PT É claro que você pode levar sua bicicleta para onde for, mas fica mais fácil alugar sua bicicleta, e-bike ou mountain bike no ponto de partida e devolver no ponto final de seu tour.
"bicicleta para bicicleta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
para | 가장 각 같은 개인 경우 고객 관련된 관리 그 기타 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 로 로그인 를 많은 맞춤형 몇 모든 무료 및 보다 보안 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 사이트 새로운 세 수 있습니다 시 아래 아래에 액세스 어느 어떻게 없습니다 에 여러 예 웹 위해 이 이래로 이상 이용 이전 있는 전문가 전용 정보 제품 좋은 즉시 지원 최신 추가 통해 특별한 특정 페이지로 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후 후에 |
bicicleta | 자전거 |
PT É claro que você pode levar sua bicicleta para onde for, mas fica mais fácil alugar sua bicicleta, e-bike ou mountain bike no ponto de partida e devolver no ponto final de seu tour.
KO 물론 어느 곳을 여행하든 자전거를 가지고 갈 수도 있지만, 자전거나 전기 자전거를 대여하는 더 쉽고 편리한 방법이 있다.
Transliteração mullon eoneu gos-eul yeohaenghadeun jajeongeoleul gajigo gal sudo issjiman, jajeongeona jeongi jajeongeoleul daeyeohaneun deo swibgo pyeonlihan bangbeob-i issda.
PT É claro que você pode levar sua bicicleta para onde for, mas fica mais fácil alugar sua bicicleta, e-bike ou mountain bike no ponto de partida e devolver no ponto final de seu tour.
KO 물론 어느 곳을 여행하든 자전거를 가지고 갈 수도 있지만, 자전거나 전기 자전거를 대여하는 더 쉽고 편리한 방법이 있다.
Transliteração mullon eoneu gos-eul yeohaenghadeun jajeongeoleul gajigo gal sudo issjiman, jajeongeona jeongi jajeongeoleul daeyeohaneun deo swibgo pyeonlihan bangbeob-i issda.
PT A Suíça é perfeita para passeios de bicicleta. As opções vão de trilhas desafiadoras até passeios adequados para famílias, com trajetos planos e poucas curvas. Para adultos, crianças, jovens e idosos: aqui todo mundo pedala com segurança!
KO 스위스는 자전거 타기 완벽하다. 도전적인 투어도 있고, 초보자에게 이상적인 루트도 있다. 나이나 체력과 상관없이 모두에게 알맞은 자전거 체험을 선사해 준다!
Transliteração seuwiseuneun jajeongeo tagi wanbyeoghada. dojeonjeog-in tueodo issgo, choboja-ege isangjeog-in luteudo issda. naina chelyeoggwa sang-gwan-eobs-i moduege almaj-eun jajeongeo cheheom-eul seonsahae junda!
PT Sugerimos alugar uma bicicleta ou participar de um dos vários tours para degustação de vinhos, para conhecer o melhor desta região.
KO 자전거를 대여하거나 여러 와이너리 투어 중 하나를 골라 풍요로운 이 지역을 둘러보기를 권한다.
Transliteração jajeongeoleul daeyeohageona yeoleo waineoli tueo jung hanaleul golla pung-yoloun i jiyeog-eul dulleobogileul gwonhanda.
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
KO 더니든은 자전거를 즐기기에 좋은 도시로, 밀집된 도시 지형과 멋진 산악자전거 트랙 그리고 산 정상에서 내려다보이는 멋진 풍경을 만끽할 수 있다.
Transliteração deonideun-eun jajeongeoleul jeulgigie joh-eun dosilo, miljibdoen dosi jihyeong-gwa meosjin san-agjajeongeo teulaeg geuligo san jeongsang-eseo naelyeodaboineun meosjin pung-gyeong-eul mankkighal su issda.
PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds
KO 윙넛 필름이 창작한 인상적인 전시와 웨타 워크숍이 제작한 마네킹과 함께 제1차 세계 대전 당시의 군용기와 수집품 등 세계 최대 규모의 개인 소장품을 관람해 보세요
Transliteração wingneos pilleum-i changjaghan insangjeog-in jeonsiwa weta wokeusyob-i jejaghan maneking-gwa hamkke je1cha segye daejeon dangsiui gun-yong-giwa sujibpum deung segye choedae gyumoui gaein sojangpum-eul gwanlamhae boseyo
PT Bicicleta 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
KO 자전거 3D 모델 다운로드 용 | TurboSquid
Transliteração jajeongeo 3D model daunlodeu yong | TurboSquid
PT Estendendo-se por 3 km no litoral de Napier, o calçadão Marine Parade é o melhor lugar para apreciar a vista do mar com um passeio a pé ou de bicicleta
KO 네이피어 해안을 따라 3km가량 뻗어 있는 마린퍼레이드(Marine Parade)는 바다의 풍경을 감상하며 산책이나 자전거를 즐기기에 좋은 장소이다
Transliteração neipieo haean-eul ttala 3kmgalyang ppeod-eo issneun malinpeoleideu(Marine Parade)neun badaui pung-gyeong-eul gamsanghamyeo sanchaeg-ina jajeongeoleul jeulgigie joh-eun jangsoida
PT Você pode caminhar, andar de bicicleta ou dirigir até Te Mata Peak para ter vistas espetaculares em todas as direções.
KO 뉴질랜드 혹스베이 지역에 있는 테마타 픽은 정상에서 보는 전망이 정말 환상적인 곳.
Transliteração nyujillaendeu hogseubei jiyeog-e issneun temata pig-eun jeongsang-eseo boneun jeonmang-i jeongmal hwansangjeog-in gos.
PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.
KO 모든 것을 잊고 떠나고 싶다면, 낚싯대나 산악자전거를 챙겨 망가키노로 향하자. 친절한 작은 타운 인근에 세 곳의 수력 발전 호수가 자리하고 있다.
Transliteração modeun geos-eul ijgo tteonago sipdamyeon, nakksisdaena san-agjajeongeoleul chaeng-gyeo mang-gakinolo hyanghaja. chinjeolhan jag-eun taun ingeun-e se gos-ui sulyeog baljeon hosuga jalihago issda.
PT Upper Hutt é uma cidade para o ar fresco e a diversão ao ar livre Caminhe ou ande de bicicleta nas montanhas, pesque no rio e passeie por alguns dos 50 parques e reservas.
KO 와이카나에에서 자연을 발견하는 휴식을 취해보자. 늪지대의 수풀을 돌아보고 장어 점심식사를 할 수 있는 곳.
Transliteração waikana-eeseo jayeon-eul balgyeonhaneun hyusig-eul chwihaeboja. neupjidaeui supul-eul dol-abogo jang-eo jeomsimsigsaleul hal su issneun gos.
PT Com duas trilhas de ciclismo que fazem parte dos 18 Great Rides da Trilha de Ciclismo da Nova Zelândia, Hamilton - Waikato é um excelente lugar para se andar de bicicleta.
KO 뉴질랜드 사이클 트레일인 그레이트 라이드(Great Rides) 18곳 중 2개의 사이클 트레일이 있는 해밀턴 와이카토 지역은 자전거 여행지로 안성맞춤인 곳이다.
Transliteração nyujillaendeu saikeul teuleil-in geuleiteu laideu(Great Rides) 18gos jung 2gaeui saikeul teuleil-i issneun haemilteon waikato jiyeog-eun jajeongeo yeohaengjilo anseongmajchum-in gos-ida.
PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.
KO 클라이드는 역사가 깊은 곳으로 여유있게 커피 한잔 하거나, 산악자전거를 빌려 언덕을 둘러보면 좋다.
Transliteração keullaideuneun yeogsaga gip-eun gos-eulo yeoyuissge keopi hanjan hageona, san-agjajeongeoleul billyeo eondeog-eul dulleobomyeon johda.
PT Visite as adegas com calma, de carro, bicicleta ou em um tour guiado para degustação de vinhos
KO 운전을 하거나, 자전거를 타거나 또는 가이드 와인 투어에 참여해서 본인이 원하는 방식으로 셀러도어를 방문해 보자
Transliteração unjeon-eul hageona, jajeongeoleul tageona ttoneun gaideu wain tueoe cham-yeohaeseo bon-in-i wonhaneun bangsig-eulo selleodo-eoleul bangmunhae boja
PT A cidade ensolarada de Blenheim é uma base ideal para aqueles que querem explorar o vinho e a culinária locais. Dê um passeio de bicicleta em torno dos vinhedos ou junte-se a uma excursão.
KO 날씨가 대체로 맑은 블레넘은 음식과 와인 여행지로 손꼽힌다. 자전거를 타고 포도원을 돌거나 와인 투어에 참가하자.
Transliteração nalssiga daechelo malg-eun beulleneom-eun eumsiggwa wain yeohaengjilo sonkkobhinda. jajeongeoleul tago podowon-eul dolgeona wain tueoe chamgahaja.
PT A bela d'Urville Island no Marlborough Sounds é um lugar para ficar longe de tudo isso. Caminhadas, passeios de bicicleta, pesca e mergulho são atividades perfeitas nesse paraíso ao ar livre.
KO 바쁜 일상을 탈출해 말버러사운즈에 위치한 아름다운 뒤르빌 아일랜드에서 휴가를 즐겨 보자. 하이킹, 자전거, 낚시, 스쿠버다이빙을 즐길 수 있는 야외 활동의 낙원이다.
Transliteração bappeun ilsang-eul talchulhae malbeoleosaunjeue wichihan aleumdaun dwileubil aillaendeueseo hyugaleul jeulgyeo boja. haiking, jajeongeo, nakksi, seukubeodaibing-eul jeulgil su issneun yaoe hwaldong-ui nag-won-ida.
PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds. Alivie sua bagagem e deixe que suas malas sejam transferidas entre os locais.
KO 울창한 해안 산림과 하늘과 맞닿은 능선에서 걷고 자전거로 달리며 말버러사운즈 지역의 심장부를 경험하자.
Transliteração ulchanghan haean sanlimgwa haneulgwa majdah-eun neungseon-eseo geodgo jajeongeolo dallimyeo malbeoleosaunjeu jiyeog-ui simjangbuleul gyeongheomhaja.
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
KO 블루리지 파크웨이를 따라 운전하다 잠시 멈춰 하이킹이나 바이킹을 즐기고 사진도 찍어보세요.
Transliteração beulluliji pakeuweileul ttala unjeonhada jamsi meomchwo haiking-ina baiking-eul jeulgigo sajindo jjig-eoboseyo.
PT Andar de bicicleta é outra atividade imperdível para quem está em busca de uma ótima aventura ao ar livre
KO 멋진 야외 모험을 찾고 있다면 자전거를 꼭 타보세요
Transliteração meosjin yaoe moheom-eul chajgo issdamyeon jajeongeoleul kkog taboseyo
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
KO 블루리지 파크웨이를 따라 운전하다 잠시 멈춰 하이킹이나 바이킹을 즐기고 사진도 찍어보세요.
Transliteração beulluliji pakeuweileul ttala unjeonhada jamsi meomchwo haiking-ina baiking-eul jeulgigo sajindo jjig-eoboseyo.
PT Andar de bicicleta é outra atividade imperdível para quem está em busca de uma ótima aventura ao ar livre
KO 멋진 야외 모험을 찾고 있다면 자전거를 꼭 타보세요
Transliteração meosjin yaoe moheom-eul chajgo issdamyeon jajeongeoleul kkog taboseyo
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT É o seu parceiro perfeito para fazer esportes, ajudando você a superar os limites na bicicleta, na caminhada ou na pista
KO 이상적인 스포츠 파트너로서 사이클링, 육상, 등산 등 다양한 상황에서 최고의 퍼포먼스를 지원합니다
Transliteração isangjeog-in seupocheu pateuneoloseo saikeulling, yugsang, deungsan deung dayanghan sanghwang-eseo choegoui peopomeonseuleul jiwonhabnida
PT Conecte o komoot ao GPS Lezyne para aproveitar ao máximo cada momento na sua bicicleta.
KO Komoot는 설정도 간단하고 여러 Lezyne GPS 기기와 호환도 가능해요. Komoot와 Lezyne을 이용해 자전거로 편하게 모험을 즐겨보세요.
Transliteração Komootneun seoljeongdo gandanhago yeoleo Lezyne GPS gigiwa hohwando ganeunghaeyo. Komoot-wa Lezyneeul iyonghae jajeongeolo pyeonhage moheom-eul jeulgyeoboseyo.
português | coreano |
---|---|
gps | gps |
PT Com um planejador específico para e-bikes, você pode traçar a rota perfeita antes de sair e seguir as instruções de navegação diretamente na tela da sua bicicleta.
KO 전기 자전거용 내장 플래너를 통해 출발하기 전에 완벽한 경로를 구성하고, 라이딩할 때 헤드 유닛의 내비게이션 안내를 확인하세요.
Transliteração jeongi jajeongeoyong naejang peullaeneoleul tonghae chulbalhagi jeon-e wanbyeoghan gyeongloleul guseonghago, laidinghal ttae hedeu yunis-ui naebigeisyeon annaeleul hwag-inhaseyo.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
KO Komoot와 Specialized를 통해 전기 자전거 라이딩을 더 효율적으로 기록해보세요. Specialized의 Mission Control 앱에 komoot 계정을 연결하면 완료한 라이딩이 자동으로 동기화됩니다.
Transliteração Komoot-wa Specializedleul tonghae jeongi jajeongeo laiding-eul deo hyoyuljeog-eulo giloghaeboseyo. Specialized-ui Mission Control aeb-e komoot gyejeong-eul yeongyeolhamyeon wanlyohan laiding-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida.
PT Afinal de contas, tudo o que você precisa é de uma bicicleta, de uma rota e da vontade de pedalar para transformar um dia normal em uma grande aventura.
KO 자전거는 타겠다는 마음만 있으면 자전거를 준비해서 사이클링 경로로 바로 떠나면 돼요! 망설이실 이유가 있나요?
Transliteração jajeongeoneun tagessdaneun ma-eumman iss-eumyeon jajeongeoleul junbihaeseo saikeulling gyeonglolo balo tteonamyeon dwaeyo! mangseol-isil iyuga issnayo?
PT Lembre-se sempre disso ao planejar sua aventura no komoot e escolha a rota adequada para o seu tipo de bicicleta.
KO Komoot 사이클링 플래너를 사용할 때 이것만 기억하면 항상 체력과 자전거 종류에 맞춤화된 경로를 선택할 수 있을 거예요.
Transliteração Komoot saikeulling peullaeneoleul sayonghal ttae igeosman gieoghamyeon hangsang chelyeoggwa jajeongeo jonglyue majchumhwadoen gyeongloleul seontaeghal su iss-eul geoyeyo.
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
KO "아주 넓고 정비가 잘 된 공원이예요. 한 바퀴 걸어서 돌려면 1시간 이상 잡아야 해요."
Transliteração "aju neolbgo jeongbiga jal doen gong-won-iyeyo. han bakwi geol-eoseo dollyeomyeon 1sigan isang jab-aya haeyo."
PT Não há meio melhor de realmente explorar as paisagens e o magnífico cenário da Nova Zelândia do que em uma bicicleta.
KO 자전거 안장에 올라 바라보는 것만큼 뉴질랜드의 아름다운 자연과 멋진 풍경을 감상하는 좋은 방법이 또 있을까.
Transliteração jajeongeo anjang-e olla balaboneun geosmankeum nyujillaendeuui aleumdaun jayeongwa meosjin pung-gyeong-eul gamsanghaneun joh-eun bangbeob-i tto iss-eulkka.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
KO 캘리포니아주의 산에서 야외 모험을 즐기고, 해변 마을에서 휴식을 취하고, 와인 컨트리를 따라 자전거를 타고, 완벽한 해안가에서 서핑을 배워보세요.
Transliteração kaelliponiajuui san-eseo yaoe moheom-eul jeulgigo, haebyeon ma-eul-eseo hyusig-eul chwihago, wain keonteulileul ttala jajeongeoleul tago, wanbyeoghan haeanga-eseo seoping-eul baewoboseyo.
PT Muitas vezes comparada à região de Bordeaux, na França, Hawke's Bay é famosa por seus vinhos tintos encorpados. Alugue uma bicicleta e conheça algumas das 72 vinícolas da região, incluindo as premiadas Te Mata Estate Winery
KO 종종 프랑스 보르도와 비교되는 혹스베이는 풀바디의 적포도주로 유명하다. 자전거를 대여해서 수상경력에 빛나는 테마타 이스테이트 와이너리
Transliteração jongjong peulangseu boleudowa bigyodoeneun hogseubeineun pulbadiui jeogpodojulo yumyeonghada. jajeongeoleul daeyeohaeseo susang-gyeonglyeog-e bichnaneun temata iseuteiteu waineoli
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija até o cume e maravilhe-se com as asas-deltas que voam bem acima das majestosas Heretaunga Plains.
KO 하이킹, 자전거, 또는 자동차로 정상에 올라 웅장한 헤레타웅가 평원 위를 날아 오르는 행글라이더를 구경해 보자.
Transliteração haiking, jajeongeo, ttoneun jadongchalo jeongsang-e olla ungjanghan heletaung-ga pyeong-won wileul nal-a oleuneun haeng-geullaideoleul gugyeonghae boja.
PT Os visitantes em Renwick só têm uma coisa em sua mente: o vinho. Alugue uma bicicleta, pedale de vinhedo em vinhedo e deixe-se tentar por degustações.
KO 렌윅을 찾는 여행객들에게는 공통적인 관심사가 있다. 바로 와인.
Transliteração len-wig-eul chajneun yeohaeng-gaegdeul-egeneun gongtongjeog-in gwansimsaga issda. balo wain.
PT Pegue um mapa da trilha de vinhos em qualquer centro de informações, alugue uma bicicleta e comece sua jornada.
KO 여행자 안내 센터에서 와인 트레일 지도를 제공하며, 투어에 참여하거나 자전거를 대여해서 와인 투어를 떠날 수 있다.
Transliteração yeohaengja annae senteoeseo wain teuleil jidoleul jegonghamyeo, tueoe cham-yeohageona jajeongeoleul daeyeohaeseo wain tueoleul tteonal su issda.
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.
KO 고대 마오리인들이 낸 길을 따라 터석 풀이 자라는 초원을 지나 울창한 삼림으로 들어가고, 니카우 야자수 숲을 지나 웨스트코스트의 거친 바다로 이어진다.
Transliteração godae maoliindeul-i naen gil-eul ttala teoseog pul-i jalaneun chowon-eul jina ulchanghan samlim-eulo deul-eogago, nikau yajasu sup-eul jina weseuteukoseuteuui geochin badalo ieojinda.
PT Mantenha sua bicicleta em boas condições de funcionamento
KO 자전거 정비 상태를 양호하게 유지한다.
Transliteração jajeongeo jeongbi sangtaeleul yanghohage yujihanda.
PT Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
KO 와이토모 동굴(Waitomo Caves)을 방문하고, 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)에서 산책을 하고, 와이카토의 수많은 사이클 트레일 중 하나를 따라 달려보는 것도 좋다.
Transliteração waitomo dong-gul(Waitomo Caves)eul bangmunhago, haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eseo sanchaeg-eul hago, waikatoui sumanh-eun saikeul teuleil jung hanaleul ttala dallyeoboneun geosdo johda.
PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.
KO 야외에서 자연을 가까이하며 주위의 경관을 최대한 즐기는 활동적인 휴가를 바란다면 자전거 여행만 한 것이 없다.
Transliteração yaoeeseo jayeon-eul gakkaihamyeo juwiui gyeong-gwan-eul choedaehan jeulgineun hwaldongjeog-in hyugaleul balandamyeon jajeongeo yeohaengman han geos-i eobsda.
Mostrando 50 de 50 traduções