PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
"começa com tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
começa | starts |
aparecer | show up |
em | in |
misturar | blend |
ou | or |
pior | worse |
ser | get |
ignorado | ignored |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
português | inglês |
---|---|
sase | sase |
começa | starts |
segurança | security |
netskope | netskope |
veja | see |
vida | life |
PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
português | inglês |
---|---|
sase | sase |
começa | starts |
segurança | security |
netskope | netskope |
veja | see |
vida | life |
PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
português | inglês |
---|---|
apresentador | presenter |
tv | tv |
começa | begins |
jogo | game |
bolas | balls |
são | are |
loteria | lottery |
mistura | mixing |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
português | inglês |
---|---|
violações | breaches |
envolvem | involve |
elemento | element |
proteção | protecting |
começa | starts |
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
português | inglês |
---|---|
começa | starts |
plano | plan |
gratuito | free |
seu | their |
entrega | deliver |
equipa | teamwork |
PT Hoje, tudo se resume a tentar reduzir a disparidade ao redor do mundo, e a Voxy é a melhor maneira de conseguir isso, especialmente porque acredito que tudo começa com a educação
EN Today, it?s all about trying to reduce the disparity around the world, and Voxy is the best way to achieve this, especially because I believe that everything starts with education
português | inglês |
---|---|
hoje | today |
tentar | trying |
mundo | world |
voxy | voxy |
maneira | way |
especialmente | especially |
começa | starts |
educação | education |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
fortemente | highly |
logo | logo |
começa | starts |
você | you |
PT Com a documentação abrangente e uma comunidade de desenvolvedores ativa, você já começa com tudo o que precisa e ainda pode fazer perguntas e pedir ideias quando quiser.
EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.
português | inglês |
---|---|
documentação | documentation |
abrangente | extensive |
comunidade | community |
desenvolvedores | developer |
ativa | active |
ideias | ideas |
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
português | inglês |
---|---|
conversa | conversation |
explicando | explaining |
receitas | recipe |
prato | dish |
cozinha | cuisine |
restrição | restriction |
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
básicos | basic |
modelos | templates |
dns | dns |
clique | click |
começa | start |
instala | installs |
PT Tudo começa com a estratégia que pedimos a todo comprador e commodity para ter
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
português | inglês |
---|---|
começa | starts |
estratégia | strategy |
pedimos | we ask |
comprador | buyer |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
português | inglês |
---|---|
poderiam | can |
capturar | capture |
magia | magic |
colaboração | collaboration |
começa | starts |
perfeitamente | seamlessly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa ao escolher um modelo de revista incrível
EN It all starts with choosing a killer magazine template
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
começa | starts |
escolher | choosing |
um | a |
modelo | template |
revista | magazine |
PT Quando se trata de fazer crescer o seu Instagram, tudo começa com um perfil que prende os olhos, vira a cabeça e mantém as pessoas rolando e se envolvendo com o seu conteúdo
EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes, turns heads, and keeps people scrolling through and engaging with your content
português | inglês |
---|---|
crescer | growing |
começa | starts |
um | a |
perfil | profile |
olhos | eyes |
mantém | keeps |
pessoas | people |
conteúdo | content |
PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização
EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
eficazes | effective |
evitar | preventing |
perda | loss |
dados | data |
começa | starts |
treinamento | training |
funcionários | employees |
preciosos | precious |
PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
ou | or |
começa | starts |
incrível | amazing |
foco | focus |
implacável | relentless |
clientes | customers |
sonix | sonix |
fórmula | formula |
vencedora | winning |
PT Quando se trata de fazer crescer o seu Instagram, tudo começa com um perfil que chama a atenção,...
EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes,...
português | inglês |
---|---|
crescer | growing |
começa | starts |
um | a |
perfil | profile |
com | comes |
PT Tudo Começa Com Detalhes Modelo De Site
EN Technology And Art Website Template
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
site | website |
PT Os Leões servem o mundo, em um projeto de cada vez. Tudo começa nas comunidades locais com pessoas bondosas que se unem para agir.
EN Lions serve the world one project at a time. It all begins in our local communities with kind-hearted individuals joining together to take action.
português | inglês |
---|---|
leões | lions |
servem | serve |
mundo | world |
projeto | project |
começa | begins |
locais | local |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT O aspeto é o seu estilo. E tudo começa com um pneu duradouro e seguro para realçar o seu veículo.
EN Your look, your style - it starts with durable, safe golf cart wheels and tires to highlight your car.
português | inglês |
---|---|
começa | starts |
seguro | safe |
veículo | car |
realçar | highlight |
PT Uma das melhores práticas mais eficazes para evitar a perda de dados começa com o treinamento dos funcionários sobre tudo o que devem e não devem fazer no gerenciamento dos dados preciosos da sua organização
EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
eficazes | effective |
evitar | preventing |
perda | loss |
dados | data |
começa | starts |
treinamento | training |
funcionários | employees |
preciosos | precious |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT porque tudo começa com um sonho.
EN because everything starts with a dream.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
começa | starts |
um | a |
sonho | dream |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
nosso | our |
famoso | celebrated |
programa | program |
empréstimo | lending |
equipamentos | gear |
espaços | spaces |
urbanos | urban |
política | policy |
água | water |
livre | free |
plástico | plastic |
recém | newly |
PT Tudo começa no The Franklin Institute - um lugar moderno para se divertir.
EN It all begins at The Franklin Institute — a smart place to have fun.
português | inglês |
---|---|
começa | begins |
institute | institute |
lugar | place |
franklin | franklin |
PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho
EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow
português | inglês |
---|---|
poderiam | can |
capturar | capture |
magia | magic |
colaboração | collaboration |
começa | starts |
perfeitamente | seamlessly |
PT Tudo começa com uma boa estratégia
EN It all starts with having a good strategy
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
começa | starts |
uma | a |
boa | good |
estratégia | strategy |
com | having |
PT A final do Eurovision Song Contest 2022 começa em Turim no sábado, 14 de maio. Veja como assistir a tudo isso ao vivo.
EN The final of the Eurovision Song Contest 2022 kicks off in Turin on Saturday 14 May. Here's how to watch it all live.
português | inglês |
---|---|
sábado | saturday |
s | s |
PT Seja como for, existem algumas formas fáceis de os pôr de novo no bom caminho ? e tudo começa com a sua dieta e guloseimas saudáveis para cães
EN Whatever the case, there are some easy ways to get them back on track – and it all starts with their diet and healthy dog treats
português | inglês |
---|---|
formas | ways |
fáceis | easy |
caminho | track |
começa | starts |
dieta | diet |
cães | dog |
PT Tudo começa com a estratégia que pedimos a todo comprador e commodity para ter
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
português | inglês |
---|---|
começa | starts |
estratégia | strategy |
pedimos | we ask |
comprador | buyer |
PT Some tudo isso com a crescente complexidade das soluções em toda a organização, e tentar gerenciar com eficácia o conteúdo e os processos da sua organização localmente começa a parecer impossível.
EN Top it all off with the increasing complexity of solutions across the average organisation, and trying to effectively manage your organisation’s content and processes on-premises begins to seem impossible.
português | inglês |
---|---|
crescente | increasing |
complexidade | complexity |
soluções | solutions |
tentar | trying |
conteúdo | content |
começa | begins |
parecer | seem |
impossível | impossible |
PT Quer as pessoas estejam tentando encontrar um encanador para sua casa, comprar um novo produto, ou encontrar conteúdo interessante para ler, tudo começa com a digitação de uma palavra-chave em um mecanismo de busca.
EN Whether people are trying to find a plumber for their house, purchase a new product, or find interesting content to read, it all starts by them typing a keyword into a search engine.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
comprar | purchase |
novo | new |
conteúdo | content |
interessante | interesting |
começa | starts |
mecanismo | engine |
PT Construa tudo na nuvem graças aos Droplets DigitalOcean Básicos. Com os modelos pré-configurados de DNS e a instalação em 1 clique, você começa a criar o mais rápido possível.
EN Build it in the cloud with DigitalOcean Basic Droplets. Pre-configured DNS templates and 1-click installs allow you to start building ASAP.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
básicos | basic |
modelos | templates |
dns | dns |
clique | click |
começa | start |
instala | installs |
PT Quando tudo estiver pronto, a plataforma mais potente do setor começa a trabalhar para si, a solicitar reviews aos seus clientes, na devida altura.
EN Once you?re set up, the most powerful platform in the industry gets down to work for you, requesting reviews from your customers at just the right time.
português | inglês |
---|---|
potente | powerful |
setor | industry |
solicitar | requesting |
reviews | reviews |
clientes | customers |
PT Depois que o ciclone Idai destruiu tudo, uma mãe de seis filhos começa a reconstruir em Moçambique
EN After Cyclone Idai Destroyed Everything, a Mother of Six Begins to Rebuild in Mozambique
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
mãe | mother |
começa | begins |
reconstruir | rebuild |
moçambique | mozambique |
PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.
EN We believe that work is more than lines of code or a to-do list. It all starts with an amazing team that thoroughly enjoys what they do. With a relentless focus on customers, Sonix has a winning formula.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
ou | or |
começa | starts |
incrível | amazing |
foco | focus |
implacável | relentless |
clientes | customers |
sonix | sonix |
fórmula | formula |
vencedora | winning |
PT Ulta Beauty: a segurança começa com a identidade, porque a identidade está no centro de tudo
EN Ulta Beauty: Security starts with identity, because identity... is at the center of everything
português | inglês |
---|---|
beauty | beauty |
a | the |
segurança | security |
começa | starts |
identidade | identity |
está | is |
tudo | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções