PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
Traduzir "agilizar processos comerciais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agilizar processos comerciais" de português para inglês
Traduções de agilizar processos comerciais
"agilizar processos comerciais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de agilizar processos comerciais
português
inglês
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| várias | various |
| assinatura | signing |
| conformidade | comply |
| processos | processes |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| várias | various |
| assinatura | signing |
| conformidade | comply |
| processos | processes |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.
EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | form |
| relacionamentos | relationships |
| comerciais | business |
| confiáveis | trusted |
| otimize | optimize |
| infraestrutura | infrastructure |
| incorporando | incorporating |
| necessidades | needs |
PT A Qlik permite que você faça conexões em seus dados para ajudá-lo a cortar o desperdício, agilizar os processos e melhorar o atendimento
EN Qlik allows you to make connections in your data that help you cut waste, streamline processes, and improve the delivery of care
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| conexões | connections |
| cortar | cut |
| desperdício | waste |
| agilizar | streamline |
PT Troque dados entre seus aplicativos quase em tempo real para agilizar seus processos de negócios, aprimorar suas experiências de clientes e funcionários e capacitar seus tomadores de decisão corporativos
EN Exchange data between your applications in near real-time to streamline your business processes, enhance your customer and employee experiences, and empower your corporate decision makers
| português | inglês |
|---|---|
| troque | exchange |
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| aprimorar | enhance |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| capacitar | empower |
| decisão | decision |
PT Visualizar, documentar e agilizar os processos de RH e administração para uma maior clareza organizacional.
EN Visualize, document and streamline HR and admin processes for greater organizational clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| documentar | document |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| administração | admin |
| clareza | clarity |
| organizacional | organizational |
PT Use o DealCentre para Energia para aumentar a segurança de dados, automatizar processos tediosos e agilizar transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.
EN Use DealCentre for Energy to increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| segurança | security |
| automatizar | automate |
| processos | processes |
| agilizar | streamline |
| transações | transactions |
| complexas | complex |
| soluções | solutions |
| virtual | virtual |
| avançado | advanced |
PT Agora você pode agilizar o monitoramento dos seus processos e organize trabalho criativo com nosso Software de gerenciamento de tempo para arquitetos.
EN Now you can streamline the monitoring of your processes and organize creative work with our time tracking software for architects.
| português | inglês |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| trabalho | work |
| criativo | creative |
| software | software |
| arquitetos | architects |
PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.
EN Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
| português | inglês |
|---|---|
| metrologia | metrology |
| papel | role |
| mais | more |
| dados | data |
PT Integração. Muitos CRMs oferecem opções de integração que permitem sincronizar os aplicativos que você gosta e já usa. Dessa forma você tem todas as ferramentas de que precisa em seu bolso para agilizar seus processos de negócios.
EN Integration. Many CRMs offer integration options that allow syncing to the apps that you like and have already been using. So you have all the tools you need in your pocket to streamline your business processes.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| oferecem | offer |
| opções | options |
| permitem | allow |
| sincronizar | syncing |
| bolso | |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| crms | crms |
PT O CRM Operacional visa agilizar os processos da sua empresa
EN Operational CRM is aimed at streamlining your company’s processes
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| sua | your |
PT Os MSPs querem agilizar os processos de backup para que os funcionários não tenham que gastar horas nessa tarefa. Os técnicos preferem focar no atendimento ao cliente ou na inovação.
EN MSPs want to streamline backup processes, so staff don’t have to spend hours on this task. Techs would rather focus on customer service or innovation.
| português | inglês |
|---|---|
| msps | msps |
| querem | want |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| backup | backup |
| gastar | spend |
| horas | hours |
| tarefa | task |
| técnicos | techs |
| focar | focus |
| cliente | customer |
| ou | or |
| inovação | innovation |
| t | t |
PT Ao validar os detalhes de pagamento no ponto de entrada, sua empresa pode efetivamente reduzir as transações com falha e agilizar seus processos de pagamento
EN By validating payment details at the point of entry, your business can effectively reduce failed transactions and streamline it's payment processes
| português | inglês |
|---|---|
| validar | validating |
| detalhes | details |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| pode | can |
| efetivamente | effectively |
| falha | failed |
PT A Qlik permite que você faça conexões em seus dados para ajudá-lo a cortar o desperdício, agilizar os processos e melhorar o atendimento
EN Qlik allows you to make connections in your data that help you cut waste, streamline processes, and improve the delivery of care
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| conexões | connections |
| cortar | cut |
| desperdício | waste |
| agilizar | streamline |
PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.
EN Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
| português | inglês |
|---|---|
| metrologia | metrology |
| papel | role |
| mais | more |
| dados | data |
PT Acesse ferramentas para ajudar a agilizar seus processos, obter dados melhores e colaborar com mais eficiência diretamente do seu painel de controle
EN Access tools to help you streamline your processes, get better data, and collaborate more efficiently right in your dashboard
PT Use o DealCentre para Energia para aumentar a segurança de dados, automatizar processos tediosos e agilizar transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.
EN Use DealCentre for Energy to increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| seleção | selection |
| garantir | ensuring |
| alinhamento | alignment |
| objetivos | objectives |
| estratégicos | strategic |
| gerar | creating |
| valor | value |
| prioriza | prioritizes |
PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais
EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords
| português | inglês |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| como | as |
| escritor | writer |
| conteúdo | content |
| você | you |
| se | if |
| beneficiar | benefit |
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
| português | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| permite | allows |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
PT A Voxy compartilha dados pessoais com seus parceiros comerciais relevantes, para permitir que esses parceiros comerciais administrem as avenças feitas com clientes corporativos específicos
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| clientes | customer |
| corporativos | corporate |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| português | inglês |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
PT O ACE Secure Data Portal oferece aos usuários comerciais acesso a uma abundância de dados comerciais por meio de relatórios, gerenciamento de contas e comunicação eletrônica diretamente com o CBP e agências governamentais parceiras (PGAs).
EN The ACE Secure Data Portal offers trade users access to an abundance of trade data through reporting, account management, and electronic communication directly with CBP and partner government agencies (PGAs).
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| abundância | abundance |
| gerenciamento | management |
| comunicação | communication |
| diretamente | directly |
| parceiras | partner |
| comerciais | trade |
PT Perfeito para vídeos de mídia social, canais do Youtube, comerciais de TV, promoções comerciais, blogs e muito mais
EN Perfect for Social media videos, YouTube channels, TV commercials, business promos, blogs, and a lot more
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| vídeos | videos |
| canais | channels |
| youtube | youtube |
| comerciais | business |
| tv | tv |
| promoções | promos |
| blogs | blogs |
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| são | are |
| marcas | trademark |
| industries | industries |
| ltd | ltd |
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| nomes | names |
| geralmente | generally |
| marcas | trademarks |
| ou | or |
| no | each |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
| português | inglês |
|---|---|
| gopro | gopro |
| hero | hero |
| respectivos | respective |
| ou | or |
| registradas | registered |
| propriedade | property |
| proprietários | owners |
PT As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e imagens comerciais (coletivamente, ?Marcas?) utilizadas no site são de propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, licenciadoras ou parceiros
EN The trademarks, service marks, logos, trade names, and trade dress (collectively, “Marks”) used on the Site are proprietary to Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| nomes | names |
| coletivamente | collectively |
| utilizadas | used |
| site | site |
| propriedade | proprietary |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| comerciais | trade |
PT A Voxy compartilha dados pessoais com seus parceiros comerciais relevantes, para permitir que esses parceiros comerciais administrem as avenças feitas com clientes corporativos específicos
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
| português | inglês |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| clientes | customer |
| corporativos | corporate |
PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.
EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
PT Coletamos, processamos, usamos e armazenamos suas informações pessoais para os seguintes fins de negócio e comerciais, de acordo com nossos interesses comerciais legítimos e requisitos legais ou com seu consentimento, quando necessário:
EN We collect, process, use and store your personal information for the following business and commercial purposes in accordance with our legitimate business interests and legal requirements or with your consent where required:
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT Quer esteja a procura de autocolantes comerciais que incluam o logótipo da sua empresa, ou caso pretenda apenas destacar a sua marca em embalagens, os nossos autocolantes comerciais personalizados são a opção ideal.
EN Whether you’re looking for stickers for business that feature your logo or if you just want to distinguish your brand’s packaging, custom business stickers are a great option.
PT O Odoo é um conjunto de aplicativos comerciais de código aberto, integrados e personalizáveis, que inclui vendas, CRM, gestão de projetos e outras necessidades comerciais em uma solução de software
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
| português | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| sem | without |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| reduzindo | reducing |
| significativamente | significantly |
| o | the |
| implantação | deployment |
| criptografia | encryption |
PT Proteja informações confidenciais e processos comerciais e, ao mesmo tempo, esteja em conformidade com os regulamentos e mandatos do setor.
EN Safeguard sensitive information and business processes while being compliant with regulations and industry mandates.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | safeguard |
| informações | information |
| processos | processes |
| esteja | being |
| conformidade | compliant |
| regulamentos | regulations |
| mandatos | mandates |
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
| português | inglês |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| garanta | ensure |
| comerciais | business |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| cargas | loads |
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | could |
| instantaneamente | instantly |
| clientes | customer |
| mundo | international |
| deepl | deepl |
| simplificando | simplifying |
| processos | procedures |
| melhorando | improving |
| satisfação | satisfaction |
PT Com a Qlik, procure e explore conjuntos de dados enormes para que você possa ouvir o que o mercado realmente está dizendo e incorporar esses dados em processos de P&D, clínicos, GMA e comerciais.
EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| conjuntos | sets |
| dados | data |
| você | you |
| mercado | market |
| dizendo | saying |
| incorporar | incorporate |
| processos | processes |
| amp | amp |
| d | d |
| comerciais | commercial |
PT Quer você esteja otimizando processos comerciais ou interrompendo um setor inteiro, a inovação é o centro das atenções na maioria das empresas de hoje
EN Whether you are optimizing business processes or disrupting an entire industry, innovation is at the heart of most enterprises today
| português | inglês |
|---|---|
| otimizando | optimizing |
| processos | processes |
| inteiro | entire |
| inovação | innovation |
| centro | heart |
| maioria | most |
| hoje | today |
PT Usando seu profundo conhecimento em monitoramento de desempenho e perfil de aplicações web, ele é responsável por orquestrar 24 horas por dia, 7 dias por semana, suporte a processos comerciais críticos para a Dotcom-Monitor e seus clientes
EN Using his deep knowledge in performance monitoring and web applications profiling, he is responsible for orchestrating 24/7 support for critical business processes for Dotcom-Monitor and their clients
| português | inglês |
|---|---|
| profundo | deep |
| conhecimento | knowledge |
| aplicações | applications |
| web | web |
| responsável | responsible |
| suporte | support |
| comerciais | business |
| clientes | clients |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos comerciais
EN Transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| informação | information |
| aumentar | drive |
| automatização | automation |
| comerciais | business |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos comerciais
EN Transform high volumes of documents into usable information and drive automation into your business processes
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| informação | information |
| aumentar | drive |
| automatização | automation |
| comerciais | business |
PT Elimine processos comerciais repetitivos e manuais para que você possa entregar um trabalho de qualidade mais rapidamente.
EN Eliminate repetitive, manual business processes so that you can deliver quality work faster.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| processos | processes |
| comerciais | business |
| repetitivos | repetitive |
| manuais | manual |
| você | you |
| entregar | deliver |
| trabalho | work |
| qualidade | quality |
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
EN Get greater predictability – ensure critical business processes complete in time, every time and deliver high quality of service, even under heavy system loads
| português | inglês |
|---|---|
| previsibilidade | predictability |
| garanta | ensure |
| comerciais | business |
| tempo | time |
| qualidade | quality |
| serviço | service |
| cargas | loads |
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
| português | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| sem | without |
| alterações | changes |
| aplicativos | applications |
| reduzindo | reducing |
| significativamente | significantly |
| o | the |
| implantação | deployment |
| criptografia | encryption |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agilizar processos comerciais agilizar processos agilizar seus processos agilizar os processos processos comerciais processos comerciais críticos agilizar agilizar transações clientes agilizar agilizar operações bolso para agilizar quer agilizar agilizar as p agilizar a divulgação gente para agilizar ia para agilizar esforço para agilizar agilizar as resoluções processamento para agilizar agilizar seus esforços agilizar o fluxo a agilizar o ajudarão a agilizar ajudar a agilizar agilizar as operações agilizar seu acesso agilizar a escolha agilizar seu trabalho agilizar a gestão real para agilizar projetado para agilizar organizações a agilizar agilizar essa mudança agilizar a adoção agilizar grandes transferências decisões comerciais comerciais fluxos comerciais exigências comerciais tecnologias comerciais centros comerciais comerciais operacionais operacoes bancárias comerciais parceiros comerciais fins comerciais marcas comerciais objetivos comerciais riscos comerciais equipes comerciais comunicações comerciaisTraduzir agilizar processos comerciais para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe