Traduzir "estratégicos da companhia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estratégicos da companhia" de português para inglês

Traduções de estratégicos da companhia

"estratégicos da companhia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estratégicos strategic
companhia all area business companies company company’s group service the group time work your company

Tradução de português para inglês de estratégicos da companhia

português
inglês

PT Companhia Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence

EN Company Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

portuguêsinglês
nossasour
netzschnetzsch
responsabilidaderesponsibility
valoresvalues
compliancecompliance

PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.

EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.

portuguêsinglês
responsávelresponsible
seleçãoselection
garantirensuring
alinhamentoalignment
objetivosobjectives
estratégicosstrategic
gerarcreating
valorvalue
priorizaprioritizes

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT Companhia History Nossas Convicções NETZSCH Responsabilidade Valores da Companhia Compliance Estrutura da Empresa / Administração Empresas NETZSCH - Nacional / Internacional Proven Excellence

EN Company History Our NETZSCH credo Responsibility Company Values Compliance Management NETZSCH Companies Proven Excellence

portuguêsinglês
nossasour
netzschnetzsch
responsabilidaderesponsibility
valoresvalues
compliancecompliance

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

portuguêsinglês
companhiacompany
segurosinsurance
espanholaspanish
multinacionalmultinational
américaamerica
gruposgroups
europeuseuropean
volumevolume

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

portuguêsinglês
britishbritish
airwaysairways
reino unidouk
companhia aéreaairline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

portuguêsinglês
britishbritish
airwaysairways
reino unidouk
companhia aéreaairline

PT Observe que as permissões para malas de bordo variam de uma companhia aérea para outra. Confirme com sua companhia aérea antes de viajar.

EN Please note that carry-on allowances vary from one airline to another. Confirm with your airline prior to departure.

portuguêsinglês
observenote
variamvary
outraanother
confirmeconfirm
companhia aéreaairline

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

portuguêsinglês
companhiacompany
segurosinsurance
espanholaspanish
multinacionalmultinational
américaamerica
gruposgroups
europeuseuropean
volumevolume

PT Entre em contato com sua agência de viagens e sua companhia aérea, linha de cruzeiros ou companhia de trem para confirmar o andamento de suas conexões durante a viagem de volta

EN Get in touch with your travel agency and your airline, cruise line or train company to confirm your connections home

portuguêsinglês
ouor
tremtrain
confirmarconfirm
conexõesconnections
companhia aéreaairline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

portuguêsinglês
britishbritish
airwaysairways
reino unidouk
companhia aéreaairline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

portuguêsinglês
britishbritish
airwaysairways
reino unidouk
companhia aéreaairline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

portuguêsinglês
britishbritish
airwaysairways
reino unidouk
companhia aéreaairline

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT Depois da última ação, a compra da companhia aérea Go Fly em 2002, a EasyJet tornou-se, no interim, a maior companhia aérea voos baratos dentro da Europa.

EN After purchasing the airline Go Fly in 2002, EasyJet is now Europe's largest low-cost airline.

portuguêsinglês
comprapurchasing
gogo
maiorlargest
europaeurope
companhia aéreaairline
éis

PT A British Airways, também conhecida como BA, é a maior companhia aérea do Reino Unido.No mercado alemão, esta companhia aérea fez-se representar por sua filial a Deutsche BA, cuja venda foi anunciada pela matriz em 2002

EN British Airways is the UK?s largest international scheduled airline, flying to over 550 destinations at convenient times and to top airports around the world

portuguêsinglês
britishbritish
airwaysairways
reino unidouk
companhia aéreaairline

PT Para garantir que a segurança e a qualidade não sejam sacrificadas, é essencial que as empresas deste setor façam planos estratégicos para o sucesso a longo prazo.

EN In order to ensure that safety and quality are not sacrificed, it is essential for companies in this industry to plan strategically for long-term success.

portuguêsinglês
segurançasafety
essencialessential
planosplan
sucessosuccess
longolong
prazoterm
longo prazolong-term

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

portuguêsinglês
conecteconnect
investimentosinvestments
estratégicosstrategic
clientecustomer
criadocreated
resultadosoutcomes
rapidezfaster

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

portuguêsinglês
ouvindolistening
fazendomaking
movimentosmoves
estratégicosstrategic

PT Os aplicativos de saúde estratégicos da Pega podem ajudá-lo a interagir com seus membros ou pacientes por meio de uma experiência omni-channel.

EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.

portuguêsinglês
aplicativosapplications
saúdehealthcare
estratégicosstrategic
podemcan
interagirengage
membrosmembers
ouor
pacientespatients
experiênciaexperience
pegapega

PT Obtenha excelentes resultados comerciais com nossas parcerias em serviços estratégicos, tecnológicos e de integração de sistemas.

EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.

portuguêsinglês
resultadosoutcomes
nossasour
parceriaspartnerships
serviçosservices
estratégicosstrategic
integraçãointegrations
sistemassystems
obtenhaachieve

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

EN Together with our strategic technology partners, enhance the way

portuguêsinglês
nossosour
parceirospartners
tecnologiatechnology
estratégicosstrategic
aprimoreenhance
modoway

PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.

EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.

portuguêsinglês
baseadasbased
locaislocations
estratégicosstrategic
othe
mundoworld
nossasour
equipasteams
específicosspecific
conteúdoscontent
independentementeno matter

PT Trabalhe junto com nossos consultores estratégicos para saber como aproveitar o Red Hat Quay da melhor maneira, a fim de armazenar, criar e implantar imagens de container com segurança.

EN Team up with our strategic advisors to learn how best to use Red Hat Quay to securely store, build, and deploy container images.

portuguêsinglês
nossosour
consultoresadvisors
estratégicosstrategic
saberlearn
redred
hathat
quayquay
melhorbest
armazenarstore
imagensimages
containercontainer

PT Trabalhe com nossos consultores estratégicos para criar uma plataforma de integração unificada. Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat 3Scale API Management.

EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.

portuguêsinglês
nossosour
consultoresadvisers
estratégicosstrategic
ouor
participetake part
modernizaçãomodernization
recebertake
consultoriaconsulting
redred
hathat
managementmanagement

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

portuguêsinglês
governosgovernments
nacionaisnational
mundoworld
muitosmany
estadosstates
membrosmember
jurisdiçõesjurisdictions
locaislocal
leislaws
segurançasecurity
dadosdata
pessoaispersonal
estratégicosstrategic

PT O nível Global é reservado a parceiros estratégicos e multinacionais que operam em vários países do mundo.

EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.

portuguêsinglês
nívellevel
reservadoreserved
parceirospartners
estratégicosstrategic
operamoperate
váriosmultiple
paísescountries

PT Eles podem abordar desafios estratégicos em torno do próprio produto sem reinventar a roda toda vez que um novo componente visual for necessário.

EN They can address strategic challenges around the product itself without reinventing the wheel every time a new visual component is needed.

portuguêsinglês
abordaraddress
desafioschallenges
estratégicosstrategic
próprioitself
semwithout
rodawheel
veztime
novonew
componentecomponent
visualvisual
necessárioneeded

PT Estamos observando este espaço de perto, enquanto ajudamos nossa base de clientes com seus posicionamentos estratégicos na nova era de confiança digital.

EN We're watching this space closely as we help our clients with their strategic positioning in the new era of digital trust.

portuguêsinglês
espaçospace
enquantoas
ajudamoswe help
clientesclients
estratégicosstrategic
confiançatrust
digitaldigital

PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.

EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.

portuguêsinglês
nossosour
consultoresadvisers
estratégicosstrategic
podemcan
gerenciamentomanagement
clustercluster
ambientesenvironments

PT Um dos principais motivos do nosso sucesso é a conexão direta com as equipes da Red Hat por meio do nosso Technical Account Manager. Temos acesso a ferramentas, roadmaps estratégicos e atualizações rápidas para nossas soluções de tecnologia.

EN An important factor in our success is the direct connection with the Red Hat teams through our Technical Account Manager. We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.

portuguêsinglês
sucessosuccess
éis
conexãoconnection
diretadirect
redred
hathat
accountaccount
managermanager
acessoaccess
estratégicosstrategic
atualizaçõesupdates
soluçõessolutions

PT A visão do legado é usar o “poder dos Jogos” como um catalisador para entregar nossos planos estratégicos de longo prazo, identificando quatro temas prioritários: esporte, social, econômico e ambiental.

EN The legacy vision is to use the “power of the Games” as a catalyst to deliver our long-term strategic plans, identifying four priority themes: sport, social, economic and environmental.

portuguêsinglês
visãovision
legadolegacy
éis
poderpower
catalisadorcatalyst
nossosour
planosplans
estratégicosstrategic
longolong
prazoterm
identificandoidentifying
temasthemes
socialsocial
econômicoeconomic
ambientalenvironmental
longo prazolong-term

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

portuguêsinglês
séculocentury
xix19th century
surgiramemerged
eand
passagenspasses
outrosadditional

PT Como resultado da prioridade na nuvem, mudamos o foco dos nossos funcionários de TI, que agora estão em uma posição mais produtiva, onde podem ser estratégicos e pró-ativos", explica Zuzic

EN As a result of this cloud-first thinking, we’ve refocused our IT employees away from the back of house, to a more productive place where they can be strategic and proactive,” explains Zuzic

portuguêsinglês
nuvemcloud
funcionáriosemployees
posiçãoplace
estratégicosstrategic
explicaexplains

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

portuguêsinglês
atlassianatlassian
estruturaframework
estratégicosstrategic
diaday
nívellevel

PT À medida que desenvolvia um plano de ação para o futuro, a PTC percebeu que precisaria de diversas equipes da própria empresa e também da IKEA, além de outros parceiros estratégicos, para criar a próxima versão

EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version

portuguêsinglês
ptcptc
equipesteams
empresafirm
ikeaikea
parceirospartners
percebeurealized

PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.

EN We make strategic investments that create lasting positive impacts in the communities we serve. Our goal is to be a trusted community partner around the globe.

portuguêsinglês
investimentosinvestments
estratégicosstrategic
criamcreate
impactosimpacts
positivospositive
objetivogoal
uma
parceiropartner
mundoglobe

PT Confie em nosso rico ecossistema de aplicativos e parceiros estratégicos para ajudá-lo a personalizar sua estratégia de ABM.

EN Lean on our rich ecosystem of app and strategic partners to help you customize your ABM strategy.

portuguêsinglês
ricorich
ecossistemaecosystem
aplicativosapp
parceirospartners
abmabm

PT Para organizações compradoras como a Nestlé, a plataforma EcoVadis é uma das ferramentas que utilizamos para evitar duplicações e para assegurar uma colaboração eficaz em matéria de sourcing responsável com os nossos fornecedores estratégicos.

EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.

portuguêsinglês
organizaçõesorganizations
ecovadisecovadis
ferramentastools
colaboraçãocollaboration
eficazeffective
responsávelresponsible
fornecedoressuppliers
estratégicosstrategic

PT Além disso, reitera nosso compromisso em impulsionar o crescimento científico e tecnológico do país, alinhado aos interesses estratégicos do setor.

EN In addition, we reiterate our commitment to driving the country’s scientific and technological growth aligned to the strategic interests of the sector.

portuguêsinglês
compromissocommitment
científicoscientific
tecnológicotechnological
paíscountry
alinhadoaligned
interessesinterests
estratégicosstrategic
setorsector
ss

PT Portas abertas com especialistas no Vale do Silício para resolver desafios estratégicos e operacionais;

EN Open doors with SV experts to solve strategic and operational challenges;

portuguêsinglês
portasdoors
abertasopen
especialistasexperts
resolversolve
desafioschallenges
estratégicosstrategic
operacionaisoperational

PT Com o Tableau, dados podem ser tratados como ativos estratégicos e as pessoas se dedicam a entender seu valor.

EN Tableau enables data to be treated as a strategic asset and people are committed to understand its value.

portuguêsinglês
tableautableau
dadosdata
estratégicosstrategic
pessoaspeople
podemenables

PT O Falcon X proporciona às equipes de segurança uma inteligência abrangente contra ameaças para informar respostas eficazes e priorizadas, tornando os esforços de remediação mais estratégicos e eficientes.

EN Falcon X provides security teams with comprehensive threat intelligence to inform effective, prioritized responses, making remediation efforts more strategic and efficient.

portuguêsinglês
falconfalcon
xx
proporcionaprovides
equipesteams
segurançasecurity
inteligênciaintelligence
abrangentecomprehensive
ameaçasthreat
respostasresponses
tornandomaking
esforçosefforts
remediaçãoremediation
estratégicosstrategic

Mostrando 50 de 50 traduções