PT Começa com uma avaliação gratuita de 14 dias (sem necessidade de cartão de crédito, configuração instantânea). O preço anual começa em US $ 7.49 por mês. O preço mensal começa em US $ 9.99 por mês.
Traduzir "começa a criar" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começa a criar" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de começa a criar
português
Tcheco
CS Začíná 14denní zkušební verzí zdarma (není nutná žádná kreditní karta, okamžité nastavení). Roční tvorba cen začíná na 7.49 $ měsíčně. Měsíční ceny začínají na 9.99 $ měsíčně.
PT Os melhores quilómetros são os que estão por conduzir. A gestão de frotas eficiente começa com uma navegação profissional que evita o trânsito.
CS Nejlepší vzdálenost je ta, kterou ujet nemusíte. Efektivní správa vozového parku začíná s profesionální navigací, která vás povede mimo zácpy.
| português | Tcheco |
|---|---|
| melhores | nejlepší |
| os | vás |
PT Podes também te inscrever no plano Pro da TInyJPG, que começa em $25/ano por utilizador/a
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
| português | Tcheco |
|---|---|
| podes | můžete |
PT Como mostra o nosso a actividade do hotel começa a ter uma boa recuperação em vários paí?
CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?
| português | Tcheco |
|---|---|
| nosso | naše |
| hotel | hotel |
PT Os melhores quilómetros são os que estão por conduzir. A gestão de frotas eficiente começa com uma navegação profissional que evita o trânsito.
CS Nejlepší vzdálenost je ta, kterou ujet nemusíte. Efektivní správa vozového parku začíná s profesionální navigací, která vás povede mimo zácpy.
| português | Tcheco |
|---|---|
| melhores | nejlepší |
| os | vás |
PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permissão para usar JavaScript. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.
CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| lista | seznamu |
| javascript | javascript |
| isso | to |
| páginas | stránkách |
| web | webových |
| agora | nyní |
PT [*.]avast.com agora aparece na sua lista Permitir. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem JavaScript.
CS Na seznamu povolených se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| lista | seznamu |
| isso | to |
| páginas | stránkách |
| web | webových |
| javascript | javascript |
| agora | nyní |
PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permitir . Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.
CS Na seznamu Povolit se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| lista | seznamu |
| isso | to |
| páginas | stránkách |
| web | webových |
| javascript | javascript |
| agora | nyní |
PT O site [*.]avast.com agora aparece na sua lista de Sites que sempre podem usar cookies. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem cookies.
CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| lista | seznamu |
| sempre | vždy |
| cookies | cookies |
| isso | to |
| que | které |
PT O Avast SecureLine VPN para Windows começa principalmente com a porta 553 UDP e é executado em uma das portas no intervalo de 50 a 32767 TCP.
CS Avast SecureLine VPN pro Windows nejdřív zkouší port 553 UDP a následně jeden z portů v rozmezí 50 až 32767 TCP.
| português | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
PT Começa de forma ampla e cria uma campanha com o teu grupo de produtos "Todos os produtos" predefinido. Divide as campanhas ou grupos de anúncios adicionais após o lançamento, para otimizar e melhorar o desempenho.
CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.
PT Assim que a corrida começa, os "navios do deserto" chocam através da pista de terra, alcançando velocidades de 40 km/h enquanto os seus proprietários seguem ao seu lado em veículos todo-o-terreno
CS Jakmile se boxy otevřou, „koráby pouště“ rychlostí až 40 km/h vyrazí na prašnou závodní dráhu, vedle které jsou jim v patách jejich majitelé v terénních vozech
PT Para reservares um espaço de trabalho ao dia, descarrega a aplicação da WeWork e começa já hoje.
CS Pokud si chcete zarezervovat pracovní prostor na konkrétní den, stáhněte si aplikaci WeWork a můžete se pustit do práce už dnes.
PT O preço começa em $ 2 . 95 por mêsO plano mais caro é o mais barato . $ 9 . 95 por mêsEstas são ofertas de preços introdutórias . Estes são apenas preços introdutórios e as renovações começam em $ 3 . 95 a $ 19 . 95 respectivamente .
CS Ceny začínají na 2.95 $ měsíčněNejnákladnější plán je nejlevnější. 9 – 95 $ měsíčněToto jsou zaváděcí cenové nabídky. Toto jsou pouze zaváděcí ceny a obnovení začínají na 3 – 95 $ až 19 – 95 $ respektive.
PT A vitória começa com uma estratégia. Descobre como te deves abastecer para um desempenho sustentado nos teus dias mais importantes com a nutricionista Stephanie Howe.
CS Strategie je začátkem vítězství. Zjistěte, jak nabrat energii pro udržitelný výkon během vašich velkých dnů s výživovou specialistkou Stephanie Howeovou.
PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio.
CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| criar | vytvořit |
| para | s |
| uma | a |
PT Você pode criar o modelo de site e adicionar a página "Conheça a equipe", web design gradiente e plug-ins de vídeo para criar um site poderoso
CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| e | a |
| adicionar | přidat |
| equipe | týmem |
| vídeo | video |
PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| ou | nebo |
| páginas | stránky |
| se | pokud |
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
CS Klikněte na rozevírací nabídku vpravo nahoře a vyberte nástěnku, na kterou ho chcete uložit, nebo kliknutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou nástěnku.
