PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.
Traduzir "capacitar todos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacitar todos" de português para inglês
Traduções de capacitar todos
"capacitar todos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de capacitar todos
português
inglês
EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| abordagem | approach |
| permite | allows |
| contextos | contexts |
| sociais | social |
| culturais | cultural |
| parceiro | partner |
| perfeito | perfect |
| regiões | regions |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
| português | inglês |
|---|---|
| lucros | profits |
| diretamente | directly |
| lms | lms |
| usado | used |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| ir | go |
PT Veja o Vantage mostrar respostas, escalar em todas as direções e capacitar a todos com dados.
EN See Vantage unlock answers, scale in every direction, and empower everyone with data.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| respostas | answers |
| escalar | scale |
| capacitar | empower |
| dados | data |
PT A Qlik transforma dados prontos para analytics em insights úteis ao capacitar pessoas de todos os níveis de habilidade para explorar os dados livremente
EN Qlik turns analytics-ready data into actionable insights by empowering people of all skill levels to freely explore data
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| transforma | turns |
| prontos | ready |
| analytics | analytics |
| capacitar | empowering |
| pessoas | people |
| níveis | levels |
| habilidade | skill |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
PT Acabar com a pobreza e a injustiça social é uma luta de todos. Ajude a CARE a capacitar mulheres e meninas em todo o mundo com sua doação hoje.
EN Ending poverty and social injustice is everyone's fight. Help CARE empower women and girls around the world with your donation today.
| português | inglês |
|---|---|
| acabar | ending |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| social | social |
| é | is |
| luta | fight |
| ajude | help |
| care | care |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| doação | donation |
| hoje | today |
PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.
EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. We’re continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, you’ll have the opportunity to directly contribute, each and every day.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
| continuamente | continuously |
| objetivo | goal |
| membro | member |
| oportunidade | opportunity |
| contribuir | contribute |
| diretamente | directly |
| dias | day |
| hq | hq |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
| português | inglês |
|---|---|
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| melhor | better |
| tela | canvas |
| opções | options |
| visualizar | visualize |
| informações | information |
| mantenha | keep |
| todos | everyone |
| alinhados | aligned |
PT A missão da Zcash Company é capacitar a todos com liberdade econômica e com oportunidades
EN The Zcash Company mission is to empower everyone with economic freedom and opportunity
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| missão | mission |
| zcash | zcash |
| é | is |
| capacitar | empower |
| todos | everyone |
| liberdade | freedom |
| oportunidades | opportunity |
PT O estúdio de jogos Blackbird Interactive (BBI) firmou parceria com a Unity com o intuito de capacitar seus artistas para que cumprissem esses desafios, criando um dos ambientes de jogos mais visualmente imersivos de todos os tempos.
EN Game studio Blackbird Interactive(BBI) partnered with Unity to empower their artists to meet those challenges, and created one of the most visually immersive game environments ever.
| português | inglês |
|---|---|
| estúdio | studio |
| jogos | game |
| parceria | partnered |
| capacitar | empower |
| artistas | artists |
| desafios | challenges |
| ambientes | environments |
| visualmente | visually |
| bbi | bbi |
PT Nosso trabalho, desde 2001 até hoje, e além, é sobre capacitar colaborativamente professores, treinadores e todos os educadores em seu trabalho.
EN Our work since 2001 to date, and beyond, is about collaboratively empowering teachers, trainers and all educators in their work.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| hoje | date |
| é | is |
| capacitar | empowering |
| treinadores | trainers |
PT O nosso objetivo é capacitar todos os colaboradores da SmartStream e esforçamo-nos por criar um excelente ambiente de trabalho. Oferecemos a mistura saudável de trabalho técnico desafiante, num ambiente de apoio, e divertimo-nos ao longo do percurso.
EN We aim to empower every SmartStream employee, and we strive to create a great working environment. We offer the healthy mix of challenging technical work, in a fast-paced, supportive atmosphere, and we have fun along the way.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | aim |
| capacitar | empower |
| colaboradores | employee |
| excelente | great |
| mistura | mix |
| saudável | healthy |
| técnico | technical |
| apoio | supportive |
PT Veja o Vantage mostrar respostas, escalar em todas as direções e capacitar a todos com dados.
EN See Vantage unlock answers, scale in every direction, and empower everyone with data.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| respostas | answers |
| escalar | scale |
| capacitar | empower |
| dados | data |
PT A Qlik transforma dados prontos para analytics em insights úteis ao capacitar pessoas de todos os níveis de habilidade para explorar os dados livremente
EN Qlik turns analytics-ready data into actionable insights by empowering people of all skill levels to freely explore data
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| transforma | turns |
| prontos | ready |
| analytics | analytics |
| capacitar | empowering |
| pessoas | people |
| níveis | levels |
| habilidade | skill |
| explorar | explore |
| livremente | freely |
PT Acabar com a pobreza e a injustiça social é uma luta de todos. Ajude a CARE a capacitar mulheres e meninas em todo o mundo com sua doação hoje.
EN Ending poverty and social injustice is everyone's fight. Help CARE empower women and girls around the world with your donation today.
| português | inglês |
|---|---|
| acabar | ending |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
| social | social |
| é | is |
| luta | fight |
| ajude | help |
| care | care |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| doação | donation |
| hoje | today |
PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.
EN Empower teams to collaborate better with an infinite canvas and endless options to visualize and communicate information. Keep everyone involved, aligned, and engaged.
PT Somos uma equipa multidisciplinar de médicos, cientistas, engenheiros e analistas de dados com um objectivo comum: capacitar os profissionais de saúde para proporcionar igualdade de oportunidades a todos os doentes.
EN We are a multidisciplinary team of physicians, scientists, engineers and data analysts with a common goal: to provide tools to healthcare professionals so that they can offer the same opportunities to all patients.
PT O Writesonic é um assistente de redação com tecnologia de inteligência artificial com a missão de capacitar todos no mundo a escrever qualquer coisa e publicar em qualquer lugar
EN Grammarly Business helps enterprises generate grammatically correct content across email, web pages, social media posts, academic papers & more
PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| função | role |
| essencial | critical |
| capacitar | empowering |
| organização | organisation |
| usuários | users |
| biblioteca | library |
| pesquisas | research |
| impacto | impact |
| duradouro | lasting |
| pesquisadores | researchers |
PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:
EN Learn more about how we empower our users:
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| capacitar | empower |
| usuários | users |
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| incidentes | incidents |
| rapidez | quickly |
PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.
EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.
| português | inglês |
|---|---|
| crescer | grow |
| rede | network |
| velocidade | speed |
| capacitar | empower |
| funcionários | employees |
| satisfazer | satisfy |
| clientes | customers |
PT Veja como capacitar seu local de trabalho híbrido (1:09)
EN See how to empower your hybrid workplace (1:09)
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| capacitar | empower |
| seu | your |
| híbrido | hybrid |
PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| recursos | resources |
| capacitar | empower |
| seus | your |
| operar | manage |
| crise | crisis |
| avançar | move |
PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”
EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| capacitar | empower |
| eliminar | eliminate |
| barreiras | barriers |
| criando | creating |
| diverso | diverse |
| reflita | reflects |
| diversidade | diversity |
| clientes | customers |
| mundo | world |
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| recurso | resource |
| executivos | executives |
| líderes | leaders |
| querem | want |
| capacitar | empower |
| obter | gain |
| importantes | critical |
| desafio | challenge |
PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.
EN As a Build partner, you’ll receive training from Twilio experts to empower your sales, support, and engineering teams with the skills they need to serve customers with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| build | build |
| treinamento | training |
| especialistas | experts |
| twilio | twilio |
| capacitar | empower |
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| engenharia | engineering |
| habilidades | skills |
| clientes | customers |
| confiança | confidence |
| receber | receive |
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| comprometida | committed |
| capacitar | empowering |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| aplicações | applications |
| entregues | delivered |
PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira
EN Cisco Networking Academy is a global IT and cybersecurity education program that partners with learning institutions around the world to empower all people with career opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| programa | program |
| capacitar | empower |
| pessoas | people |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
PT A equipe mundial da CARE aplica de forma única sua habilidade, conhecimento e dedicação para capacitar as pessoas em países em desenvolvimento a trazer mudanças duradouras para suas próprias comunidades.
EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.
| português | inglês |
|---|---|
| mundial | worldwide |
| care | care |
| aplica | apply |
| única | uniquely |
| dedicação | dedication |
| capacitar | empower |
| países | countries |
| duradouras | lasting |
| comunidades | communities |
PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue
EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| povo | people |
| nações | nations |
| crianças | kids |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| capacitar | empowering |
PT dizem que a tecnologia de borda pode capacitar o processamento de modelos com uso intensivo de dados
EN say edge could provide the capacity to process data-intensive models
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| pode | could |
| modelos | models |
| intensivo | intensive |
| dados | data |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| manter | maintain |
| compromisso | commitment |
| aberto | open |
| avançar | advance |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
| português | inglês |
|---|---|
| fis | fis |
| um | a |
| foco | focus |
| clientes | clients |
| necessidades | needs |
| sucesso | success |
| veja | see |
| parcerias | partnerships |
| diferentes | different |
| ajudam | help |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| financeiro | financial |
PT Com aplicativos para marketing, vendas, gestão de conteúdo e atendimento ao cliente, a HubSpot foi desenvolvida para capacitar empresas em expansão a operar melhor para crescer melhor.
EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| conteúdo | content |
| cliente | customer |
| hubspot | hubspot |
| capacitar | empower |
| melhor | better |
| crescer | grow |
PT Capacitar profissionais de marketing com inteligência artificial
EN Empowering marketers with artificial intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| capacitar | empowering |
| inteligência | intelligence |
PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.
EN Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| é | is |
| nativamente | natively |
| incorporado | embedded |
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| capacitar | empower |
| usuários | users |
| informações | insights |
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| capacitar | empower |
| clientes | customers |
| impulsionar | drive |
| envolvimento | engagement |
| produtos | product |
| análise | analytics |
| visual | visual |
| integrada | integrated |
| interativa | interactive |
PT A GoFundMe dedica-se a capacitar pessoas para ajudar pessoas e fazemos isso analisando com atenção todas as campanhas em nossa plataforma
EN GoFundMe is dedicated to empowering people to help people and we do this by carefully reviewing each campaign on our platform
| português | inglês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| capacitar | empowering |
| pessoas | people |
| fazemos | we do |
| campanhas | campaign |
| atenção | carefully |
PT Para capacitar os negócios, você não precisa prejudicar a segurança
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
| português | inglês |
|---|---|
| capacitar | empowering |
| negócios | business |
| segurança | security |
PT Ao capacitar mais pessoas com uma IA governada, sem necessidade de programação, que inclui planejamento de cenários hipotéticos e criação de modelos guiada, as equipes de negócios podem fazer mais análises por conta própria.
EN By equipping more people with governed, no-code AI – like predictions, what-if scenario planning and guided model building – business teams can do more analysis themselves.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| sem | no |
| cenários | scenario |
| modelos | model |
| guiada | guided |
| equipes | teams |
| análises | analysis |
| uma | themselves |
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
| português | inglês |
|---|---|
| jornada | journey |
| capacitar | empower |
| agentes | agents |
| otimizar | optimizing |
| engajamento | engagement |
| cliente | customer |
| reflete | reflects |
| experiência | experience |
PT Isso torna mais fácil para as organizações capacitar funcionários, clientes, fornecedores e parceiros com as informações de que precisam exatamente onde trabalham para responder a perguntas, tomar melhores decisões e agir com mais rapidez.
EN This makes it easier for organizations to empower employees, customers, suppliers and partners with the information they need right where they work to answer questions, make better decisions and take action faster.
| português | inglês |
|---|---|
| torna | makes it |
| organizações | organizations |
| capacitar | empower |
| clientes | customers |
| fornecedores | suppliers |
| informações | information |
| tomar | take |
| decisões | decisions |
| rapidez | faster |
PT “A Qlik transformou nosso atendimento ao capacitar nosso pessoal.”
EN “Qlik has transformed our care by empowering our people.”
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| transformou | transformed |
| nosso | our |
| atendimento | care |
| capacitar | empowering |
| pessoal | people |
PT O workshop gratuito de uma hora descreve as bases da alfabetização de dados e como capacitar sua força de trabalho com dados.
EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.
| português | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| bases | foundations |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| capacitar | empower |
| força de trabalho | workforce |
PT Essa tecnologia inteligente permite capacitar funcionários para solucionar tíquetes por conta própria ou oferecer artigos rápidos que os profissionais de TI podem encaminhar com apenas um clique.
EN This smart tech can empower both your employees to resolve tickets on their own or give your IT pros quick articles to send out at the click of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| inteligente | smart |
| capacitar | empower |
| ou | or |
| profissionais | pros |
| podem | can |
| clique | click |
PT Troque dados entre seus aplicativos quase em tempo real para agilizar seus processos de negócios, aprimorar suas experiências de clientes e funcionários e capacitar seus tomadores de decisão corporativos
EN Exchange data between your applications in near real-time to streamline your business processes, enhance your customer and employee experiences, and empower your corporate decision makers
| português | inglês |
|---|---|
| troque | exchange |
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| aprimorar | enhance |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| capacitar | empower |
| decisão | decision |
PT As organizações podem capacitar Citizen Data Scientists com uma combinação de pessoas, processos e tecnologia
EN Organizations can Empower Citizen Data Scientists with a Combination of People, Processes, and Technology
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| podem | can |
| capacitar | empower |
| data | data |
| pessoas | people |
| processos | processes |
| tecnologia | technology |
PT O PayPal está comprometido em democratizar serviços financeiros e em capacitar pessoas e empresas a se unirem e prosperarem na economia global.
EN PayPal is committed to democratizing financial services and empowering people and businesses to join and thrive in the global economy.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| está | is |
| comprometido | committed |
| em | in |
| serviços | services |
| e | and |
| capacitar | empowering |
| pessoas | people |
| global | global |
PT A CARE tem orgulho de fazer parceria com algumas das empresas mais inovadoras e bem-sucedidas do mundo para encontrar vitórias sobre a pobreza e capacitar mulheres e meninas.
EN CARE is proud to partner with some of the world’s most innovative and successful companies to find victories over poverty and empower women and girls.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| orgulho | proud |
| inovadoras | innovative |
| vitórias | victories |
| pobreza | poverty |
| capacitar | empower |
| sucedidas | successful |
PT A CARE visa capacitar as mulheres trabalhadoras do setor de vestuário por meio de um trabalho digno
EN CARE aims to empower women garment workers through dignified work
| português | inglês |
|---|---|
| capacitar | empower |
| mulheres | women |
| vestuário | garment |
| trabalho | work |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacitar todos capacitar empresas capacitar missão capacitar educadores capacitar mulheres capacitar funcionários capacitar equipes capacitar educadores capacitar líderes capacitar usuários objetivo capacitar capacitar nossos clientes capacitar profissionais objetivo e capacitar capacitar seus agentes precisa capacitar missão é capacitar capacitar clientes poder capacitar eles podem capacitar capacitar melhores insights capacitar organizações a se capacitar capacitar sua força ajudam a capacitar dedicação para capacitar capacitar as raparigas organizações podem capacitar multinacionais buscando capacitar capacitar leões capacitar seus tomadores capacitar o mundo gerenciar todos todos abrangendo todos todos os parâmetros e valores projeto para todos conquistam todos designers profissionais—todos nem todos têm selecionar todos eficacia—todos exceto todos nem todos concordaram construção de todos» recomendo p todos quer todos eles manter todos esses locais todos ficam porque todos nós
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe