Traduzir "comece pela criação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comece pela criação" de português para inglês

Traduções de comece pela criação

"comece pela criação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

comece all any are at be begin begins get started go in into is of of the one own page start started starting startup that to to start to the up website what will with without
pela a about access across after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based be because been best both but by by the can city community content customer day do down during few first for for the from from the get global great has have he her his home how i if in in the information inside internet into is it it is it was its like ll make many may more most no not of of the on on the one only or other our out over own page part people personal place privacy products provided re read s see self service services set she site so software south such system take team teams than that the the first the most their them then there these they this this is three through time to to the top under up us use used user users using very via walk was way we we are website what when where which who will will be with without work years you you can your
criação a able after agency all an and any application approach are at at the authoring based be been being better build building built business by can company create created creating creation data design development do each every features first for for the from get have help his how in industry information into is its ll made make makes making management marketing model models need of of the on one out performance plan platform process product products project projects provide see services set setting site software some support system systems take technology template templates that the the creation their then these they this time to to be to create to get to help to the want was way well what when where which will will be with within work working years you you can

Tradução de português para inglês de comece pela criação

português
inglês

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!

portuguêsinglês
conteúdocontent
comecestart
revisõesrevisions
mídiamedia
ilimitadosunlimited
escolhachoose
escritoreswriters
favoritosfavorite
colocarputting
funçõesfeatures

PT É hora de facilitar ao máximo seu processo de criação de conteúdo. Comece a receber revisões de conteúdo e banco de mídia ilimitados. Escolha seus escritores favoritos e comece a colocar em ação mais funções hoje mesmo!

EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!

portuguêsinglês
conteúdocontent
comecestart
revisõesrevisions
mídiamedia
ilimitadosunlimited
escolhachoose
escritoreswriters
favoritosfavorite
colocarputting
funçõesfeatures

PT Comece personalizando um dos nossos modelos para que ele se adeque a sua ideia, ou comece sua criação do zero e faça com que ela seja ainda mais única.

EN Start from scratch or with a template and customize every single element to fit your vision.

PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...

EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...

portuguêsinglês
grupogroup
ferramentastools
unityunity
labslabs
conteúdocontent
usaruse
rápidafaster
fácileasier

PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .

EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.

portuguêsinglês
publicarposting
notíciasnews
timelinetimeline
dedicadadedicated
empresabusiness
urlurl
definindodefining
configuraçõessettings

PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas

EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas

portuguêsinglês
jornalismojournalism
espanhaspain
estratégicastrategic
filmfilm
businessbusiness
vargasvargas

PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais

EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais

portuguêsinglês
californiacalifornia
mestremaster
estatísticastatistics
instituiçãoinstitution
ciênciassciences
federalfederal
berkeleyberkeley

PT Desta maneira, Coraceramics nasceu do amor pela cerâmica e pela família, da fascinação que desperta a criação de uma peça que acompanhará toda uma vida.

EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.

portuguêsinglês
cerâmicaceramics
famíliafamily
criaçãocreation

PT É também responsável pela pastoral juvenil e pela ecologia e criação.

EN As a Definitor, he is also responsible for Youth Pastoral, Ecology and Creation.

portuguêsinglês
responsávelresponsible
ecologiaecology
criaçãocreation
éis

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.

portuguêsinglês
executarexecute
analisaranalyze
comecestart
testetrial
gratuitofree
sproutsprout
hojetoday

PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital

EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas

portuguêsinglês
comecestart
mapamap
escrevendowriting
assuntosubject
pedaçopiece
papelpaper
ouor
telacanvas
digitaldigital

PT “Por isso, ao cumprimentar o cliente, não comece com o clássico 'Olá, como posso ajudá-lo?’; leia a interação e comece com 'Oi, eu vi que você está com dificuldades em...’.”

EN So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see youre having an issue with...’”

portuguêsinglês
clientecustomer
possocan
interaçãointeraction
eui

PT BitForex concluiu a atualização da carteira Cardano (ADA) e atualizou os endereços Byron (comece com DdzFF) para endereços Shelley (comece com addr1).

EN BitForex has completed the Cardano (ADA) wallet upgrade and updated the Byron addresses(Start with DdzFF) to Shelley addresses(Start with addr1).

portuguêsinglês
endereçosaddresses
comecestart
cardanocardano
adaada
shelleyshelley

PT Comece a vender com apenas alguns cliques. Quando estiver satisfeito com o seu design, coloque a sua loja online e comece a construir uma forte presença online.

EN Start selling in just a few clicks. Once youre happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

portuguêsinglês
quiserwant
osyou
nossosour
filtrosfilters
personalizadoscustom
parâmetrosparameters
ouor
adicioneadding

PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

portuguêsinglês
comecebegin
criaçãocreating
umaa
on-lineonline
segurosecure
comby

PT Nós recomendamos que você comece com a criação de uma legenda para diferentes marcadores de correlação que conectarão cada quadrante ao próximo.

EN We recommend starting with creating a legend of the different correlation markers that will connect each quadrant to the next.

portuguêsinglês
nóswe
recomendamoswe recommend
comecestarting
criaçãocreating
diferentesdifferent
marcadoresmarkers
correlaçãocorrelation
quadrantequadrant
conectarconnect

PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.

EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.

portuguêsinglês
uma
softwaresoftware
grátisfree
conteúdocontent
digitaldigital
promocionaispromotional
comecestart
profissionalprofessional
ouor
vidalife
pdfpdf
efeitoeffect
virarflip

PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

portuguêsinglês
comecestart
aquihere

PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.

EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.

portuguêsinglês
vídeovideo
comecestart
uma
othe
visualvisuals
textotext
adicioneadd
narraçãovoiceover
ouor
faixastracks
músicamusic
downloaddownload

PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.

EN Video creation made easy. Start with a template, customize the visuals, personalize the text, add voiceover or music tracks, and download.

portuguêsinglês
vídeovideo
comecestart
uma
othe
visualvisuals
textotext
adicioneadd
narraçãovoiceover
ouor
faixastracks
músicamusic
downloaddownload

PT Comece com a criação de uma cotação com o Formulário de cotação e pedidos on-line e seguro

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

portuguêsinglês
comecebegin
criaçãocreating
umaa
on-lineonline
segurosecure
comby

PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.

EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.

portuguêsinglês
uma
softwaresoftware
grátisfree
conteúdocontent
digitaldigital
promocionaispromotional
comecestart
profissionalprofessional
ouor
vidalife
pdfpdf
efeitoeffect
virarflip

PT Utilize a ferramenta de Criação de Logos Visme para criar logos e surpreender seus clientes. Saiba mais sobre nossos recursos e funcionalidades e comece com o pé direito na hora de criar logo personalizado.

EN Create your own logo and wow your customers with Visme’s easy logo maker tool. Learn more about the features and assets available to you when you start creating with Visme.

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

portuguêsinglês
mundoworld
criaçãocreation
coletivacollective
realreal

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

EN The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

portuguêsinglês
documentosdocuments
modificaçõeschanges
experiênciaexperience
reduçãoreduction

PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação

EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation

portuguêsinglês
ideiaidea
criaçãocreation
identidadeidentity
modelostemplates
profissionaisprofessional
personalizávelcustomizable
etapastep

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and its been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

portuguêsinglês
nívellevel
coesãocohesion
suítesuite
aplicativosapps
algosomething
nuncanever
completamentecomplete
profissionaisprofessionals
mundoworld

PT Além disso, a funcionalidade Dynamic Field Value Import permite a criação automática de ACLs com base nos campos dinâmicos escolhidos e seus valores importados. Isso reduz significativamente a carga de trabalho manual para a criação da ACL.

EN In addition, the Dynamic Field Value Import Feature Add-on enables the automatic creation of ACLs based on the dynamic fields chosen and their imported values. This significantly reduces the manual workload for ACL creation.

portuguêsinglês
funcionalidadefeature
permiteenables
criaçãocreation
escolhidoschosen
importadosimported
reduzreduces
significativamentesignificantly
manualmanual
carga de trabalhoworkload

PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...

EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...

portuguêsinglês
oraçãoprayer
cuidadocare
criaçãocreation
abreopens
chamadocalled
uma
açãoaction
franciscofrancis

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento automatizado ou criação de perfil;

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling;

portuguêsinglês
automatizadoautomated
efeitoseffects
criação de perfilprofiling

PT direito de se opor ao processamento automatizado, incluindo criação de perfil - você também tem o direito de estar sujeito aos efeitos legais do processamento ou criação de perfil automatizado.

EN right to object to automated processing, including profiling – you also have the right to be subject to the legal effects of automated processing or profiling.

portuguêsinglês
automatizadoautomated
efeitoseffects
criação de perfilprofiling

PT O Moodle Workplace é o melhor do Moodle LMS com recursos avançados para aprendizagem no local de trabalho, incluindo uma ferramenta poderosa de criação de relatórios que agiliza a criação e ...

EN Moodle Workplace is the best of Moodle LMS with advanced features for workplace learning, including a powerful report builder tool that streamlines the creation and...

portuguêsinglês
lmslms
avançadosadvanced
incluindoincluding
poderosapowerful
criaçãocreation
relatóriosreport

PT Em Timor, colaborou na criação da WAP (WomenArtPower), estrutura para a capacitação feminina através do apoio à criação e divulgação de arte feita por mulheres

EN In East Timor she was involved in setting up WAP (WomenArtPower), a body for female empowerment through support for the creation and dissemination of art by women

portuguêsinglês
timortimor
capacitaçãoempowerment
apoiosupport
divulgaçãodissemination
éeast

PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.

EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.

portuguêsinglês
paineldashboard
visitevisit
nossoour
alteraçãochanges
smartsheetsmartsheet

PT em todos os negócios e processos para a criação de valor na gestão do ciclo de vida dos ativos, na otimização e incremento da rede e na criação de serviços integrados para o novo perfil de cliente digital

EN in all the businesses and processes to create value in our asset life-cycle management, optimise and add to the grid and design comprehensive services for the new digital customer base

portuguêsinglês
negóciosbusinesses
ciclocycle
vidalife
clientecustomer
redegrid

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.

portuguêsinglês
notávelnotable
armaweapon
talentotalent
científicoscientific
materiaismaterials
braçoarm
nuclearnuclear

PT Promover a criação de um projeto de lei de proteção de dados pessoais com a participação do setor público e privado, apresentação de casos na justiça e criação de uma clínica jurídica de direitos digitais.

EN To promote the creation of a legislative bill on the protection of personal data with participation from the public and private sectors, as well as to advance the presentation of cases in the judiciary and establish a legal clinic for digital rights.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
dadosdata
participaçãoparticipation
apresentaçãopresentation
casoscases
clínicaclinic
projeto de leibill
setorsectors

PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

portuguêsinglês
unityunity
ofereceprovide
ativosassets
servidoresservers
gratuitosfree
lógicalogic
jogogame
semno
códigocode
desenvolvedoresdevelopers
conteúdocontent
multijogadormultiplayer
tempotime
realreal

PT A Multiplay remove a complexidade de criação e operação de tecnologia de back-end, para que você possa se concentrar na criação e no engajamento da experiência do jogador.

EN Multiplay removes the complexity of creating and operating back-end technology, so you can focus on creating an engaging player experience.

portuguêsinglês
removeremoves
complexidadecomplexity
criaçãocreating
tecnologiatechnology
vocêyou
concentrarfocus
experiênciaexperience
jogadorplayer

PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.

EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.

portuguêsinglês
pdfpdf

PT Uma interface intuitiva, que inclui um Manual simplificado, permite a criação de consultas visuais com a definição de perfil de dados, a criação de relatórios e o design de automação.

EN An intuitive interface, including a simplified Workbook, allows visual query building along with data profiling, report creation and automation design.

portuguêsinglês
interfaceinterface
intuitivaintuitive
incluiincluding
simplificadosimplified
permiteallows
consultasquery
visuaisvisual
automaçãoautomation

PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

portuguêsinglês
mundoworld
criaçãocreation
coletivacollective
realreal

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

EN The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

portuguêsinglês
documentosdocuments
modificaçõeschanges
experiênciaexperience
reduçãoreduction

PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.

EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.

portuguêsinglês
notávelnotable
armaweapon
talentotalent
científicoscientific
materiaismaterials
braçoarm
nuclearnuclear

PT Contudo, já existem tecnologias como o sistema de criação em bioflocos bacterianos, que permitem a criação de camarões marinhos em locais afastados da costa

EN However, there are already technologies such as farming systems in bacterial bioflocks, which allow the creation of marine shrimps in places away from the coast

portuguêsinglês
contudohowever
criaçãocreation
permitemallow
marinhosmarine
locaisplaces
costacoast

PT Descubra o novo algoritmo de criação de superfícies automáticas, completamente inovador e perfeitamente integrado ao fluxo de trabalho intuitivo de criação de superfícies baseado em curvas

EN Discover a new groundbreaking automatic surfacing algorithm perfectly integrated within an intuitive curve-based surfacing workflow

portuguêsinglês
descubradiscover
algoritmoalgorithm
automáticasautomatic
perfeitamenteperfectly
integradointegrated
intuitivointuitive
baseadobased

PT Compatível com o Unity, a plataforma de criação Yahaha oferece ativos 3D, servidores gratuitos e o sistema de criação de lógica de jogo sem código para que os desenvolvedores criem conteúdo multijogador em 3D em tempo real

EN Compatible with Unity, Yahaha creation platform can provide developers 3D assets, free-to-use servers, and the no-code game logic creation system to create 3D multiplayer real-time content

portuguêsinglês
unityunity
ofereceprovide
ativosassets
servidoresservers
gratuitosfree
lógicalogic
jogogame
semno
códigocode
desenvolvedoresdevelopers
conteúdocontent
multijogadormultiplayer
tempotime
realreal

PT Promover a criação de um projeto de lei de proteção de dados pessoais com a participação do setor público e privado, apresentação de casos na justiça e criação de uma clínica jurídica de direitos digitais.

EN To promote the creation of a legislative bill on the protection of personal data with participation from the public and private sectors, as well as to advance the presentation of cases in the judiciary and establish a legal clinic for digital rights.

portuguêsinglês
proteçãoprotection
dadosdata
participaçãoparticipation
apresentaçãopresentation
casoscases
clínicaclinic
projeto de leibill
setorsectors

PT Mas ele também traz grandes desafios, incluindo a criação de uma cultura forte para a empresa, a manutenção da clareza na comunicação e a criação de vínculos entre colegas que não estão sentados lado a lado nem se veem com frequência.

EN But it also comes with big challenges, including creating a strong company culture, maintaining clear communication, and building rapport among coworkers who aren’t sitting next to each other or seeing each other regularly.  

portuguêsinglês
grandesbig
desafioschallenges
culturaculture
fortestrong
manutençãomaintaining
clarezaclear
comunicaçãocommunication
colegascoworkers
com frequênciaregularly

Mostrando 50 de 50 traduções