PT Se você devolver uma bicicleta a Sausalito que não foi alugada de Sausalito, a taxa será de $12 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem.
Traduzir "bicicleta para bicicleta" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bicicleta para bicicleta" de português para espanhol
Traduções de bicicleta para bicicleta
"bicicleta para bicicleta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de bicicleta para bicicleta
português
espanhol
ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.
| português | espanhol |
|---|---|
| taxa | tarifa |
| e | y |
PT O departamento de transportes de NYC publica um para download mapa de bicicleta e um Guia para passeios de bicicleta na cidade, e Alternativas de transporte fornece recursos adicionais para os ciclistas.
ES El Departamento de transporte de Nueva York publica un descargable mapa de bicicletas y un Guía de ciclismo de la ciudad, y Alternativas de transporte proporciona recursos adicionales para los ciclistas.
| português | espanhol |
|---|---|
| nyc | nueva york |
| publica | publica |
| mapa | mapa |
| e | y |
| guia | guía |
| cidade | ciudad |
| alternativas | alternativas |
| fornece | proporciona |
| recursos | recursos |
| adicionais | adicionales |
| ciclistas | ciclistas |
| para download | descargable |
PT Note que há um ponto de devolução de bicicletas em Sausalito a $25 por bicicleta, ou $40 para 1 adulto e 1 criança. Basta ligar de Sausalito para pagar, estacionar e trancar a bicicleta!
ES Recuerde que puede dejar su bicicleta en Sausalito por 25 $ o 40 $ por 1 adulto y 1 niño. ¡Simplemente llame desde Sausalito para pagar, aparcar y bloquear!
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
| português | espanhol |
|---|---|
| corrida | carrera |
| mountain | montaña |
| elétrica | eléctrica |
| single | una |
| lago | lago |
| zurique | zúrich |
| ponto | punto |
| partida | partida |
PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem
ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem
| português | espanhol |
|---|---|
| lugar | lugar |
| outro | otro |
| bairro | vecindario |
| taxa | tarifa |
PT Pacote de trabalho: Inclui a bicicleta e tudo do Essentials, além de um tapete para bicicleta e um monitor de frequência cardíaca por $ 2.494 (£ 2.199 / 2.549)
ES Paquete Works: incluye la bicicleta y todo lo de Essentials, además de un protector de bicicleta y un monitor de frecuencia cardíaca por $ 2494 (£ 2199/2549)
| português | espanhol |
|---|---|
| pacote | paquete |
| inclui | incluye |
| bicicleta | bicicleta |
| e | y |
| além | además |
| monitor | monitor |
| frequência | frecuencia |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
| português | espanhol |
|---|---|
| familiar | familiar |
| vem | viene |
| garrafas | botellas |
| água | agua |
| e | y |
| monitores | monitores |
| frequência | frecuencia |
PT Se preferir não dirigir, desloque-se de bicicleta entre as vinícolas usando uma das três trilhas de Hawke's Bay em uma bicicleta de montanha alugada.
ES Si preferís no manejar, visitá las bodegas en bicicleta por uno de los tres senderos Hawke's Bay Trails en una bicicleta de montaña alquilada.
| português | espanhol |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| trilhas | senderos |
| s | s |
| montanha | montaña |
| bay | bay |
PT A bicicleta, que é equipada com um giroscópio inteligente na roda dianteira, leva a bicicleta a acreditar que está indo muito mais rápido do que realmente está.
ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.