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
CS Vyberte nástěnku, na kterou chcete pin uložit, nebo klepnutím na Vytvořit nástěnku vytvořte novou.
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:
PT TemplateMonster é um mercado onde você pode comprar tudo que precisa para criar um site. Centenas de desenvolvedores independentes vendem seus produtos aqui para que você possa criar seu próprio projeto exclusivo.
CS Template Monster je tržiště, kde si můžete koupit vše, co potřebujete k vytvoření webové stránky. Stovky nezávislých vývojářů zde prodávají své produkty, abyste mohli vytvořit svůj vlastní jedinečný projekt.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
CS Pokud jste ještě nikdy Pinterest nepoužívali nebo si chcete vytvořit firemní účet odděleně od osobního účtu s pomocí jiného e-mailu, můžete si vytvořit nový firemní účet.
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
CS Momentálně lze nový firemní účet vytvořit ve stolním zařízení. Chcete-li pokračovat ve vytváření účtu, přihlaste se k Pinterestu ze stolního zařízení.
PT Adicione um servidor de e-mail usando seu próprio nome de domínio para criar caixas de correio empresariais para os membros de sua equipe.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.
| português | Tcheco |
|---|---|
| equipe | tým |
| e | a |
PT para criar cronogramas e agendas compartilhadas.
CS pro vytváření rozvrhů a sdílení kalendářů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | pro |
| e | a |
| criar | vytváření |
PT Reúna correspondência de diferentes contas em um espaço de trabalho. Adicione seu próprio domínio para criar caixas de correio de projeto.
CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| trabalho | pracovní |
| projeto | projektu |
| um | jednom |
PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano
CS Naše systémy fungují v té nejvyšší kvalitě a o technologii se staráme my v pozadí, hoteliéři se tím pádem mohou plně věnovat svým hostům a svému podnikání.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seus | své |
| tecnologia | technologii |
| negócio | podnikání |
PT Adicione e edite objetos complexos para criar textos informativos e visualmente atrativos
CS Přidávání a úpravy složitých objektů pro vytváření informativních a vizuálně bohatých textů
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| criar | vytváření |
PT Observe que você deve registrar sua nuvem antes de enviar a solicitação. Você pode criar seu office na nuvem aqui e depois retornar para esta página.
CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| deve | musí |
| nuvem | cloud |
| criar | vytvořit |
| aqui | zde |
| página | stránku |
| office | kancelář |
PT Que conselhos dariam a quem estiver a criar uma empresa?
CS Co byste poradili těm, kteří se nyní pouštějí do podnikání?
| português | Tcheco |
|---|---|
| que | co |
| empresa | podnikání |
PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | můžete |
| ou | nebo |
| criar | vytvořit |
| api | api |
| marca | značky |
| hotel | hotelu |
| modelos | šablon |
PT Os nossos especialistas Web Studio também podem criar uma experiência de reserva simplificada graças ao nosso Motor de Reservas totalmente integrado.
CS Naši odborníci z Web Studia rovněž vytvořili hladký rezervační proces díky plně integrovanému rezervačnímu systému.
| português | Tcheco |
|---|---|
| web | web |
| também | rovněž |
| totalmente | plně |
PT PDU encoder Útil para criar dados PDU, que você pode enviar depois para o telefone. PDU decoder Útil para decodificar dados PDU, que você pode receber do seu telefone.
CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | dat |
| criar | vytvoření |
PT A menos que estejas a utilizar um plugin construtor de páginas como Beaver Builder ou a criar o teu próprio tema, não tens muito controlo sobre a forma como estes elementos aparecem na tua página.
CS Pokud nepoužíváte nástroj pro tvorbu stránek Plugin , jako je Beaver Builder, nebo si nevytváříte vlastní stránky Theme , nemáte příliš velkou kontrolu nad tím, jak se tyto prvky na stránce zobrazí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| builder | builder |
| ou | nebo |
| não | pokud |
| elementos | prvky |
| próprio | vlastní |
PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site
CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu
| português | Tcheco |
|---|---|
| podes | můžete |
| mais | více |
| criar | vytvořit |
PT Por exemplo, podem ser combinados blocos para cabeçalhos, parágrafos, imagens e botões para criar uma visão geral das funcionalidades.
CS Například bloky pro nadpisy, odstavce, obrázky a tlačítka lze kombinovat a vytvořit tak přehled funkcí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| blocos | bloky |
| imagens | obrázky |
| criar | vytvořit |
PT Existe uma interface única para criar e estilizar conteúdo, o que simplifica o processo.
