EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
Traduzir "resorts recognizes climate" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resorts recognizes climate" de inglês para português
Traduções de resorts recognizes climate
"resorts recognizes climate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de resorts recognizes climate
inglês
português
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment. Fairmont Hotels & Resorts recognizes climate change as a global issue we all must address. We have committed to four environmental priorities:
PT Cuidar do nosso planeta significa ser administradores proativos do nosso ambiente. Os Fairmont Hotels & Resorts reconhecem a mudança climática como uma questão global que todos devemos abordar. Comprometemo-nos com quatro prioridades ambientais:
| inglês | português |
|---|---|
| proactive | proativos |
| fairmont | fairmont |
| change | mudança |
| priorities | prioridades |
| caring | cuidar |
| amp | amp |
| recognizes | reconhecem |
| planet | planeta |
| global | global |
| address | o |
| of | do |
| environment | ambiente |
| resorts | resorts |
| a | uma |
| environmental | ambientais |
| must | ser |
| hotels | hotels |
| all | todos |
| four | quatro |
| our | nosso |
| to | significa |
| as | como |
| we | nos |
| for | a |
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.
PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
PT Clima América do Norte:Climograma, Temperatura e Tabela climática América do Norte - Climate-Data.org
| inglês | português |
|---|---|
| climate | clima |
| of | do |
| north | norte |
| america | américa |
| temperature | temperatura |
| org | org |
EN The PADI Green Star™ Dive Center Award recognizes PADI Dive Centers and Resorts that not only care about the environment, but act to protect it by using conservation-minded business practices
PT O prêmio PADI Green Star™ Dive Center reconhece os PADI Dive Centers e Resorts que não apenas se preocupam com o meio ambiente, mas também agem para protegê-lo usando práticas de negócios voltadas para a conservação
EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| is | localizada |
| where | onde |
| in | em |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
| inglês | português |
|---|---|
| berlin | berlim |
| temperate | temperado |
| significant | significativa |
| considered | considerado |
| dfb | dfb |
| classification | classificação |
| cold | frio |
| year | ano |
| month | mês |
| climate | clima |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| and | e |
| of | do |
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
| inglês | português |
|---|---|
| actions | ações |
| planet | planeta |
| defence | defesa |
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| plan | plan |
| climate | climate |
| a | um |
| now | now |
| of | do |
| change | mudança |
| moving | moving |
| and | e |
| green | verde |
| the | a |
| on | sobre |
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| summit | cúpula |
| climate | clima |
| un | onu |
| tackle | enfrentar |
| global | global |
| new | nova |
| york | york |
| of | do |
| the | o |
| in | em |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN By the 1990s, however, almost all ski resorts had accepted snowboarding, and the resorts have found the snowboarders to be an excellent source of new revenue.
PT Pelos anos 1990, no entanto, quase todas as estações de esqui já aceitavam praticantes de snowboard, que viam neles uma excelente nova fonte de renda.
| inglês | português |
|---|---|
| excellent | excelente |
| source | fonte |
| new | nova |
| revenue | renda |
| ski | esqui |
| the | as |
| snowboarding | snowboard |
| of | de |
| almost | quase |
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| on | sobre |
| up | melhor |
| the | o |
| car | carros |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
PT Os PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts são resorts de mergulho que atendem a todos os padrões PADI Five Star Dive Resort, além de oferecer treinamento PADI em nível de instrutor
| inglês | português |
|---|---|
| star | star |
| instructor | instrutor |
| dive | mergulho |
| resorts | resorts |
| resort | resort |
| standards | padrões |
| level | nível |
| development | development |
| training | treinamento |
| are | são |
| offer | oferecer |
| five | five |
| that | que |
EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.
PT A Chartis Research reconhece a Pega como a líder da categoria em sistemas de KYC e gestão de ciclo de vida do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| research | research |
| recognizes | reconhece |
| pega | pega |
| category | categoria |
| leader | líder |
| kyc | kyc |
| customer | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| the | a |
| in | em |
| as | como |
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| gartner | gartner |
| recognizes | reconhece |
| leader | líder |
| year | ano |
| as | como |
| the | a |
EN Women on Boards recognizes companies with a minimum representation of 20% women on the board of directors.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| the | pelo |
EN Built In Boston recognizes Pega as a top 100 Best Place to Work in Boston for 2020 based on employer benefits and employee submitted compensation data.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| best | melhor |
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| platform | desenvolvimento |
| and | e |
EN The Reseller Platinum level recognizes a select group of partners that accomplish noteworthy innovation in enterprise content management (ECM) and show a strong commitment to customer satisfaction.
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| platinum | platinum |
| level | nível |
| recognizes | reconhece |
| partners | parceiros |
| innovation | inovação |
| content | conteúdos |
| ecm | ecm |
| show | mostram |
| strong | forte |
| commitment | compromisso |
| customer | cliente |
| a | um |
| group | grupo |
| management | gestão |
| satisfaction | satisfação |
| enterprise | empresariais |
| the | o |
| select | que |
| of | do |
| and | e |
| accomplish | com |
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| recognizes | reconhece |
| levels | níveis |
| platinum | platinum |
| requirements | requisitos |
| gold | gold |
| silver | silver |
| trust | confiança |
| programs | programas |
| program | programa |
| security | segurança |
| apps | aplicativos |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| in | em |
| these | desses |
| three | três |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process
PT A Atlassian reconhece que, em algum nível, as vulnerabilidades de segurança são uma parte inerente de qualquer processo de desenvolvimento de software
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| recognizes | reconhece |
| security | segurança |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| inherent | inerente |
| level | nível |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| are | são |
| at | as |
| that | que |
| of | de |
| any | qualquer |
| an | uma |
EN ENGIE Brasil Energia recognizes and works continually to improve aspects linked to Corporate Governance in line with the best recommended practices and the maturity of its internal structures.
PT A ENGIE Brasil Energia reconhece e atua constantemente no aprimoramento dos aspectos ligados à Governança Corporativa, em linha com as melhores práticas recomendadas e a maturidade de suas estruturas internas.
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| recognizes | reconhece |
| aspects | aspectos |
| corporate | corporativa |
| governance | governança |
| recommended | recomendadas |
| practices | práticas |
| maturity | maturidade |
| structures | estruturas |
| works | atua |
| best | melhores |
| in | em |
| line | linha |
| and | e |
| linked | com |
| the | as |
EN Autodesk recognizes the need for real-world classroom training that nurtures future members and helps them become skilled industry professionals
PT A Autodesk reconhece a necessidade de haver treinamento em salas de aula reais, que crie futuros membros e os ajude a se tornarem profissionais qualificados do setor
| inglês | português |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| recognizes | reconhece |
| future | futuros |
| members | membros |
| skilled | qualificados |
| industry | setor |
| professionals | profissionais |
| helps | ajude |
| training | treinamento |
| real | reais |
| classroom | aula |
| the | os |
| become | se |
| and | e |
| that | que |
EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself
PT Seu provedor de serviços de e-mail reconhece spam sem que você precise fazer isso sozinho
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviços |
| recognizes | reconhece |
| spam | spam |
| without | sem |
| provider | provedor |
| you | você |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| recognizes | reconhece |
| saving | economia |
| mac | mac |
| charge | carga |
| enables | permite |
| longer | mais |
| now | agora |
| battery | bateria |
| when | quando |
| of | de |
| you can | possa |
| you | você |
| status | status |
| and | e |
| stay | ficar |
| on | por |
EN In a world where more than 800 million people suffer from hunger and malnutrition, CARE recognizes the importance of empowering those most impacted to feed more people around the globe in a sustainable, equitable, and flexible way
PT Em um mundo onde mais de 800 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição, a CARE reconhece a importância de capacitar as pessoas mais afetadas para alimentar mais pessoas ao redor do mundo de forma sustentável, equitativa e flexível
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| hunger | fome |
| malnutrition | desnutrição |
| care | care |
| recognizes | reconhece |
| importance | importância |
| empowering | capacitar |
| impacted | afetadas |
| sustainable | sustentável |
| equitable | equitativa |
| flexible | flexível |
| a | um |
| world | mundo |
| feed | alimentar |
| in | em |
| where | onde |
| million | milhões |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
| way | de |
EN Fouzia clearly has a good head for business and recognizes the importance of networks and developing her skills.
PT Fouzia claramente tem uma boa cabeça para os negócios e reconhece a importância das redes e do desenvolvimento de suas habilidades.
| inglês | português |
|---|---|
| fouzia | fouzia |
| clearly | claramente |
| good | boa |
| head | cabeça |
| recognizes | reconhece |
| importance | importância |
| networks | redes |
| skills | habilidades |
| business | negócios |
| developing | desenvolvimento |
| the | os |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.
PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.
| inglês | português |
|---|---|
| recognizes | reconhece |
| allows | permite |
| quickly | rapidamente |
| equipment | equipamentos |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| team | time |
| the | o |
| it | ele |
| location | local |
| and | e |
| getting | com |
| specific | de |
EN No. Global Updates only recognizes reports and sheets created through Control Center.