| português | espanhol |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| equipada | equipada |
| um | a |
| inteligente | inteligente |
| roda | rueda |
| acreditar | creer |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
ES Consejos y trucos de Peloton: aproveche al máximo su bicicleta o bicicleta +
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| máximo | máximo |
| sua | su |
| bicicleta | bicicleta |
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta
ES Peloton también ofrece accesorios para bicicletas, que incluyen zapatos Peloton, pesas, auriculares, un monitor de frecuencia cardíaca y una alfombrilla para bicicleta
| português | espanhol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| acessórios | accesorios |
| incluem | incluyen |
| sapatos | zapatos |
| um | una |
| monitor | monitor |
| frequência | frecuencia |
| e | y |
| tapete | alfombrilla |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| entrega | entrega |
| garantia | garantía |
| pares | pares |
| sapatos | zapatos |
| auscultadores | auriculares |
| monitores | monitores |
| frequência | frecuencia |
| e | y |
| garrafas | botellas |
| água | agua |
PT Vendo que Manchester é a cidade esportes, se você gosta de andar de bicicleta, você, sem dúvida, quer competir em andar de bicicleta ou simplesmente andar por pura diversão
ES Al ver que Manchester es la ciudad deportiva, si te gusta andar en bicicleta, usted ninguna duda que desee competir en bicicleta o simplemente andar por pura diversión
| português | espanhol |
|---|---|
| cidade | ciudad |
| se | si |
| bicicleta | bicicleta |
| dúvida | duda |
| competir | competir |
| ou | o |
| simplesmente | simplemente |
| pura | pura |
| diversão | diversión |
| andar | andar |
| sem | ninguna |
PT Dicas e truques do Peloton: tire o máximo proveito de sua bicicleta ou bicicleta +
ES Consejos y trucos de Peloton: aproveche al máximo su bicicleta o bicicleta +
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| máximo | máximo |
| sua | su |
| bicicleta | bicicleta |
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de freqüência cardíaca e um tapete de bicicleta
ES Peloton también ofrece accesorios para bicicletas, que incluyen zapatos Peloton, pesas, auriculares, un monitor de frecuencia cardíaca y una alfombrilla para bicicleta
| português | espanhol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| acessórios | accesorios |
| incluem | incluyen |
| sapatos | zapatos |
| um | una |
| monitor | monitor |
| e | y |
| tapete | alfombrilla |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| entrega | entrega |
| garantia | garantía |
| pares | pares |
| sapatos | zapatos |
| monitores | monitores |
| frequência | frecuencia |
| e | y |
| garrafas | botellas |
| água | agua |
PT Alguns acessórios da marca Peloton - como sapatos de ciclismo e tapete de bicicleta - vêm com a bicicleta se você comprar um determinado pacote Peloton
ES Algunos accesorios de la marca Peloton, como las zapatillas de ciclismo y la alfombrilla para bicicletas, vienen con la bicicleta si compras un determinado paquete Peloton
| português | espanhol |
|---|---|
| acessórios | accesorios |
| sapatos | zapatillas |
| tapete | alfombrilla |
| vêm | vienen |
| se | si |
| comprar | compras |
| determinado | determinado |
| pacote | paquete |
PT Cada bicicleta também pode lidar com vários perfis, então você pode pegar uma bicicleta e usá-la com vários membros da sua família.
ES Cada bicicleta también puede manejar múltiples perfiles, por lo que puede obtener una bicicleta y usarla con varios miembros de su hogar.
| português | espanhol |
|---|---|
| cada | cada |
| bicicleta | bicicleta |
| lidar | manejar |
| perfis | perfiles |
| pegar | obtener |
| e | y |
| membros | miembros |
| família | hogar |
PT Mas a nossa bicicleta normal Sunny - que, por sinal, fica ao lado da Bicicleta Peloton e na frente de uma TV que serve o aplicativo Peloton - eles não poderiam se importar menos
ES Pero nuestra bicicleta normal Sunny, que, por cierto, se encuentra junto a la Peloton Bike y frente a un televisor que sirve la aplicación Peloton, no les importa menos
| português | espanhol |
|---|---|
| normal | normal |
| e | y |
| tv | televisor |
| serve | sirve |
| importar | importa |
| menos | menos |
| ao lado | junto |
PT Com o advento de um motor elétrico, o peso da bicicleta se tornou menos problemático do que nunca. Não há problema em levar sua bicicleta de 22 kg
ES Con la llegada de un motor eléctrico, el peso de la bicicleta se ha convertido en un problema menor que nunca. No hay problema para impulsar su bicicl...
| português | espanhol |
|---|---|
| motor | motor |
| elétrico | eléctrico |
| peso | peso |
| bicicleta | bicicleta |
| menos | menor |
| problema | problema |
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
ES Apartamento para vacaciones con vistas al lago Sempachersee y a las montañas. Ideal para hacer senderismo, bañarse en el lago, montar en bicicleta y como punto de partida para excursiones.
| português | espanhol |
|---|---|
| apartamento | apartamento |
| férias | vacaciones |
| lago | lago |
| montanhas | montañas |
| bicicleta | bicicleta |
PT Há um para o ano chamado Anual, mas também há os mensais que são perfeitos para lhe dar aquele motivo extra para subir na bicicleta, mesmo quando você pensa em 20 motivos para não o fazer.
ES Hay uno para el año llamado The Annual, pero también hay mensuales que son perfectos para darte esa razón adicional para subirte a la bicicleta, incluso cuando puedes pensar en 20 razones para no hacerlo.
| português | espanhol |
|---|---|
| chamado | llamado |
| mensais | mensuales |
| perfeitos | perfectos |
| bicicleta | bicicleta |
| pensa | pensar |
PT Apartamento de férias com vista para o Lago Sempachersee e para as montanhas. Para quem quer fazer trilhas de caminhada, tomar banho no lago, andar de bicicleta e ter uma base para explorar a região.
ES Apartamento para vacaciones con vistas al lago Sempachersee y a las montañas. Ideal para hacer senderismo, bañarse en el lago, montar en bicicleta y como punto de partida para excursiones.
| português | espanhol |
|---|---|
| apartamento | apartamento |
| férias | vacaciones |
| lago | lago |
| montanhas | montañas |
| bicicleta | bicicleta |
PT Para soltar, aponte os dedos dos pés para dentro em direção à bicicleta e o calcanhar para fora
ES Para soltar, apunte los dedos de los pies hacia adentro hacia la bicicleta y el talón hacia afuera
| português | espanhol |
|---|---|
| soltar | soltar |
| dedos | dedos |
| bicicleta | bicicleta |
| e | y |
PT As comunidades nos disseram que para elas as peças do treinamento são tão integradas que são como uma bicicleta: Tire qualquer peça e não vai funcionar para elas.
ES Las comunidades nos dijeron que para ellos, las piezas del entrenamiento están tan integradas que son como una bicicleta: quiten cualquier pieza y no les servirá.
| português | espanhol |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| treinamento | entrenamiento |
| integradas | integradas |
| bicicleta | bicicleta |
PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.
ES , la 125cc y la 300cc, conocida como LT. Como esto está clasificado como un triciclo de motor, no necesita una licencia de bicicleta para montarlo; su licencia de conducir estándar lo tendrá cubierto.
| português | espanhol |
|---|---|
| conhecida | conocida |
| classificado | clasificado |
| motor | motor |
| licença | licencia |
| bicicleta | bicicleta |
| padrão | estándar |
PT Use nossos recursos úteis para encontrar a família anfitriã perfeita. Se você quiser pegar uma bicicleta emprestada ou ter acesso total à cozinha, temos o lugar certo para a sua estadia.
ES Utiliza nuestros filtros para encontrar a la familia perfecta. Si además, necesitas una bicicleta o tener acceso completo a la cocina, tenemos la habitación adecuada para ti
| português | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| família | familia |
| perfeita | perfecta |
| bicicleta | bicicleta |
| total | completo |
PT Isso não apenas permite atualizações para sua bicicleta, mas você pode controlar os modos de energia para garantir que ainda terá energia quando chegar àquela grande colina no final do passeio
ES Eso no solo permite actualizaciones para su bicicleta, sino que también puede controlar los modos de potencia para asegurarse de que todavía tendrá potencia cuando llegue a esa gran colina hacia el final de su recorrido
| português | espanhol |
|---|---|
| permite | permite |
| atualizações | actualizaciones |
| bicicleta | bicicleta |
| controlar | controlar |
| modos | modos |
| grande | gran |
| colina | colina |
| final | final |
PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta
ES Ya sea subrayar palabras para enfatizarlas, agregar toques que le den un look clásico
| português | espanhol |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| clássico | clásico |
| toque | toques |
PT Para uma consulta sobre “como consertar a corrente da bicicleta”, um resultado em vídeo faz sentido: acompanhá-lo será mais útil para te ajudar do que ler um post de um blog
ES Para una pregunta como ‘cómo arreglar la cadena de una bicicleta’ un resultado en forma de video tiene mucho sentido: será mucho más útil para ayudarle a seguir las instrucciones en lugar de leer un artículo
| português | espanhol |
|---|---|
| consertar | arreglar |
| corrente | cadena |
| bicicleta | bicicleta |
| vídeo | video |
| sentido | sentido |
| ajudar | ayudarle |
| ler | leer |
PT Se você quer alguém para fazer a pedalar para ti, hop em um triciclo (às vezes chamado de "moto táxi" ou "bicicleta riquixá")
ES Si usted quiere que alguien más para hacer el pedaleo para ti, salto en un rickshaw (a veces llamado un "moto taxi" o "carrito de la bicicleta")
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| chamado | llamado |
| táxi | taxi |
PT A volta ao redor do lago oferece várias oportunidades para tirar fotos, paradas para lanche e, graças à trilha de bicicleta no lado oeste mais movimentado do lago, uma vibe tranquila
ES La vuelta en torno al lago ofrece multitud de postales, paradas de descanso y un ambiente relajado gracias al carril bici dispuesto en la cara occidental, normalmente más concurrida
| português | espanhol |
|---|---|
| volta | vuelta |
| oferece | ofrece |
| paradas | paradas |
| e | y |
| bicicleta | bici |
| lado | cara |
PT Um logotipo ou logomarca com uma bicicleta é adequado não só para fabricantes de veículos, mas também para clubes e lojas de bicicletas, envolvidos no aluguel e venda de bicicletas, peças de reposição e acessórios diversos.
ES El logotipo con una bicicleta es adecuado no solo para fabricantes de vehículos, sino también para clubes y tiendas de bicicletas, que se dedica al alquiler y venta de bicicletas, piezas de repuesto y diversos accesorios.
| português | espanhol |
|---|---|
| adequado | adecuado |
| fabricantes | fabricantes |
| veículos | vehículos |
| clubes | clubes |
| e | y |
| aluguel | alquiler |
| peças | piezas |
| acessórios | accesorios |
PT Para um final de semana ou uma estada de negócios mais longa, reserve algum tempo para desfrutar da beleza da cidade, fazer um passeio de bicicleta nas numerosas ciclovias como a da avenida de Marne
ES Durante su fin de semana o estancia de negocios más prolongada, reserve algo de tiempo para disfrutar de la belleza de la ciudad y recorrer en bicicleta las numerosas rutas ciclistas, como la de la avenida del Marne
| português | espanhol |
|---|---|
| ou | o |
| estada | estancia |
| negócios | negocios |
| reserve | reserve |
| desfrutar | disfrutar |
| beleza | belleza |
| cidade | ciudad |
| bicicleta | bicicleta |
| avenida | avenida |
PT Use os botões na tela para acelerar, frear ou virar sua bicicleta. Faça acrobacias no ar para diminuir o tempo de sua corrida!
ES Utilice los botones en pantalla para acelerar, frenar o voltear su bicicleta. ¡Haz acrobacias en el aire para reducir el tiempo de tu carrera!
| português | espanhol |
|---|---|
| use | utilice |
| botões | botones |
| tela | pantalla |
| acelerar | acelerar |
| bicicleta | bicicleta |
| ar | aire |
| corrida | carrera |
| virar | voltear |
PT Use as setas do teclado para acelerar, frear ou virar sua bicicleta. Faça o curso o mais rápido possível. Faça acrobacias no ar para diminuir o tempo de sua corrida!
ES Utiliza las teclas de flecha para acelerar, frenar o voltear tu moto. Completa la pista lo más rápido posible. ¡Haz acrobacias en el aire para reducir el tiempo de tu carrera!
| português | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| teclado | teclas |
| acelerar | acelerar |
| sua | tu |
| mais | más |
| possível | posible |
| ar | aire |
| virar | voltear |
| bicicleta | moto |
PT Use as setas para acelerar, frear e virar sua bicicleta. Alcance a linha de chegada o mais rápido possível. Faça saltos no ar para economizar alguns segundos do seu tempo.
ES Usa las flechas para acelerar, frenar y voltear tu bicicleta. Llega a la meta lo más rápido que puedas. Haz volteretas en el aire para reducir segundos de tu tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| use | usa |
| setas | flechas |
| acelerar | acelerar |
| bicicleta | bicicleta |
| possível | puedas |
| ar | aire |
| economizar | reducir |
| virar | voltear |
PT Use as setas do teclado para acelerar, frear e virar sua bicicleta. Alcance a linha de chegada o mais rápido possível. Faça saltos no ar para economizar alguns segundos do seu tempo.
ES Usa las flechas para acelerar, frenar y voltear tu bicicleta. Llega a la meta lo más rápido que puedas. Haz volteretas en el aire para reducir segundos de tu tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| use | usa |
| setas | flechas |
| acelerar | acelerar |
| bicicleta | bicicleta |
| possível | puedas |
| ar | aire |
| economizar | reducir |
| virar | voltear |
PT É uma boa base para viagens de bicicleta e para caminhadas, há também várias casas de celebridades na área.
ES Su privilegiada ubicación lo convierte en un lugar idóneo desde el que organizar rutas de senderismo y ciclismo, sin olvidar que se encuentra muy cerca de numerosas residencias de famosos y miembros de la familia real.
| português | espanhol |
|---|---|
| bicicleta | ciclismo |
| e | y |
| caminhadas | senderismo |
| várias | numerosas |
PT Funciona bem para nadar e andar de bicicleta e, embora não seja o relógio mais bonito que existe, é um que você pode usar confortavelmente 24 horas por dia, 7 dias por semana - inclusive para dormir.
ES Funciona bien para nadar y andar en bicicleta, y aunque no es el reloj más atractivo que existe, es uno que puede usar cómodamente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluso para dormir.
| português | espanhol |
|---|---|
| funciona | funciona |
| nadar | nadar |
| bicicleta | bicicleta |
| usar | usar |
| confortavelmente | cómodamente |
| dormir | dormir |
| andar | andar |
PT Para um final de semana ou uma estada de negócios mais longa, reserve algum tempo para desfrutar da beleza da cidade, fazer um passeio de bicicleta nas numerosas ciclovias como a da avenida de Marne
ES Durante su fin de semana o estancia de negocios más prolongada, reserve algo de tiempo para disfrutar de la belleza de la ciudad y recorrer en bicicleta las numerosas rutas ciclistas, como la de la avenida del Marne
| português | espanhol |
|---|---|
| ou | o |
| estada | estancia |
| negócios | negocios |
| reserve | reserve |
| desfrutar | disfrutar |
| beleza | belleza |
| cidade | ciudad |
| bicicleta | bicicleta |
| avenida | avenida |
PT Use nossos recursos úteis para encontrar a família anfitriã perfeita. Se você quiser pegar uma bicicleta emprestada ou ter acesso total à cozinha, temos o lugar certo para a sua estadia.
ES Utiliza nuestros filtros para encontrar a la familia perfecta. Si además, necesitas una bicicleta o tener acceso completo a la cocina, tenemos la habitación adecuada para ti
| português | espanhol |
|---|---|
| use | utiliza |
| família | familia |
| perfeita | perfecta |
| bicicleta | bicicleta |
| total | completo |
PT Um logotipo ou logomarca com uma bicicleta é adequado não só para fabricantes de veículos, mas também para clubes e lojas de bicicletas, envolvidos no aluguel e venda de bicicletas, peças de reposição e acessórios diversos.
ES El logotipo con una bicicleta es adecuado no solo para fabricantes de vehículos, sino también para clubes y tiendas de bicicletas, que se dedica al alquiler y venta de bicicletas, piezas de repuesto y diversos accesorios.
| português | espanhol |
|---|---|
| adequado | adecuado |
| fabricantes | fabricantes |
| veículos | vehículos |
| clubes | clubes |
| e | y |
| aluguel | alquiler |
| peças | piezas |
| acessórios | accesorios |
PT Um logotipo ou logomarca com uma bicicleta é adequado não só para fabricantes de veículos, mas também para clubes e lojas de bicicletas, envolvidos no aluguel e venda de bicicletas, peças de reposição e acessórios diversos.
ES El logotipo con una bicicleta es adecuado no solo para fabricantes de vehículos, sino también para clubes y tiendas de bicicletas, que se dedica al alquiler y venta de bicicletas, piezas de repuesto y diversos accesorios.
| português | espanhol |
|---|---|
| adequado | adecuado |
| fabricantes | fabricantes |
| veículos | vehículos |
| clubes | clubes |
| e | y |
| aluguel | alquiler |
| peças | piezas |
| acessórios | accesorios |
PT As comunidades nos disseram que para elas as peças do treinamento são tão integradas que são como uma bicicleta: Tire qualquer peça e não vai funcionar para elas.
ES Las comunidades nos dijeron que para ellos, las piezas del entrenamiento están tan integradas que son como una bicicleta: quiten cualquier pieza y no les servirá.
| português | espanhol |
|---|---|
| comunidades | comunidades |
| treinamento | entrenamiento |
| integradas | integradas |
| bicicleta | bicicleta |
PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta
ES Ya sea subrayar palabras para enfatizarlas, agregar toques que le den un look clásico
PT Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
ES Los neumáticos más anchos son más polivalentes y ofrecen más flexibilidad, pero lo importante es planificar el itinerario en función de la bici que tengas.
PT Dunedin é uma cidade fantástica para andar de bicicleta, pois trata-se de um local compacto, com excelentes trilhas de ciclismo de montanha e incríveis vistas dos picos.
ES Dunedin es una ciudad fantástica para el ciclismo, ofrece un diseño compacto, vías de ciclismo de montaña excelentes y vistas fabulosas desde los picos.
| português | espanhol |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| compacto | compacto |
| excelentes | excelentes |
| montanha | montaña |
| e | y |
| vistas | vistas |
| picos | picos |
PT Por exemplo, se você vende capacetes de bicicleta para crianças, seu produto oferece tranquilidade aos pais
ES Por ejemplo, si vendes cascos de bicicleta para niños, tu producto ofrece tranquilidad a los padres
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| bicicleta | bicicleta |
| crianças | niños |
| produto | producto |
| oferece | ofrece |
| tranquilidade | tranquilidad |
| pais | padres |
PT Enquanto você pedala até os vinhedos em Hawke’s Bay ou faz um passeio de bicicleta para degustação de cervejas nos arredores de Nelson, mate sua sede neste local onde há várias oportunidades de provar excelentes vinhos ou cervejas.
ES Esforzate antes de calmar tu sed al recorrer las viñas en bicicleta en Hawke’s Bay o tomá un tour de cerveza en bicicleta por Nelson, donde tendrás muchas oportunidades de probar la cosecha o cerveza local.
| português | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| ou | o |
| bicicleta | bicicleta |
| cervejas | cerveza |
| local | local |
| oportunidades | oportunidades |
| bay | bay |
| nelson | nelson |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bicicleta bicicleta ideal bicicleta elétrica bicicleta reclinada bicicleta dobrável bicicleta durante direção à bicicleta bicicleta dentro bicicleta ágil bicicleta elãâ©trica bicicleta saindo bicicleta peloton primeira bicicleta bicicleta e bicicleta ergométrica andar de bicicleta ande de bicicleta pé com bicicleta bicicleta de montanha bicicleta transporte cavaleiro leva a bicicleta passeios de bicicleta incluindo a bicicleta então a bicicleta botão para aceitar potencial incrível para encontrar confiáveis para apresentar arquivos propríos para impressão dados para uma autenticação forte para garantir principalmente para trabalhar para pará lo usados para rastrear pressa para migrar sistemas exame preliminar para validar produtos para proteção formulário para entrar imprensa para para que possam abordagem abrangente para categoria para outra vpns para acessar projetadas para testar projeto para todos selecione ativar para confirmar para aí pára brisas diminuir zoom para alternar para visualizar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe