Traduzir "bicicleta para bicicleta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bicicleta para bicicleta" de português para inglês

Traduções de bicicleta para bicicleta

"bicicleta para bicicleta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
bicicleta bicycle bike bikes cycling

Tradução de português para inglês de bicicleta para bicicleta

português
inglês

PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE

EN Mountain Bike Helmet MTB Bicycle Cycling Helmet for Men and Women Lightweight Outdoor Sport Bike Riding Protective Helmet 22 Vents

portuguêsinglês
capacetehelmet
levelightweight
homensmen
mulhereswomen
montanhamountain

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?

portuguêsinglês
andargo
gostolove
pistastracks
mistomixed
resistenteresistant
ágilagile
descriçãodescription

PT Os autocolantes para bicicletas, seja bicicleta de montanha, desportiva, cross ou qualquer tipo de bicicleta, são uma das melhores formas de personalizar a sua bicicleta e torná-la verdadeiramente sua

EN Bike stickers, whether for your mountain bike, sports bike, dirt bike, or really any bike, are one of the best ways to customize your bike and make it feel like your own

PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.

EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.

portuguêsinglês
taxafee

PT Vá da ponte Golden Gate até Sausalito de bicicleta! Ande de bicicleta pela cidade e pelo parque Golden Gate! A expertise e os modelos de bicicletas modernos e seguros significam que você andará de bicicleta como um local

EN Bike the Golden Gate Bridge to Sausalito! Bike the City and Golden Gate Park! Bike San Francisco! Bay City Bike's expertise & safe, current-year-model bikes mean you ride like a local

PT Mesmo que encomende autocolantes individuais para si para a sua bicicleta BMX ou um autocolante para a sua bicicleta todo o terreno, encontrará opções em conta.

EN Even if youre ordering individual stickers for yourself for your BMX bike or a dirt bike sticker, youll be able to find affordable options.

PT Note que há um ponto de devolução de bicicletas em Sausalito a $25 por bicicleta, ou $40 para 1 adulto e 1 criança. Basta ligar de Sausalito para pagar, estacionar e trancar a bicicleta!

EN Please note there is have a Sausalito bike drop for $25 per bike or $40 for 1 adult & 1 child. Simply call from Sausalito to pay, park & lock!

PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.

EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, youll have fun.

PT Espaços de estacionamento para bicicleta, ou Espaço “Bike”, implementados em alguns edifícios da Espanha pela MAPFRE, aumentaram o uso de bicicleta em 40%.

EN MAPFRE has provided dedicated bike parking areas in some buildings in Spain as a measure to encourage people to cycle to work, with this mode of transport rising by 40 percent over the last couple of years.

portuguêsinglês
estacionamentoparking
espanhaspain
mapfremapfre

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

portuguêsinglês
corridaracing
mountainmountain
singlesingle
downhilldownhill
lagolake
zuriquezurich
éis
pontopoint
partidastarting

PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

portuguêsinglês
alugarrent
voltarreturn
bairroneighborhood
taxafee

PT Eurostars Berlin oferecemos-lhe um pacote de bicicleta incrível para você desfrutar da cidade e seus monumentos.O nosso pacote inclui:- Uma bicicleta por pessoa durante todo o dia.* O pagamento deve ser realizado no dia da chegada.

EN Enjoy our fantastic city in the best way possible: On wheels! Take advantage of our offer and go for a bike tour to explore Berlin.Includes:- A bike all day.* Payment must be done when you arrive at the hotel.

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

EN Theres no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

portuguêsinglês
ouor
esquemascheme
metadehalf
preçoprice
boasgood

PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +

EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+

portuguêsinglês
máximomost
bicicletabike
ouor

PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +

EN Peloton tips and tricks: Get the most out of your Bike or Bike+

portuguêsinglês
máximomost
bicicletabike
ouor

PT Usados tanto por equipas como por particulares, os autocolantes com o nome da bicicleta e outros autocolantes personalizados são uma forma única de distinguir a sua bicicleta das outras

EN Used by both teams and individuals, bike name stickers and other custom bike stickers are a unique way to distinguish your bike from others

PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.

EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.

portuguêsinglês
fériasholiday
montanhasmountains
caminhadahiking
bicicletacycling

PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.

EN Holiday apartment with a view of Lake Sempach and the mountains. The perfect place for hiking, swimming in the lake, cycling and as a starting point for excursions to the surrounding area.

portuguêsinglês
fériasholiday
montanhasmountains
caminhadahiking
bicicletacycling

PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

portuguêsinglês
cambridgecambridge
funcionáriosemployees
passespasses
custocost
reduzidoreduced
metrôsubway
bicicletabike

PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!

EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!

portuguêsinglês
suíçaswitzerland
passeiostours
trilhasroutes
adequadosright

PT Em Cambridge, os funcionários podem receber passes de custo reduzido para trens e metrô, além de subsídios para quem vai de bicicleta ou a pé para o trabalho

EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work

portuguêsinglês
cambridgecambridge
funcionáriosemployees
passespasses
custocost
reduzidoreduced
metrôsubway
bicicletabike

PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!

EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike. We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners. No matter your age or fitness level – we’ve got the right cycling experience for you!

portuguêsinglês
suíçaswitzerland
passeiostours
trilhasroutes
adequadosright

PT Use nossos recursos úteis para encontrar a família anfitriã perfeita. Se você quiser pegar uma bicicleta emprestada ou ter acesso total à cozinha, temos o lugar certo para a sua estadia.

EN Use our helpful features to find the perfect host family. Whether you want to borrow a bike or have full access to the kitchen we've the right room for your stay.

portuguêsinglês
useuse
recursosfeatures
úteishelpful
famíliafamily
perfeitaperfect
quiserwant
bicicletabike
totalfull
certoright

PT As comunidades nos disseram que para elas as peças do treinamento são tão integradas que são como uma bicicleta: Tire qualquer peça e não vai funcionar para elas.

EN Communities told us that for them, the pieces of the training are so integrated that they are like a bicycle: Take away any piece, and it won?t work for them.

portuguêsinglês
comunidadescommunities
treinamentotraining
integradasintegrated
bicicletabicycle
funcionarwork
tt

PT Se você quer alguém para fazer a pedalar para ti, hop em um triciclo (às vezes chamado de "moto táxi" ou "bicicleta riquixá")

EN If you want someone else to do the pedaling for you, hop in a pedicab (sometimes called a ?bike taxi? or ?bicycle rickshaw?)

portuguêsinglês
seif
vezessometimes
chamadocalled
táxitaxi

PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila

EN The loop around the lake offers plenty of photo opportunities, food stops, and thanks to a bike-track on the busier west side of the lake, a relaxed vibe

portuguêsinglês
voltaloop
fotosphoto
paradasstops
lanchefood
trilhatrack
bicicletabike
ladoside

PT Iniciativas emblemáticas: Curso online global sobre mudanças climáticas | Oficinas voluntárias para escolas sobre mudança climática | Programa veículo elétrico para empregados e incentivo ao uso da bicicleta e de veículos compartilhados

EN Flagship initiatives: Global online courses on climate change | Volunteer workshops on climate change for schools | Staff electric vehicle program and encourage the use of bicycles and shared vehicles

portuguêsinglês
onlineonline
globalglobal
oficinasworkshops
escolasschools
elétricoelectric
compartilhadosshared

PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.

EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.

portuguêsinglês
necessitaneed
garrafabottle
utilizadouse
suporteholder

PT A BH Lynx Race RC é a bicicleta ideal tanto para pistas como trilhos rápidos, bem como para um desenvolvimento fácil em zonas sinuosas

EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends

portuguêsinglês
bhbh
racerace
éis
bicicletabike
pistastracks
zonasareas
rcrc
fácilease

PT Bicicletas em carbono e alumínio hidroformado, para que encontre a bicicleta de montanha ideal para o seu uso e estilo.

EN Hydroformed carbon and aluminium bikes; you will always find the ideal mountain bike for your use and style.

portuguêsinglês
carbonocarbon
alumínioaluminium
encontrefind
montanhamountain
idealideal
usouse
estilostyle

PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

portuguêsinglês
bicicletabike
totalmentefully
versátilversatile
velocidadesspeeds
ouor
desempenhoperformance
subidasclimbs

PT Sejam bicicletas de carbono para competição ou modelos de alumínio avançado, existe uma bicicleta de estrada perfeita para si.

EN Both in terms of competition carbon bikes and evolved aluminium models, there is an ideal road bike for you.

portuguêsinglês
carbonocarbon
competiçãocompetition
modelosmodels
alumínioaluminium
estradaroad

PT O hotel NH Bussum Jan Tabak situa-se no coração da área verde 't Gooi, a 20 minutos de carro de Amesterdão. É uma boa base para viagens de bicicleta e para caminhadas, há também várias casas de celebridades na área.

EN The NH Bussum Jan Tabak hotel is situated in the heart of the green area 't Gooi, a 20 minutes' drive from Amsterdam. It makes a good base for hiking and biking trips, and there are several celebrity and royal residences in the area, too.

portuguêsinglês
hotelhotel
nhnh
coraçãoheart
áreaarea
verdegreen
tt
amesterdãoamsterdam
boagood
basebase
viagenstrips
caminhadashiking
bicicletabiking
casasresidences

PT Iniciativas emblemáticas: Curso online global sobre mudanças climáticas | Oficinas voluntárias para escolas sobre mudança climática | Programa veículo elétrico para empregados e incentivo ao uso da bicicleta e de veículos compartilhados

EN Flagship initiatives: Global online courses on climate change | Volunteer workshops on climate change for schools | Staff electric vehicle program and encourage the use of bicycles and shared vehicles

portuguêsinglês
onlineonline
globalglobal
oficinasworkshops
escolasschools
elétricoelectric
compartilhadosshared

PT Use nossos recursos úteis para encontrar a família anfitriã perfeita. Se você quiser pegar uma bicicleta emprestada ou ter acesso total à cozinha, temos o lugar certo para a sua estadia.

EN Use our helpful features to find the perfect host family. Whether you want to borrow a bike or have full access to the kitchen we've the right room for your stay.

portuguêsinglês
useuse
recursosfeatures
úteishelpful
famíliafamily
perfeitaperfect
quiserwant
bicicletabike
totalfull
certoright

PT As comunidades nos disseram que para elas as peças do treinamento são tão integradas que são como uma bicicleta: Tire qualquer peça e não vai funcionar para elas.

EN Communities told us that for them, the pieces of the training are so integrated that they are like a bicycle: Take away any piece, and it won?t work for them.

portuguêsinglês
comunidadescommunities
treinamentotraining
integradasintegrated
bicicletabicycle
funcionarwork
tt

PT Para promover o lançamento do novo modelo da bicicleta Roadmachine, a BMC fez uma parceria com o komoot no Desafio da Semana do Solstício, incentivando as pessoas a registrar e compartilhar Percursos no komoot para concorrer a uma Roadmachine.

EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.

portuguêsinglês
novonew
desafiochallenge
semanaweek
komootkomoot

PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta

EN Whether you plan on underlining text for emphasis, adding vintage ribbons to create a classic look, or creating something totally unique with geometric shapes, we offer fun and functional vector design elements to bring those visual concepts to life

PT Por exemplo, se está a criar um autocolante para bicicleta desportiva para a sua equipa terá de considerar quantas pessoas são, se necessita de extras e se quer só o logo, nomes ou uma combinação.

EN For example, if youre designing a sports bike sticker for your team, you will need to consider how many people there are, whether any extras are required and whether you want just your logo, names, or a combo.

PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.

EN Dunedin is a fantastic city for cycling, offering a compact layout, great mountain biking tracks and great views from the peaks.

portuguêsinglês
compactocompact
excelentesgreat
trilhastracks
montanhamountain
vistasviews
picospeaks
dunedindunedin

PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds. Alivie sua bagagem e deixe que suas malas sejam transferidas entre os locais.

EN Experience the heart of the Marlborough Sounds as you journey through lush coastal bush and along skyline ridges.

portuguêsinglês
marlboroughmarlborough

PT Adam vive e trabalha em Boulder, Colorado, gosta de andar de bicicleta e de tudo o que as montanhas têm para oferecer.

EN Adam lives and works in Boulder, Colorado, enjoying cycling and all the mountains have to offer.

portuguêsinglês
vivelives
trabalhaworks
coloradocolorado
bicicletacycling
montanhasmountains

PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.

EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.

portuguêsinglês
híbridahybrid
mountainmountain
essencialessential
outrasother

PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

portuguêsinglês
seif
realmentereally
quiserwant
ouor
bicicletabike
montanhamountain
nessait
pequenalittle
cidadetown
lagoslakes
pescarfishing

PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.

EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.

portuguêsinglês
éis
cidadecity
frescofresh
diversãofun
ouor
bicicletabike
montanhashills
rioriver
parquesparks
reservasreserves

PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

portuguêsinglês
históricahistoric
cafécafe
ouor
alugarhire
bicicletabike
montanhamountain
colinashills

PT A cidade ensolarada de Blenheim é uma base ideal para aqueles que querem explorar o vinho e a culinária locais. Dê um passeio de bicicleta em torno dos vinhedos ou junte-se a uma excursão.

EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.

portuguêsinglês
basebase
idealideal
queremwant
vinhowine
culináriafood
bicicletabike
vinhedosvineyards
ouor

PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.

EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.

portuguêsinglês
belabeautiful
dd
lugarplace
bicicletabike
mergulhodive
paraísoparadise
marlboroughmarlborough

PT aproveite ao máximo ao ar livre com todas as atrações e lugares para explorar ao redor de Waikato. Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .

EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.

portuguêsinglês
máximomost
atraçõesattractions
lugaresplaces
hamiltonhamilton
ouor
trilhastrails
ao ar livreoutdoors
waikatowaikato

PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.

EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.

portuguêsinglês
blueblue
ridgeridge
caminhadahike
bicicletabike
ouor
fotopicture
caminhoway

Mostrando 50 de 50 traduções