Traduzir "missão é capacitar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "missão é capacitar" de português para inglês

Traduções de missão é capacitar

"missão é capacitar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

missão and business company create data do give information jobs made make marketing mission need to of of the organization out projects purpose service services support team the organization to make use using way what will work
capacitar empower empowering improve more to improve

Tradução de português para inglês de missão é capacitar

português
inglês

PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN Continuing on with our mission from day one, Moodle HQ is pleased to reaffirm its official mission statement: empowering educators to improve our world.

portuguêsinglês
continuandocontinuing
missãomission
diaday
moodlemoodle
declaraçãostatement
oficialofficial
educadoreseducators
mundoworld
hqhq

PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.

EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
todoentire
vidalife
missãomission
espacialspace
incluindoincluding
integraçãointegration
lançamentolaunch
controlocontrol
focafocuses
ciclo de vidalifecycle

PT Decifre códigos, explore o museu e complete sua missão. Cada missão apresenta um dispositivo de agente especial. Desenvolvido para crianças acima de 6 anos. Custo: US$ 7 (inclui equipamento e 1 missão).

EN Crack codes, explore the museum and complete your mission. Each mission features a special agent gadget. Designed for children 6+. Cost: $7 (includes gear and 1 mission).

portuguêsinglês
códigoscodes
exploreexplore
museumuseum
missãomission
agenteagent
especialspecial
criançaschildren
custocost
incluiincludes
equipamentogear

PT Associamos conteúdo detalhado a uma abordagem que permite capacitar grupos nos mais variados contextos sociais e culturais, sendo o parceiro perfeito para multinacionais buscando capacitar times em diferentes regiões do mundo.

EN We associate solid and deep content with an approach that allows us to train groups in the most varied social and cultural contexts, being the perfect partner for global organizations aiming to train their teams in different regions of the world.

portuguêsinglês
conteúdocontent
abordagemapproach
permiteallows
contextoscontexts
sociaissocial
culturaiscultural
parceiropartner
perfeitoperfect
regiõesregions

PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.

portuguêsinglês
lucrosprofits
diretamentedirectly
lmslms
usadoused
missãomission
educadoreseducators
irgo

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.

portuguêsinglês
apoiosupport
mantermaintain
compromissocommitment
abertoopen
avançaradvance
missãomission
educadoreseducators
mundoworld

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space

portuguêsinglês
inspiradainspired
missãomission
conectarconnecting
capacitarempowering
pessoaspeople
decidiudecided
tecnologiatechnology
boagood
espaçospace
móvelmobile

PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.

EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. We’re continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, you’ll have the opportunity to directly contribute, each and every day.

portuguêsinglês
moodlemoodle
missãomission
educadoreseducators
mundoworld
continuamentecontinuously
objetivogoal
membromember
oportunidadeopportunity
contribuircontribute
diretamentedirectly
diasday
hqhq

PT Nossa missão é capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Se grandes mentes pensam da mesma forma, você deve adicioná-lo ao seu carrinho.

EN Our mission is to empower educators to improve our world. If great minds think alike, you?ll want to add this one to your cart.

portuguêsinglês
missãomission
éis
educadoreseducators
mundoworld
seif
mentesminds
pensamthink
carrinhocart
devewant

PT A missão da Zcash Company é capacitar a todos com liberdade econômica e com oportunidades

EN The Zcash Company mission is to empower everyone with economic freedom and opportunity

portuguêsinglês
athe
missãomission
zcashzcash
éis
capacitarempower
todoseveryone
liberdadefreedom
oportunidadesopportunity

PT Moodle reafirma sua missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo

EN Moodle reaffirms its mission to empower educators to improve our world

portuguêsinglês
moodlemoodle
reafirmareaffirms
missãomission
educadoreseducators
parato
mundoworld

PT A Rooman Technologies é uma organização de qualificação em TI que tem a missão de capacitar as pessoas, a sociedade e as empresas.

EN Rooman Technologies is an IT skilling organization with a mission to empower people, society, and businesses.

portuguêsinglês
technologiestechnologies
capacitarempower
pessoaspeople

PT No Moodle, temos a missão de capacitar educadores a melhorar nosso mundo com tecnologia educacional de código aberto.

EN At Moodle, we are on a mission to empower educators to improve our world with open source education technology.

portuguêsinglês
noat
moodlemoodle
missãomission
educadoreseducators
mundoworld
tecnologiatechnology
abertoopen

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o aprendizado de código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

EN With your support, we can maintain our commitment to open source learning and further advance our mission to empower educators to improve our world.

portuguêsinglês
apoiosupport
mantermaintain
compromissocommitment
aprendizadolearning
abertoopen
avançaradvance
missãomission
educadoreseducators
mundoworld

PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel

EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space

portuguêsinglês
inspiradainspired
missãomission
conectarconnecting
capacitarempowering
pessoaspeople
decidiudecided
tecnologiatechnology
boagood
espaçospace
móvelmobile

PT A Microsoft (Nasdaq: MSFT, @microsoft) ajuda empresas a concretizar a transformação digital para ingressar na era inteligente da nuvem e da edge. Sua missão é capacitar cada pessoa e cada organização no planeta para ser mais produtivo.

EN Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) enables digital transformation for the era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is to empower every person and every organization on the planet to achieve more.

portuguêsinglês
microsoftmicrosoft
transformaçãotransformation
inteligenteintelligent
nuvemcloud
edgeedge
capacitarempower
planetaplanet
nasdaqnasdaq

PT Na N?able, seu sucesso é a nossa missão. Nosso papel é capacitar nossos parceiros a solucionar desafios de TI complexos e em evolução.

EN At N?able, your success is our mission. It is our job to empower our partners to solve evolving, complex IT challenges.

portuguêsinglês
naat
nn
sucessosuccess
éis
missãomission
capacitarempower
parceirospartners
solucionarsolve
desafioschallenges
complexoscomplex

PT Nossa missão é capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Se grandes mentes pensam da mesma forma, você deve adicioná-lo ao seu carrinho.

EN Our mission is to empower educators to improve our world. If great minds think alike, you?ll want to add this one to your cart.

portuguêsinglês
missãomission
éis
educadoreseducators
mundoworld
seif
mentesminds
pensamthink
carrinhocart
devewant

PT O Writesonic é um assistente de redação com tecnologia de inteligência artificial com a missão de capacitar todos no mundo a escrever qualquer coisa e publicar em qualquer lugar

EN Grammarly Business helps enterprises generate grammatically correct content across email, web pages, social media posts, academic papers & more

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

portuguêsinglês
missãomission
construirbuild
internetinternet
melhorbetter
acreditamoswe believe
dadosdata
fundamentalfundamental

PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.

EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.

portuguêsinglês
repúblicarepublic
evaeva

PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão

EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name

portuguêsinglês
missãomission
starlinkstarlink
lançamentolaunch
quartofourth

PT Em 29 de abril, às 03:44 GMT, a missão Starlink-24 lançou mais 60 satélites Starlink em órbita. Esse lançamento marcou a 25ª missão Starlink e aumentou o número total de satélites Starlink lançados para 1505 unidades.

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

portuguêsinglês
abrilapril
missãomission
starlinkstarlink
órbitaorbit
lançamentolaunched
gmtgmt

PT Missão com Bispo D. Manuel Quintas no Pós- Missão País Fevereiro 2020

EN Mission with Bishop D. Manuel Quintas in the Post-Mission Country February 2020

portuguêsinglês
missãomission
dd
noin
paíscountry
fevereirofebruary
manuelmanuel

PT Hoje, nossa missão é capturar e apresentar informações, em tempo quase real, que tornem nossos clientes mais inteligentes com decisões relacionadas à execução do comércio. Nossos valores são centrais para essa missão:

EN Today, our mission is to capture and present information, in near real-time, that makes our customers smarter with decisions related to commerce execution. Our values are central to that mission:

portuguêsinglês
missãomission
capturarcapture
informaçõesinformation
realreal
clientescustomers
inteligentessmarter
decisõesdecisions
relacionadasrelated
execuçãoexecution
comérciocommerce
centraiscentral

PT Conheça a carreira do Capitão James A. Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.

EN Follow the career of Captain James A. Lovell, Jr., commander of the Apollo 13 mission, learn the story of America's first steps to the Moon, and get up close to the Gemini 12 spacecraft in Mission Moon.

portuguêsinglês
carreiracareer
capitãocaptain
jamesjames
missãomission
passossteps
américaamerica
luamoon
pertoclose
geminigemini

PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.

EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.

portuguêsinglês
repúblicarepublic
evaeva

PT ? Há uma missão na caverna da contemplação. Uma luta da alma com Deus, de vida ou morte. Deixando que Deus nos envie em missão, volte a reconquistar-nos. Parece-me um belo plano. A melhor estratégia é apaixonarmo-nos por Jesus.

EN I ask you, Francesco Palau, to help us rediscover our mission:

portuguêsinglês
missãomission

PT Como estamos impulsionando nossos clubes? Pensando fora do convencional! Leões, a nossa missão é unir nossas mentes e mãos para reimaginarmos o serviço. A nossa missão neste ano é inovar, formar equipes e nos divertirmos! Juntos, nós podemos!

EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!

portuguêsinglês
clubesclubs
pensandothinking
leõeslions
missãomission
mãoshands
serviçoservice
anoyear
inovarinnovate
equipesteam

PT A organização também procurou uma parceira real que se importasse profundamente com a missão da Global Knowledge e se aperfeiçoasse e inovasse de forma permanente para prestar suporte a essa missão.

EN The organization also sought a true partner that cared deeply about Global Knowledge’s mission and would continually improve and innovate to support that mission.

PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.

EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.

portuguêsinglês
athe
funçãorole
essencialcritical
capacitarempowering
organizaçãoorganisation
usuáriosusers
bibliotecalibrary
pesquisasresearch
impactoimpact
duradourolasting
pesquisadoresresearchers

PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:

EN Learn more about how we empower our users:

portuguêsinglês
comohow
capacitarempower
usuáriosusers

PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

portuguêsinglês
integreintegrate
opsgenieopsgenie
capacitarempower
equipesteams
incidentesincidents
rapidezquickly

PT Faça crescer sua empresa sobre uma base de rede de alta velocidade para capacitar funcionários e satisfazer clientes.

EN Grow your business on a high-speed network foundation to empower employees and satisfy customers.

portuguêsinglês
crescergrow
redenetwork
velocidadespeed
capacitarempower
funcionáriosemployees
satisfazersatisfy
clientescustomers

PT Veja como capacitar seu local de trabalho híbrido (1:09)

EN See how to empower your hybrid workplace (1:09)

portuguêsinglês
vejasee
capacitarempower
seuyour
híbridohybrid

PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.

EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.

portuguêsinglês
exploreexplore
recursosresources
capacitarempower
seusyour
operarmanage
crisecrisis
avançarmove

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
capacitarempower
eliminareliminate
barreirasbarriers
criandocreating
diversodiverse
reflitareflects
diversidadediversity
clientescustomers
mundoworld

PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.

EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.

portuguêsinglês
culturaculture
recursoresource
executivosexecutives
líderesleaders
queremwant
capacitarempower
obtergain
importantescritical
desafiochallenge

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

EN As a Build partner, you’ll receive training from Twilio experts to empower your sales, support, and engineering teams with the skills they need to serve customers with confidence.

portuguêsinglês
parceiropartner
buildbuild
treinamentotraining
especialistasexperts
twiliotwilio
capacitarempower
equipesteams
vendassales
engenhariaengineering
habilidadesskills
clientescustomers
confiançaconfidence
receberreceive

PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues

EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered

portuguêsinglês
lumenlumen
comprometidacommitted
capacitarempowering
humanohuman
tecnologiatechnology
aplicaçõesapplications
entreguesdelivered

PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira

EN Cisco Networking Academy is a global IT and cybersecurity education program that partners with learning institutions around the world to empower all people with career opportunities

portuguêsinglês
ciscocisco
networkingnetworking
programaprogram
capacitarempower
pessoaspeople
oportunidadesopportunities
carreiracareer

PT A equipe mundial da CARE aplica de forma única sua habilidade, conhecimento e dedicação para capacitar as pessoas em países em desenvolvimento a trazer mudanças duradouras para suas próprias comunidades.

EN CARE?s worldwide team uniquely apply their skill, knowledge, and dedication to empower people in developing countries to bring lasting change to their own communities.

portuguêsinglês
mundialworldwide
carecare
aplicaapply
únicauniquely
dedicaçãodedication
capacitarempower
paísescountries
duradouraslasting
comunidadescommunities

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond

portuguêsinglês
nossoour
povopeople
naçõesnations
criançaskids
impactoimpact
positivopositive
capacitarempowering

PT dizem que a tecnologia de borda pode capacitar o processamento de modelos com uso intensivo de dados

EN say edge could provide the capacity to process data-intensive models

portuguêsinglês
bordaedge
podecould
modelosmodels
intensivointensive
dadosdata

PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.

EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.

portuguêsinglês
fisfis
uma
focofocus
clientesclients
necessidadesneeds
sucessosuccess
vejasee
parceriaspartnerships
diferentesdifferent
ajudamhelp
capacitarempower
mundoworld
financeirofinancial

PT Com aplicativos para marketing, vendas, gestão de conteúdo e atendimento ao cliente, a HubSpot foi desenvolvida para capacitar empresas em expansão a operar melhor para crescer melhor.

EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.

portuguêsinglês
gestãomanagement
conteúdocontent
clientecustomer
hubspothubspot
capacitarempower
melhorbetter
crescergrow

PT Capacitar profissionais de marketing com inteligência artificial  

EN Empowering marketers with artificial intelligence  

portuguêsinglês
capacitarempowering
inteligênciaintelligence

PT O Tableau é nativamente incorporado ao Salesforce CRM para capacitar os usuários com informações acionadas por IA.

EN Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.

portuguêsinglês
tableautableau
éis
nativamentenatively
incorporadoembedded
salesforcesalesforce
crmcrm
capacitarempower
usuáriosusers
informaçõesinsights

PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.

EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.

portuguêsinglês
saibalearn
capacitarempower
clientescustomers
impulsionardrive
envolvimentoengagement
produtosproduct
análiseanalytics
visualvisual
integradaintegrated
interativainteractive

PT A GoFundMe dedica-se a capacitar pessoas para ajudar pessoas e fazemos isso analisando com atenção todas as campanhas em nossa plataforma

EN GoFundMe is dedicated to empowering people to help people and we do this by carefully reviewing each campaign on our platform

portuguêsinglês
gofundmegofundme
capacitarempowering
pessoaspeople
fazemoswe do
campanhascampaign
atençãocarefully

Mostrando 50 de 50 traduções