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
| português | Tcheco |
|---|---|
| para | pro |
| conteúdo | obsahu |
| processo | proces |
| interface | rozhraní |
| criar | vytváření |
PT O Webfleet Solutions LINK recolhe continuamente dados do veículo para criar relatórios e análises das suas viagens, do seu estilo de condução e do estado técnico do veículo
CS Zařízení Webfleet Solutions LINK neustále shromažďuje data z vozidla a vytváří hlášení a zpětnou vazbu týkající se vašich cest, stylu jízdy a technického stavu vozidla
| português | Tcheco |
|---|---|
| dados | data |
| estilo | stylu |
| link | link |
PT Este processo de nanospinning deposita uma solução de poliuretano com mais de 200 000 agulhetas numa superfície, onde é recolhida numa matriz aleatória para criar a membrana
CS Proces nanospřádání spočívá v pokládání polyuretanového roztoku z více než 200 000 trysek na podklad, kde se sbírá v podobě randomizované matrice a vytváří membránu
| português | Tcheco |
|---|---|
| processo | proces |
| onde | kde |
PT A solução é depois usada para criar uma película respirável e impermeável que é colada ao reforço e ao exterior do tecido.
CS Roztok se následně použije pro vytvoření prodyšné a nepromokavé membrány, kterou dáváme na líc i rub tkaniny.
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvoření |
PT O design contemporâneo alia-se à membrana FUTURELIGHT™ para criar os Activist, um novo tipo de calçado desportivo. Com proteção impermeável e materiais respiráveis, os Activist vão do topo da montanha ao metro, sem falhar um único passo.
CS Moderní design jsme spojili s membránou FUTURELIGHT™ a vytvořili Activist - nový typ outdoorové obuvi. S nepromokavou úpravou a prodyšnými materiály přejdete v modelu Activist hladce z horských vrcholů rovnou do soupravy metra.
| português | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| e | a |
| novo | nový |
PT Explore os recursos poderosos que você pode usar para criar e personalizar sites e temas incríveis, instantaneamente compatíveis com dispositivos móveis, sem codificação.
CS Prozkoumejte výkonné funkce, které můžete použít k vytváření a přizpůsobování úžasných webů a témat vhodných pro mobilní zařízení bez nutnosti kódování.
| português | Tcheco |
|---|---|
| recursos | funkce |
| usar | použít |
| sem | bez |
| criar | vytváření |
| móveis | mobilní |
| dispositivos | zařízení |
| codificação | kódování |
PT Os Web Elements são os componentes essenciais de qualquer site da Web usados para criar a estrutura de uma página e apresentar conteúdo e informações de várias maneiras
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
| português | Tcheco |
|---|---|
| são | jsou |
| qualquer | jakékoli |
| conteúdo | obsah |
| informações | informace |
| criar | vytváření |
PT Baixe e instale o aplicativo Nicepage para Windows ou Mac OS, WordPress Plugin e extensão Joomla ou trabalhe com Nicepage Online para criar sites e temas compatíveis com dispositivos móveis.
CS Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Nicepage pro Windows nebo Mac OS, WordPress Plugin a Joomla Extension nebo ve spolupráci s Nicepage Online vytvářejte weby a motivy vhodné pro mobily.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| instale | nainstalujte |
| aplicativo | aplikaci |
| ou | nebo |
| mac | mac |
| plugin | plugin |
| online | online |
| sites | weby |
| joomla | joomla |
PT É fácil de usar, sem codificação, para criar formulários para coletar feedback, leads ou dados para listas de mala direta ou registros e inscrições em seu site
CS Vytváření formulářů pro shromažďování zpětné vazby, potenciálních zákazníků nebo údajů pro seznamy adres nebo registrace a registrace na vašem webu je snadné bez kódování
| português | Tcheco |
|---|---|
| sem | bez |
| ou | nebo |
| e | a |
| site | webu |
| criar | vytváření |
| dados | údajů |
| fácil | snadné |
| codificação | kódování |
PT Você pode criar formulários de contato personalizados em minutos arrastando e soltando, personalizá-los visualmente e visualizá-los instantaneamente em todos os modos de resposta para dispositivos móveis.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| formulários | formuláře |
| e | a |
| contato | kontaktní |
| móveis | mobilní |
| dispositivos | zařízení |
PT Uma imagem de plano de fundo para modelos de e-mail também é importante quando você precisa criar um tema WordPress de portfólio da web
CS Obrázek na pozadí pro šablony e -mailů je také důležitý, když potřebujete vytvořit téma WordPress pro webové portfolio
| português | Tcheco |
|---|---|
| criar | vytvořit |
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| portfólio | portfolio |
| imagem | obrázek |
| fundo | pozadí |
| modelos | šablony |
| quando | když |
| você precisa | potřebujete |
| web | webové |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
começa plano começa tudo começa sempre começa sucesso começa hotel começa h20 começa criar criar layouts criar relatórios é necessário criar criar padrões criar produtos quer criar deseja criar criar efeitos criar condições criar conteúdo conteúdo criar criar páginas poderá criar criar aplicativos possa criar então criar criar designs criar materiais criar centenas criar soluções criar facilmente deve criar criar perfis fácil criar criar listas criar projetos escolha criar tentar criar criar design criar pesquisas precisa criar criar experiências criar dispositivos podemos criar criar modelos personalizados criar níveis usuário criar criar planilhas permitem criar criar aplicações criar imagens criar formasTraduzir começa a criar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe