Traduzir "começa hoje" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começa hoje" de português para inglês

Tradução de português para inglês de começa hoje

português
inglês

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend inor worse, get ignored completely

portuguêsinglês
ótimogreat
começastarts
aparecershow up
emin
misturarblend
ouor
piorworse
serget
ignoradoignored

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

portuguêsinglês
sasesase
começastarts
segurançasecurity
netskopenetskope
vejasee
vidalife

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

portuguêsinglês
sasesase
começastarts
segurançasecurity
netskopenetskope
vejasee
vidalife

PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

portuguêsinglês
apresentadorpresenter
tvtv
começabegins
jogogame
bolasballs
sãoare
loterialottery
misturamixing

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

portuguêsinglês
violaçõesbreaches
envolveminvolve
elementoelement
proteçãoprotecting
começastarts

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

portuguêsinglês
começastarts
planoplan
gratuitofree
seutheir
entregadeliver
equipateamwork

PT Começar com um só canal é igualmente ruim: você começa hoje a criar a compartimentalização de amanhã

EN Starting in an individual channel is just as bad: you’ll end up creating tomorrows silos today

portuguêsinglês
começarstarting
canalchannel
éis
igualmenteas
ruimbad
vocêyou
criarcreating
ss

PT Hoje, tudo se resume a tentar reduzir a disparidade ao redor do mundo, e a Voxy é a melhor maneira de conseguir isso, especialmente porque acredito que tudo começa com a educação

EN Today, it?s all about trying to reduce the disparity around the world, and Voxy is the best way to achieve this, especially because I believe that everything starts with education

portuguêsinglês
hojetoday
tentartrying
mundoworld
voxyvoxy
maneiraway
especialmenteespecially
começastarts
educaçãoeducation

PT Assim começa o relatório ‘Os desafios para o futuro da Formação Profissional em Espanha’, elaborado pela COTEC, Fundação Dualiza Caixabank e Fundação Telefônica, e que hoje apresentamos.

EN So begins the report ?The challenges for the future of Vocational Training in Spain?, prepared by COTEC, Fundación Dualiza Caixabank and Fundación Telefónica, which we are presenting today.

portuguêsinglês
começabegins
relatórioreport
desafioschallenges
formaçãotraining
espanhaspain
hojetoday

PT Começar com um só canal é igualmente ruim: você começa hoje a criar a compartimentalização de amanhã

EN Starting in an individual channel is just as bad: you’ll end up creating tomorrows silos today

portuguêsinglês
começarstarting
canalchannel
éis
igualmenteas
ruimbad
vocêyou
criarcreating
ss

PT Para reservares um espaço de trabalho ao dia, descarrega a aplicação da WeWork e começahoje.

EN To book workspace by the day, download the WeWork member app and get started today.

PT Vemos este tipo de inovação, de baixo para cima, nos projetos mais fascinantes e futuristas que surgem hoje em dia, e começa, segundo ele, por estarmos abertos e alerta para o que se passa à nossa volta agora mesmo

EN This kind of bottom-up innovation is seen in the most fascinating, futuristic projects emerging today, and it starts, he says, with being open and alert to what's going on around you right now

PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

portuguêsinglês
affinityaffinity
visãovision
inicialinitial
tínhamoswe had
aplicativoapps
hojetoday
studiolinkstudiolink
ashleyashley

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

EN Correct me if I’m wrong about this, that today you can do nothing literally on the internet without an email ID. As of 2017, more than 70% of people across the world today have an email ID.

portuguêsinglês
erradowrong
hojetoday
literalmenteliterally
idid
pessoaspeople
mundoworld

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

portuguêsinglês
internetinternet
tecnologiatechnology
memyself

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT "Em nome de todas as entidades sem fins lucrativos locais, obrigado por nos ajudar a recuperar o nosso fogo. Hoje foi mais do que dinheiro, hoje foi uma questão de confiança. Foi uma oportunidade de sermos ousados diante de tanta incerteza. Obrigado."

EN On behalf of all local nonprofits, thanks for helping us get our fire back. It was about more than money today, today was about confidence. It was a chance to be bold in the face of so much uncertainty. Thank you.”

portuguêsinglês
locaislocal
ajudarhelping
fogofire
hojetoday
dinheiromoney
confiançaconfidence
oportunidadechance
incertezauncertainty
em nome debehalf

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

portuguêsinglês
recentementerecently
bananabanana
meme
fezmade
sentirfeel

PT Se Chiara Luce estivesse viva hoje, como seria e como passaria sua vida? Esta é uma pergunta que muitos de nós nos fazemos, precisamente porque sentimos que Chiara Luce está perto de nós, é uma de nós, ontem e hoje.

EN Chicca answered: ?Based on the experience we lived with her, we  imagine that she would  absolutely be a normal young girl, but aware  of the fact that by living the Gospel and Chiara Lubich’s ideal, one can do great things”.

portuguêsinglês
vidaliving
chiarachiara
ss

PT Nosso ponto de observação hoje é este: podemos dizer que a perspectiva do cuidado, do cuidar uns dos outros hoje nos aproxima de forma direta e mais concreta de algumas dimensões da vida humana e do cosmos, as quais nos desafiam com urgência

EN Our point of observation today is this: we could say that the perspective of care, of taking care of each other today brings us directly and more concretely closer to certain dimensions of human life and of the cosmos that urgently challenge us

portuguêsinglês
pontopoint
observaçãoobservation
hojetoday
podemoscould
dizersay
perspectivaperspective
diretadirectly
algumascertain
dimensõesdimensions
vidalife
humanahuman
cosmoscosmos

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

portuguêsinglês
considereconsider
propósitopurpose
eficáciaeffectiveness
hojetoday
premiadaaward-winning
exposiçãoexhibit
interativainteractive
questõesquestions
eraage
massamass

PT Considere o propósito e a eficácia das prisões hoje na premiada exposição interativa "Prisões Hoje: Questões na Era do Encarceramento em Massa".

EN Consider the purpose and effectiveness of prisons today in the award-winning interactive exhibit "Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration."

portuguêsinglês
considereconsider
propósitopurpose
eficáciaeffectiveness
hojetoday
premiadaaward-winning
exposiçãoexhibit
interativainteractive
questõesquestions
eraage
massamass

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Explore os acontecimentos e as pessoas que moldaram o passado e o mundo que conhecemos hoje. Leia sobre avanços importantes na matemática, na ciência e nas artes e aprenda como a nossa história continua a influenciar nossas vidas até hoje.

EN Explore the events and people who shaped the past and made the world what it is today. Read about important mathematical, scientific and artistic advances and learn how our history continues to influence our lives to this day.

portuguêsinglês
exploreexplore
acontecimentosevents
pessoaspeople
mundoworld
avançosadvances
importantesimportant
matemáticamathematical
ciênciascientific
aprendalearn
continuacontinues
vidaslives

PT Disponível hoje: No momento, a residência de dados está disponível hoje como parte do plano Enterprise na nuvem, que é melhor para clientes maiores que também precisam de recursos administrativos, de segurança e de escalabilidade adicionais.

EN Available today: Currently, data residency is available today as part of our cloud Enterprise plan, which is best for our largest customers who also need additional administrative, security, and scale features.

portuguêsinglês
residênciaresidency
dadosdata
partepart
planoplan
enterpriseenterprise
nuvemcloud
clientescustomers
precisamneed
recursosfeatures
administrativosadministrative
segurançasecurity
no momentocurrently

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

portuguêsinglês
casosinstances
planoplan
imediatamenteimmediately

PT Só por hoje, estarei presente comigo mesmo. Só por hoje, me colocarei antes do uso da Internet e da tecnologia.

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

portuguêsinglês
internetinternet
tecnologiatechnology
memyself

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

portuguêsinglês
adotaradopting
fortestrong
posturaposture
segurançasecurity
éis
crucialcritical
começastarts
fatoresfactor
exigirrequiring
informaçãoinformation
validarvalidate

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.

portuguêsinglês
pessoaspeople
fortementehighly
logologo
começastarts
vocêyou

PT O designer começa o trabalho e você deve dar feedback nos designs que forem chegando.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

portuguêsinglês
darprovide
feedbackfeedback

PT A transformação começa com equipes conectadas

EN Transformation starts with connected teams

portuguêsinglês
transformaçãotransformation
começastarts
equipesteams

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  É aí que você começa a criar suas exclusões.

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  Thats when you would start to build out your exclusions.

portuguêsinglês
pensarthink
chicagochicago
começastart

PT Na fase de consideração, você começa a oferecer conteúdo um pouco mais específico para sua marca e suas ofertas

EN In the consideration phase, you start providing content that is a bit more specific to your brand and its offerings

portuguêsinglês
fasephase
consideraçãoconsideration
começastart
conteúdocontent
específicospecific
ofertasofferings

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends

portuguêsinglês
tematheme
claroclear
começabegins
planejarplanning

PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
oportunidadesopportunities
começastarts
equipasteam

PT Sua arquitetura de negócios começa pela inteligência: IA e regras que operam em todos os canais disponíveis

EN Your business architecture begins with intelligence: AI and rules that operate across all available channels

portuguêsinglês
arquiteturaarchitecture
começabegins
inteligênciaintelligence
regrasrules
canaischannels
disponíveisavailable

PT Com a documentação abrangente e uma comunidade de desenvolvedores ativa, você já começa com tudo o que precisa e ainda pode fazer perguntas e pedir ideias quando quiser.

EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.

portuguêsinglês
documentaçãodocumentation
abrangenteextensive
comunidadecommunity
desenvolvedoresdeveloper
ativaactive
ideiasideas

PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

portuguêsinglês
marriottmarriott
vocêyou
mundoworld
benefíciosbenefits
incluindoincluding
tarifasrates
pontospoints
jornadajourney
começastarts
aondewhere
levartake
bonvoybonvoy

PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.

EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.

portuguêsinglês
formaway
começastart
pesquisasurvey
impactoimpact
significativosignificant
pessoaspeople

PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui

EN Reaching new audiences – your global growth starts here

portuguêsinglês
alcançarreaching
novasnew
audiênciasaudiences
crescimentogrowth
globalglobal
começastarts
aquihere

PT Uma vez que você começa a vê-lo, ele deve ocupar uma porção cada vez maior do seu tráfego. Caso contrário, isso significa que as pessoas não estão voltando.

EN Once you start to see it, it should take up a bigger and bigger portion of your traffic. If not, that means people aren?t coming back.

portuguêsinglês
tráfegotraffic
pessoaspeople

PT Muitas vezes, o melhor conteúdo começa com uma pergunta para a qual eu não consigo encontrar uma resposta. Pense com você mesmo: Se eu tenho essa dúvida, outras pessoas podem tê-la também.

EN Quite often the best content starts with a question that I can?t find the answer to. Think to yourself: If I have that question, other people must have it too.

portuguêsinglês
começastarts
encontrarfind
pensethink
pessoaspeople
muitas vezesoften
tt

Mostrando 50 de 50 traduções