PT A Voxy compartilha dados pessoais com seus parceiros comerciais relevantes, para permitir que esses parceiros comerciais administrem as avenças feitas com clientes corporativos específicos
"parceiros comerciais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A Voxy compartilha dados pessoais com seus parceiros comerciais relevantes, para permitir que esses parceiros comerciais administrem as avenças feitas com clientes corporativos específicos
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
português | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
clientes | customer |
corporativos | corporate |
PT A Voxy compartilha dados pessoais com seus parceiros comerciais relevantes, para permitir que esses parceiros comerciais administrem as avenças feitas com clientes corporativos específicos
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
português | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
clientes | customer |
corporativos | corporate |
PT As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e imagens comerciais (coletivamente, ?Marcas?) utilizadas no site são de propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, licenciadoras ou parceiros
EN The trademarks, service marks, logos, trade names, and trade dress (collectively, “Marks”) used on the Site are proprietary to Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
nomes | names |
coletivamente | collectively |
utilizadas | used |
site | site |
propriedade | proprietary |
voxy | voxy |
ou | or |
comerciais | trade |
PT Os clientes e parceiros comerciais podem solicitar acesso ao Pacote de parceiros FedRAMP da AWS para obter orientações relacionadas à formulação de ofertas da AWS e à assistência na arquitetura de serviços em conformidade com o FedRAMP/DoD na AWS
EN Commercial customers and partners may request access to the AWS FedRAMP Partner Package for guidance related to building on top of AWS offerings and assistance in architecting FedRAMP/DoD compliant services on AWS
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
comerciais | commercial |
solicitar | request |
acesso | access |
pacote | package |
aws | aws |
orientações | guidance |
relacionadas | related |
arquitetura | building |
conformidade | compliant |
dod | dod |
fedramp | fedramp |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
inclui | includes |
valor | value |
agregado | added |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
oem | oem |
serviços | service |
gerenciados | managed |
msps | msps |
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
reconhece | recognizes |
níveis | levels |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
requisitos | requirements |
suporte | support |
diversos | range |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
inclui | includes |
valor | value |
agregado | added |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
oem | oem |
serviços | service |
gerenciados | managed |
msps | msps |
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
EN ** In addition to these trust programs, the Marketplace Partner Program recognizes partners at three levels: Platinum, Gold, and Silver. Partners with these designations satisfy security and support requirements across a range of their apps.
português | inglês |
---|---|
marketplace | marketplace |
reconhece | recognizes |
níveis | levels |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
requisitos | requirements |
suporte | support |
diversos | range |
PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais
EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords
português | inglês |
---|---|
comerciais | commercial |
como | as |
escritor | writer |
conteúdo | content |
você | you |
se | if |
beneficiar | benefit |
PT Crie relacionamentos comerciais confiáveis. Otimize a sua infraestrutura e promova a inovação utilizando novas tecnologias e incorporando novos processos para atender às necessidades comerciais em constante mudança.
EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.
português | inglês |
---|---|
crie | form |
relacionamentos | relationships |
comerciais | business |
confiáveis | trusted |
otimize | optimize |
infraestrutura | infrastructure |
incorporando | incorporating |
necessidades | needs |
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
português | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
permite | allows |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
português | inglês |
---|---|
gopro | gopro |
hero | hero |
respectivos | respective |
ou | or |
registradas | registered |
propriedade | property |
proprietários | owners |
PT O ACE Secure Data Portal oferece aos usuários comerciais acesso a uma abundância de dados comerciais por meio de relatórios, gerenciamento de contas e comunicação eletrônica diretamente com o CBP e agências governamentais parceiras (PGAs).
EN The ACE Secure Data Portal offers trade users access to an abundance of trade data through reporting, account management, and electronic communication directly with CBP and partner government agencies (PGAs).
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
abundância | abundance |
gerenciamento | management |
comunicação | communication |
diretamente | directly |
parceiras | partner |
comerciais | trade |
PT Perfeito para vídeos de mídia social, canais do Youtube, comerciais de TV, promoções comerciais, blogs e muito mais
EN Perfect for Social media videos, YouTube channels, TV commercials, business promos, blogs, and a lot more
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
vídeos | videos |
canais | channels |
youtube | youtube |
comerciais | business |
tv | tv |
promoções | promos |
blogs | blogs |
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
EN BROTHER, Brother product names, and service names are either a trademark or a registered trademark of Brother Industries, Ltd
português | inglês |
---|---|
nomes | names |
são | are |
marcas | trademark |
industries | industries |
ltd | ltd |
PT Outros nomes de empresas e nomes de produtos que apareçam no presente Site são, geralmente, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
EN Other company names and product names appearing on this Web Site are generally the trademarks or registered trademarks of each respective company.
português | inglês |
---|---|
outros | other |
nomes | names |
geralmente | generally |
marcas | trademarks |
ou | or |
no | each |
PT GoPro, HERO e seus respectivos logotipos são marcas comerciais ou marcas registradas da GoPro, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade dos seus respectivos proprietários.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
português | inglês |
---|---|
gopro | gopro |
hero | hero |
respectivos | respective |
ou | or |
registradas | registered |
propriedade | property |
proprietários | owners |
PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.
EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
PT Coletamos, processamos, usamos e armazenamos suas informações pessoais para os seguintes fins de negócio e comerciais, de acordo com nossos interesses comerciais legítimos e requisitos legais ou com seu consentimento, quando necessário:
EN We collect, process, use and store your personal information for the following business and commercial purposes in accordance with our legitimate business interests and legal requirements or with your consent where required:
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT Quer esteja a procura de autocolantes comerciais que incluam o logótipo da sua empresa, ou caso pretenda apenas destacar a sua marca em embalagens, os nossos autocolantes comerciais personalizados são a opção ideal.
EN Whether you’re looking for stickers for business that feature your logo or if you just want to distinguish your brand’s packaging, custom business stickers are a great option.
PT O Odoo é um conjunto de aplicativos comerciais de código aberto, integrados e personalizáveis, que inclui vendas, CRM, gestão de projetos e outras necessidades comerciais em uma solução de software
EN Smartsheet, an online work execution platform, empowers organizations to plan, track, automate, and report on work
PT Transformar as maiores empresas do mundo é um esforço de equipe. Nossos parceiros estão aqui para ajudar os clientes a alcançar os resultados comerciais de que precisam, com rapidez.
EN Transforming the world’s biggest enterprises is a team effort. Our partners are here to help clients get the business outcomes they need, fast.
português | inglês |
---|---|
maiores | biggest |
esforço | effort |
equipe | team |
nossos | our |
parceiros | partners |
aqui | here |
clientes | clients |
resultados | outcomes |
rapidez | fast |
PT Uma força de trabalho cada vez mais móvel, a mudança para aplicativos baseados em nuvem e a extensão do acesso a consultores e parceiros comerciais estão ofuscando os limites do perímetro tradicional da segurança empresarial
EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter
português | inglês |
---|---|
móvel | mobile |
mudança | move |
aplicativos | applications |
baseados | based |
nuvem | cloud |
extensão | extension |
acesso | access |
consultores | consultants |
parceiros | partners |
limites | boundaries |
perímetro | perimeter |
tradicional | traditional |
segurança | security |
cada vez mais | increasingly |
força de trabalho | workforce |
PT (iii) eventuais serviços e/ou produtos oferecidos por terceiros, incluindo parceiros comerciais da PagBrasil;
EN (iii) any services and/or products offered by third parties, including PagBrasil?s business partners;
português | inglês |
---|---|
ou | or |
oferecidos | offered |
incluindo | including |
parceiros | partners |
comerciais | business |
pagbrasil | pagbrasil |
PT As principais empresas estão trabalhando com parceiros comerciais de alto desempenho para desenvolver novos produtos sustentáveis e oportunidades de receita.
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
português | inglês |
---|---|
principais | leading |
estão | are |
trabalhando | working |
parceiros | partners |
alto | high |
desempenho | performing |
desenvolver | develop |
novos | new |
oportunidades | opportunities |
PT Como parte de uma promoção conjunta de vendas ou eventos com nossos parceiros comerciais que promovam os Serviços.
EN As part of a joint sales or event promotion with our business partners that promotes the Services.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
ou | or |
eventos | event |
nossos | our |
serviços | services |
PT Para manter você atualizado sobre os últimos anúncios de Serviços, atualizações, ofertas especiais ou outras informações que achamos que gostaria de obter de nós, de nossas agências de marketing ou de nossos parceiros comerciais.
EN To keep you up to date on the latest Service announcements, updates, special offers or other information we think you would like to hear about either from us, through our marketing agencies or from our business partners.
português | inglês |
---|---|
últimos | latest |
outras | other |
parceiros | partners |
PT Com parceiros comerciais, prestadores de serviços, agentes terceirizados autorizados ou contratados para prestar uma transação ou serviço solicitado
EN With business partners, service vendors, authorized third-party agents, or contractors to provide a requested service or transaction
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
agentes | agents |
autorizados | authorized |
ou | or |
solicitado | requested |
prestadores de serviços | contractors |
PT Essas empresas podem usar suas informações pessoais para prestar serviços e ajudar a Tableau a entrar em contato com você, inclusive para fazer ofertas da Tableau e de nossos parceiros comerciais
EN These companies may use your personal information to perform services and to help Tableau communicate with you, including making offers from Tableau and our partners
português | inglês |
---|---|
informações | information |
tableau | tableau |
parceiros | partners |
PT Ganhar visibilidade em tempo real para operações comerciais colaborando com fornecedores e parceiros de negócios
EN Gaining real-time visibility into business operations by collaborating with suppliers and trading partners
português | inglês |
---|---|
ganhar | gaining |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
colaborando | collaborating |
fornecedores | suppliers |
parceiros | partners |
PT Ele também enfatizou que as economias avançadas têm fortes incentivos econômicos para apoiar rapidamente seus parceiros comerciais na eliminação da pandemia localmente
EN It also emphasized that advanced economies have strong economic incentives to quickly support their trading partners in eliminating the pandemic locally
português | inglês |
---|---|
economias | economies |
avançadas | advanced |
fortes | strong |
incentivos | incentives |
apoiar | support |
rapidamente | quickly |
parceiros | partners |
comerciais | trading |
pandemia | pandemic |
localmente | locally |
PT Uma inovação sustentável e disruptiva integrada no ADN da OVHcloud, baseada num ecossistema ativo de parceiros tecnológicos e comerciais
EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
sustentável | sustainable |
integrada | embedded |
ovhcloud | ovhcloud |
ecossistema | ecosystem |
ativo | active |
parceiros | partners |
comerciais | commercial |
PT - Partilha e transferência internacional: podemos partilhar os seus dados pessoais entre o grupo Accor ou com terceiros (como parceiros comerciais e/ou fornecedores de serviços) de acordo com os objetivos estipulados neste Plano
EN - Sharing and international transfer: We may share your personal data within the Accor Group or with third parties (such as commercial partners and/or service providers) for the purposes set out in this Charter
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
accor | accor |
ou | or |
parceiros | partners |
comerciais | commercial |
fornecedores | providers |
serviços | service |
objetivos | purposes |
PT As informações processadas são destinadas à Accor SA, aos seus parceiros comerciais, prestadores de serviços, hotéis e restaurantes do grupo Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
português | inglês |
---|---|
informações | information |
processadas | processed |
accor | accor |
sa | sa |
parceiros | partners |
comerciais | commercial |
serviços | service |
hotéis | hotels |
restaurantes | restaurants |
grupo | group |
prestadores de serviços | providers |
PT Informações proprietárias referem-se a qualquer dado ou informação confidencial sobre a organização e sua estrutura e suas operações comerciais, ou sobre seus clientes, parceiros ou afiliados. São exemplos de informações proprietárias:
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates. Examples of proprietary information include:
português | inglês |
---|---|
a | the |
ou | or |
confidencial | confidential |
exemplos | examples |
PT Os nossos gestores de contas não são apenas especialistas nas nossas soluções, são também os seus parceiros comerciais
EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners
português | inglês |
---|---|
gestores | managers |
contas | account |
especialistas | experts |
soluções | solutions |
parceiros | partners |
comerciais | business |
PT Podemos acelerar as estratégias comerciais e o crescimento dos parceiros através de ofertas específicas que incluem inteligência de ameaças alimentada por IA, análises avançadas de DMARC e uma plataforma poderosa.
EN We can accelerate partners’ business strategies and growth through targeted offerings that include AI-powered threat intelligence, advanced DMARC analytics and a powerful platform.
português | inglês |
---|---|
acelerar | accelerate |
estratégias | strategies |
comerciais | business |
crescimento | growth |
parceiros | partners |
ofertas | offerings |
incluem | include |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
análises | analytics |
avançadas | advanced |
dmarc | dmarc |
plataforma | platform |
poderosa | powerful |
PT Entre em contato com a equipe de vendas de parceiros da AWS para obter ajuda e falar com o parceiro certo de acordo com as suas necessidades comerciais.
EN Contact AWS Partner Sales to get help finding and contacting the right partner for your business needs.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
ajuda | help |
certo | right |
necessidades | needs |
PT Podemos tornar anónimas as informações que recolhemos e utilizamos para fins estatísticos e de pesquisa de mercado, incluindo partilhá-las com afiliados, parceiros comerciais e investigadores académicos;
EN We may anonymize the information that we collect and use such anonymized data for statistical and market research purposes, including sharing it with affiliates, business partners, and academic researchers;
português | inglês |
---|---|
utilizamos | use |
fins | purposes |
pesquisa | research |
incluindo | including |
académicos | academic |
investigadores | researchers |
PT Os parceiros comerciais da Voxy atuam como intermediários com alguns dos clientes empresariais da empresa
EN Our Channel Partners act as an intermediary with some of our corporate customers
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
clientes | customers |
PT Alguns dos parceiros comerciais da Voxy também usam cookies para fornecer dados e informações anônimas e agregadas sobre os Usuários da Voxy
EN Some of our business partners also use cookies to provide us with anonymous, aggregate data and information regarding our users
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
comerciais | business |
cookies | cookies |
usuários | users |
PT Além disso, a Iberdrola implementa uma política responsável de gerenciamento da cadeia de suprimentos, compartilhando as melhores práticas de sustentabilidade com todos os seus parceiros comerciais
EN In addition, Iberdrola implements a responsible supply chain management policy, sharing best practices for sustainability with all its trading partners
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
implementa | implements |
política | policy |
responsável | responsible |
gerenciamento | management |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
melhores | best |
práticas | practices |
sustentabilidade | sustainability |
parceiros | partners |
comerciais | trading |
PT Os fornecedores são atores estratégicos do grupo Iberdrola e, por isso, são considerados parceiros comerciais
EN Suppliers are strategic Stakeholders within Iberdrola group, and as such as they are considered our business partners
português | inglês |
---|---|
estratégicos | strategic |
grupo | group |
considerados | considered |
parceiros | partners |
comerciais | business |
os | they |
PT A denúncia de infrações através de um sistema de denúncia digital está disponível para todos os funcionários, clientes, fornecedores e outros parceiros comerciais da SENATOR INTERNATIONAL. Veja aqui mais informações.
EN The reporting of violations via a digital whistleblower system is available to all employees, customers, suppliers and other business partners of SENATOR INTERNATIONAL. More information here.
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
clientes | customers |
fornecedores | suppliers |
comerciais | business |
international | international |
PT As subsidiárias recolhem e processam dados sobre o Utilizador provenientes dos seus parceiros comerciais, particularmente referentes à Utilização dos Serviços oferecidos pelos Suportes Digitais.
EN The subsidiaries collect and process data concerning the User from its commercial partners, in particular on the Use of the Services offered from the Digital Media.
português | inglês |
---|---|
subsidiárias | subsidiaries |
processam | process |
dados | data |
utilizador | user |
parceiros | partners |
comerciais | commercial |
serviços | services |
oferecidos | offered |
Mostrando 50 de 50 traduções