PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
Traduzir "conhecer os conceitos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhecer os conceitos" de português para inglês
Traduções de conhecer os conceitos
"conhecer os conceitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conhecer os conceitos
português
inglês
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| conceitos | concepts |
| cosmos | cosmos |
| pesquisas | surveys |
| ajudar | help |
| equipes | teams |
| decisões | decisions |
| melhores | better |
PT Embora ainda não tenhamos nossa própria redação para os Doze Conceitos, a redação dos conceitos de AA pode ser encontrada aquique pode servir como uma referência útil.
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| aa | aa |
| encontrada | found |
| servir | serve |
| referência | reference |
| útil | useful |
PT Em sua atuação como gerente de desenvolvimento de conceitos na Cosmos Corporation, ele usa pesquisas para fechar as lacunas entre os diferentes conceitos e ajudar as equipes de produtos e marketing da empresa a tomar decisões melhores.
EN In his role as concept development manager at Cosmos Corporation, he leverages surveys to connect the dots between concepts and help the company’s product and marketing teams make better decisions.
PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| visite | visit |
| nosso | our |
| alteração | changes |
| smartsheet | smartsheet |
PT Conceitos financeiros que você deve conhecer se quiser empreender
EN Financial concepts you need to know if you want to become an entrepreneur
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| financeiros | financial |
| você | you |
| se | if |
PT Para conhecer os conceitos básicos de criação e edição de um painel, visite o nosso artigo Criação e alteração de um painel do Smartsheet.
EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes
EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| oportunidade | opportunity |
| pratos | dishes |
| viajantes | travelers |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| fortemente | highly |
| logo | logo |
| começa | starts |
| você | you |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| conceitos | concepts |
| criativos | creative |
| designers | designers |
| mundo | worldwide |
| pacotes | packages |
| fixos | fixed |
| orçamento | budget |
PT Você receberá vários conceitos de designers do mundo todo.
EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conceitos | concepts |
| designers | designers |
| mundo | globe |
| todo | ll |
| receber | get |
PT Conceitos básicos do Oracle Cloud Infrastructure
EN Get Started with Oracle Cloud Infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| escolhido | chosen |
| principais | key |
| clientes | customers |
| amplexor | amplexor |
| identificam | identify |
| futuro | future |
| diversidade | diversity |
| s | s |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| pessoas | people |
| altamente | highly |
| tradicionais | traditional |
| bancários | banking |
| forma | way |
| digital | digital |
PT Não só é fácil perguntar para as pessoas sobre as ideias e os conceitos de produto da empresa, é também possível fazer isso mais cedo no processo de desenvolvimento de produtos
EN He’s able to quickly and easily ask people about the company’s ideas and product concepts—and do so earlier in the product development process
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| pessoas | people |
| s | s |
PT “O maior valor é que estamos chegando a esses “pontos de adaptação” mais rapidamente, pois estamos desenvolvendo conceitos, produtos e inovações antes do lançamento, em vez de depois”, disse Williams.
EN “The biggest value is that we are getting to those ‘pivot points’ more quickly as we're developing concepts, products, and innovations before launch, instead of afterward,” Williams said.
| português | inglês |
|---|---|
| chegando | getting |
| pontos | points |
| desenvolvendo | developing |
| conceitos | concepts |
| inovações | innovations |
| lançamento | launch |
| disse | said |
| williams | williams |
PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.
EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | experience |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| português | inglês |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.
EN We are one of the first companies to work with SUSE Linux Enterprise Micro to implement a maintenance-free infrastructure for innovative new cluster concepts for edge devices.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| micro | micro |
| infraestrutura | infrastructure |
| manutenção | maintenance |
| novos | new |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| cluster | cluster |
| dispositivos | devices |
| borda | edge |
PT Conceitos Básicos do Oracle Linux
EN Getting Started with Oracle Linux
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| platform | platform |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
EN Getting Started with Oracle Cloud Infrastructure (OCI)
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| oci | oci |
PT Conceitos Básicos do Oracle APEX
EN Getting Started with Oracle APEX
| português | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
PT Use esses recursos para ter uma base nos conceitos básicos de ML e IA e seus papéis no desenvolvimento de aplicativos.
EN Use these resources for a foundation in the basics of ML and AI and their roles in application development.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| ml | ml |
| papéis | roles |
| desenvolvimento | development |
PT Vá além dos conceitos básicos do Kubernetes. Veja neste ebook da O'Reilly e da Red Hat como usar padrões para aproveitar todos os recursos da ferramenta.
EN Go beyond the basic concepts of Kubernetes and learn how to harness its full capabilities with patterns in this e-book from O’Reilly and Red Hat.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| básicos | basic |
| kubernetes | kubernetes |
| red | red |
| hat | hat |
| padrões | patterns |
| aproveitar | harness |
| recursos | capabilities |
PT Visão geral dos principais termos e conceitos usados em toda a documentação da API do ricloud v3 e referência de recursos.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| termos | terms |
| conceitos | concepts |
| usados | used |
| documentação | documentation |
| api | api |
| referência | reference |
| recursos | resource |
| ricloud | ricloud |
PT Antes de mergulhar na seção inicial, é útil estar familiarizado com um punhado de termos e conceitos que serão utilizados em todo o processo.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | helpful |
| familiarizado | familiar |
| punhado | handful |
| termos | terms |
| conceitos | concepts |
| serão | will be |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
EN Learn about historical examples and theory from books
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| exemplos | examples |
| históricos | historical |
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplos | examples |
| dicas | tips |
| formato | form |
PT Introdução aos conceitos da containerização
EN An introduction to containerization concepts
| português | inglês |
|---|---|
| aos | to |
| conceitos | concepts |
PT Nesta série de breves apresentações e demonstrações detalhadas, você aprenderá sobre os conceitos de containerização na prática
EN In this series of short lectures and in-depth demonstrations, you will learn about the concepts of containerization—and see it in action
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| demonstrações | demonstrations |
| conceitos | concepts |
| aprender | learn |
PT De 0 a 100 em 6 meses. Como quase um milhão de estudantes por ano, desfrute de mais de 300 artigos sobre conceitos, criptomoedas, pessoas, negociação e investimento. Novos artigos todas as semanas.
EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| estudantes | students |
| ano | year |
| desfrute | enjoy |
| conceitos | concepts |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| pessoas | people |
| negociação | trading |
| investimento | investment |
| novos | new |
| semanas | week |
PT Os conceitos de design sustentável desenvolvidos pela equipa SUSDESIGN encontram-se expressos nas Peças Comemorativas PPUE 2021 e na sua integração nos foyers da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE.
EN The concepts of sustainable design developed by the SUSDESIGN team are expressed in the PPUE 2021 Commemorative Items and in their integration into the foyers at the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| design | design |
| sustentável | sustainable |
| desenvolvidos | developed |
| equipa | team |
| integração | integration |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| ue | eu |
| sede | headquarters |
PT Apresentaremos os principais conceitos do Sell e daremos um destaque maior a áreas da plataforma que ajudarão você a aumentar suas vendas e melhorar o gerenciamento de processo e pipeline.
EN We'll introduce you to the core Sell concepts and focus on areas of the platform that will most help you to elevate your sales, and improve pipeline and process management.
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| áreas | areas |
| gerenciamento | management |
| pipeline | pipeline |
PT Uma série de vídeos online sob demanda que ajudará você a compreender melhor os conceitos básicos da cloud computing e do Red Hat® OpenStack® Platform.
EN A series of on-demand, online videos to help you better understand the basics of cloud computing and Red Hat® OpenStack® Platform.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| vídeos | videos |
| online | online |
| demanda | demand |
| melhor | better |
| cloud | cloud |
| red | red |
| hat | hat |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| ajudar | help |
PT Você terá a oportunidade de fazer um teste prático no final do curso, para garantir que está apto a pôr em prática os conceitos abordados no curso
EN You will have the opportunity to take a practical exam at the end of the course to ensure you can put into practice the concepts covered in the course
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| curso | course |
| conceitos | concepts |
| abordados | covered |
| teste | exam |
PT caderno e caneta, sincero, conceitos, criativo, idéias, lazer, amor, notas, dia dos namorados, caderno espiral Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT livro aberto # 2, acadêmico, livro, negócios, conceitos, educação, vidro, idéias, lazer, notas Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, book, reading, pen, Starbucks, coffee, desk, table Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| public | public |
| domain | domain |
PT Como aprender os conceitos básicos de construção de um site do Weebly
EN How To Learn The Basics Of Building a Weebly Website
| português | inglês |
|---|---|
| construção | building |
| um | a |
| site | website |
| weebly | weebly |
PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.
EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate.
| português | inglês |
|---|---|
| linguagens | languages |
| conceitos | concepts |
| apropriado | appropriate |
PT A documentação é muito bem feita com uma boa combinação de conceitos e referência técnica.”
EN Documentation is done really well with a good mix of concepts and technical reference.”
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| é | is |
| muito | really |
| feita | done |
| conceitos | concepts |
| referência | reference |
| técnica | technical |
PT Nesta série lemos um texto em conjunto com o ouvinte e discutimos um pouco sobre os principais conceitos
EN I discuss things like the imposter syndrome, niching, T-shaped profiles, and how to cross the valley of despair
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | to |
PT Jovem mulher sentada na cama com dor muscular Conceitos de fibromialgia.
EN Young woman sitting on the bed with muscle pain. Fibromyalgia concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | woman |
| sentada | sitting |
| cama | bed |
| dor | pain |
| muscular | muscle |
| conceitos | concepts |
PT "Nós nos encontramos com Dzan e ele planejou um treinamento personalizado em conceitos básicos, específico para nós
EN “We met with Dzan, and he mapped out personalized training on the fundamentals specific to us
| português | inglês |
|---|---|
| treinamento | training |
| personalizado | personalized |
| específico | specific |
PT Ele se inscreveu na aula online ao vivo da IMAGINiT sobre conceitos básicos do Autodesk 3ds Max.
EN He enrolled in IMAGINiT’s live online class, Autodesk 3ds Max Fundamentals.
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| sobre | in |
| autodesk | autodesk |
| max | max |
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| praia | beach |
| máscara | mask |
| conceitos | concepts |
| espaço | space |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conhecer os conceitos conceitos conceitos errôneos conceitos básicos principais conceitos diferentes conceitos conceitos discutidos conceitos fundamentais conceitos essenciais mesmos conceitos nossos conceitos conceitos criativos conceitos principais novos conceitos inovadores conceitos usados conceitos abordados conceitos complexos aplicação – conceitos aprenda conceitos básicos nós desenvolvemos conceitos criar conceitos desenvolve conceitos conceitos inovadores descubra conceitos conceitos iniciais esses conceitos primeiros conceitos permitir conceitos só conceitos conceitos convincentes conceitos antes ensinar conceitos grandes conceitos querem exploram conceitos simplificamos os conceitos conceitos relacionados conceitos chave estilos e conceitos usando conceitos conceitos de programação conceitos que aprender envie seus conceitos explora conceitos diferentes receberá vários conceitos conheça os conceitos demonstro os conceitos conceitos e ideias conceitos com intenção desenvolvimento de conceitos conceitos de containerizaçãoTraduzir conhecer os conceitos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe