sistemas de vácuo eficientes e confiáveis para a indústria de energia elétrica em todo o mundo há mais de 50 anos
EN We have been supplying efficient and reliable vacuum systems to the electric power industry worldwide for more than 50 years
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
vácuo | vacuum |
eficientes | efficient |
confiáveis | reliable |
indústria | industry |
energia | power |
elétrica | electric |
anos | years |
Mostrando 50 de 50 traduções