PT Não.As Atualizações Globais reconhecem apenas relatórios e planilhas criados por meio do Control Center.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| reports | relatórios |
| created | criados |
| control | control |
| center | center |
| recognizes | reconhecem |
| sheets | planilhas |
| updates | atualizações |
| and | e |
| through | meio |
EN Gartner® recognizes Nutanix as a Visionary in the Magic Quadrant™ for Distributed File Systems and Object Storage in 2021
PT O Gartner® considera a Nutanix uma visionária no Quadrante Mágico™ para sistemas de arquivos distribuídos e armazenamento de objetos em 2021
EN Analytics Insight Recognizes SDG Group as a "Big Data Analytics Company of the Year 2021"
PT SDG Group e Qlik foram patrocinadores oficiais do IDC Directions 2019
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| group | group |
| as | foram |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| recognizes | reconhece |
| consumer | consumidores |
| exchanges | trocas |
| feel | sentem |
| recognized | reconhecidas |
| respond | respondem |
| loyalty | lealdade |
| groups | grupos |
| communities | comunidades |
| can | pode |
| when | quando |
| a | uma |
| as | como |
| personal | pessoais |
| it | ela |
| create | criar |
| and | e |
| by | com |
EN Marketing to consumer communities creates an emotional bond with customers because it recognizes important aspects of their identity
PT O marketing para comunidades de consumidores cria um vínculo emocional com os clientes porque reconhece aspectos importantes de sua identidade
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| communities | comunidades |
| creates | cria |
| emotional | emocional |
| bond | vínculo |
| recognizes | reconhece |
| important | importantes |
| aspects | aspectos |
| identity | identidade |
| an | um |
| customers | clientes |
| consumer | consumidores |
| of | de |
| because | porque |
EN Consider an offer for counselors that recognizes their dedication and encourages self care activities like travel, relaxation, sleep, beauty, and more.
PT Considere uma oferta para conselheiros que reconheça sua dedicação e incentive atividades de autocuidado, como viagens, relaxamento, sono, beleza e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferta |
| dedication | dedicação |
| activities | atividades |
| relaxation | relaxamento |
| sleep | sono |
| beauty | beleza |
| travel | viagens |
| more | mais |
| an | uma |
| consider | considere |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN This award recognizes the biggest names in edtech – and those who soon will be
PT Este prêmio reconhece os maiores nomes da do segmento da tecnologia educacional ? e aqueles que em breve serão
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| recognizes | reconhece |
| names | nomes |
| soon | breve |
| in | em |
| the | os |
| biggest | maiores |
| this | este |
| and | e |
| those | aqueles |
| will be | serão |
EN The Brandon Hall Group’s Excellence Awards recognizes the best organizations that have successfully deployed programs, strategies, modalities, processes, systems, and tools that have achieved measurable results.
PT O Prêmio de Excelência do Grupo Brandon Hall reconhece as melhores organizações que implantaram com sucesso programas, estratégias, modalidades, processos, sistemas e ferramentas que alcançaram resultados mensuráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| excellence | excelência |
| awards | prêmio |
| recognizes | reconhece |
| modalities | modalidades |
| results | resultados |
| brandon | brandon |
| hall | hall |
| organizations | organizações |
| programs | programas |
| strategies | estratégias |
| processes | processos |
| systems | sistemas |
| tools | ferramentas |
| groups | grupo |
| best | melhores |
| the | o |
| that | que |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resorts recognizes climate recognizes gartner® recognizes nutanix care recognizes award recognizes recognizes companies recognizes dedication recognizes important aspects migrant network recognizes inclusion – recognizes boards recognizes companies inclusion recognizes recognizes leading individuals recognizes the importance gartner recognizes pegasystems client recognizes tuning recognizes recognizes that despite recognizes unstoppable entrepreneurs crm magazine recognizes hoteltechreport recognizes cloudbeds teradata recognizes award recognizes superior recognizes our donors tsmc recognizes partners excellence awards recognizes counselors that recognizes trilha gold recognizes recognizes your competence chartis research recognizes recognizes world champions insight recognizes sdg fireeye recognizes carahsoft recognizes license plates db schenker recognizes recognizes that every recognizes the volatility award that recognizes recognizes your voice a brand recognizes gartner recognizes nutanix windows now recognizes luxury resorts resorts resorts around resorts provides resorts opens ski resorts mountain resorts beach resortsTraduzir resorts recognizes climate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe