PT Todos os dados recolhidos em Factorial nos ajudarão a agilizar e simplificar a gestão dos seus funcionários, melhorar a tomada de decisões e a reduzir os custos estruturais através da gestão de diferentes aspectos do trabalho da sua organização.
Traduzir "ajudarão a agilizar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudarão a agilizar" de português para inglês
Tradução de português para inglês de ajudarão a agilizar
português
inglês
EN All the data collected in Factorial will help us to streamline and simplify the management of your employees, improve decision making and reduce structural costs by managing the different aspects of your company's work.
| português | inglês |
|---|---|
| factorial | factorial |
| decisões | decision |
| custos | costs |
| estruturais | structural |
| aspectos | aspects |
| trabalho | work |
| s | s |
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| português | inglês |
|---|---|
| concursos | contests |
| design | design |
| leva | take |
| semana | week |
| opções | options |
| processo | process |
| se | if |
| necessário | necessary |
PT Aproveite as funções da nossa plataforma para agilizar suas atividades de gerenciamento de conteúdo.
EN Take advantage of our platform features to streamline your content management activities.
| português | inglês |
|---|---|
| funções | features |
| plataforma | platform |
| agilizar | streamline |
| atividades | activities |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| médica | medical |
| agilizar | streamline |
| operações | operations |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| moderno | modern |
| sistema | system |
| comunicação | communications |
PT Plataforma baseada em nuvem para agilizar a gestão de ameaças em ambientes de segurança híbridos, com detecção e resposta automatizadas fornecidas pela inteligência de ameaças do Black Lotus Labs.
EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| agilizar | streamline |
| gestão | management |
| ameaças | threat |
| ambientes | environments |
| segurança | security |
| detecção | detection |
| resposta | response |
| automatizadas | automated |
| inteligência | intelligence |
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| híbridos | hybrid |
PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| português | inglês |
|---|---|
| mudança | change |
| ritmo | speed |
| mercado | market |
| adote | embrace |
| design | design |
PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para agilizar a integração e agregar valor aos negócios no mundo digital
EN Application programming interfaces (APIs) are key to agile integration and delivering business value in a digital world
| português | inglês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| apis | apis |
| são | are |
| essenciais | key |
| integração | integration |
| negócios | business |
| mundo | world |
PT Apesar de ter uma forte presença no mercado, a empresa desejava agilizar ainda mais seus negócios on-line
EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| forte | strong |
| presença | presence |
| agilizar | streamline |
| on-line | digital |
PT Os dados mostram que você precisa começar a tirar o máximo proveito dos chatbots para agilizar vendas, ter sucesso e comunicar-se com o cliente
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| agilizar | streamline |
| vendas | sales |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser. Criamos o BrokerNotes para fornecer aos traders as informações necessárias para facilitar e agilizar a escolha de um corretor adequado.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| corretor | broker |
| on-line | online |
| informações | information |
| necessárias | needed |
| escolha | choosing |
| adequado | suitable |
| mais difícil | harder |
| facilitar | easier |
PT Se você consentir, também armazenaremos alguns detalhes do seu método de pagamento para agilizar a finalização de suas próximas compras
EN With your consent, we will also store some details related to your payment method to speed up your checkout experience in the future
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| método | method |
| agilizar | speed up |
| compras | store |
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| várias | various |
| assinatura | signing |
| conformidade | comply |
| processos | processes |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| certificação | certified |
| pci | pci |
| permitindo | enabling |
| clientes | customers |
| agilizar | streamline |
| cumprimento | compliance |
| norma | standard |
| esforços | efforts |
| auditoria | auditing |
| cartão | card |
PT É hora de começar sua história de sucesso. Para agilizar a criação do seu conteúdo, clique no botão abaixo.
EN Time to start your success story. To speed up your content creation, click the button below.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| história | story |
| sucesso | success |
| agilizar | speed up |
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| clique | click |
PT Como seria de se esperar, você desejará simplificar e agilizar esse processo para aumentar as taxas de conversão do cliente
EN As you would expect, you?ll want to simplify and streamline this process to increase customer conversion rates
| português | inglês |
|---|---|
| esperar | expect |
| processo | process |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| cliente | customer |
PT Um espaço de trabalho seguro e unificado para agilizar pesquisas importantes
EN A secure, unified workspace to speed up important research
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | secure |
| unificado | unified |
| agilizar | speed up |
| pesquisas | research |
| importantes | important |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
EN Integrate your Opsgenie account with over 200 powerful apps and web services to sync alert data, and streamline your workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| integre | integrate |
| conta | account |
| opsgenie | opsgenie |
| on-line | web |
| sincronizar | sync |
| dados | data |
| alerta | alert |
| agilizar | streamline |
PT Websites, Virtual Lobby, formulários, ingressos e e-mails para agilizar suas comunicações de marketing e inscrições em eventos.
EN Websites, Virtual Lobby, forms, tickets and email to streamline your marketing communications and event registrations.
| português | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| virtual | virtual |
| formulários | forms |
| ingressos | tickets |
| agilizar | streamline |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| eventos | event |
PT Ajudamos as maiores e mais exigentes empresas de manufatura do mundo a adotar a nuvem, com segurança, para agilizar as operações e competir em todos os níveis.
EN Helping the world’s largest and most demanding manufacturing companies securely adopt the cloud to streamline operations and compete at all levels.
| português | inglês |
|---|---|
| exigentes | demanding |
| manufatura | manufacturing |
| adotar | adopt |
| nuvem | cloud |
| agilizar | streamline |
| operações | operations |
| níveis | levels |
PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
| português | inglês |
|---|---|
| sacos | bags |
| agilizar | speed up |
| processo | process |
| envio | shipping |
| encomendas | orders |
PT Veja um exemplo de aplicativo que mostra como configurar alertas instantâneos de leads para agilizar seu processo de vendas.
EN See a sample app that shows how to set up instant lead alerts to expedite your sales process.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| alertas | alerts |
| instantâneos | instant |
| vendas | sales |
PT Sempre adorei jogar com o Kartra, é a maneira mais fácil de agilizar seu funil de vendas
EN I?ve always loved playing with Kartra, it?s the easiest way to streamline your sales funnel
| português | inglês |
|---|---|
| jogar | playing |
| maneira | way |
| agilizar | streamline |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| kartra | kartra |
PT Quer agilizar o data warehouse e data lake na nuvem?
EN Want to drive cloud data warehouse and lake agility?
| português | inglês |
|---|---|
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| e | and |
| lake | lake |
| nuvem | cloud |
PT A Qlik permite que você faça conexões em seus dados para ajudá-lo a cortar o desperdício, agilizar os processos e melhorar o atendimento
EN Qlik allows you to make connections in your data that help you cut waste, streamline processes, and improve the delivery of care
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | allows |
| conexões | connections |
| cortar | cut |
| desperdício | waste |
| agilizar | streamline |
PT Troque dados entre seus aplicativos quase em tempo real para agilizar seus processos de negócios, aprimorar suas experiências de clientes e funcionários e capacitar seus tomadores de decisão corporativos
EN Exchange data between your applications in near real-time to streamline your business processes, enhance your customer and employee experiences, and empower your corporate decision makers
| português | inglês |
|---|---|
| troque | exchange |
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| tempo | time |
| real | real |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| aprimorar | enhance |
| experiências | experiences |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| capacitar | empower |
| decisão | decision |
PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos
EN The organization adopts programmatic pillars to better streamline its sectoral work into the categories of Emergency Response, Food and Nutrition, Women’s Economic Empowerment and Maternal Health and Rights
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| adota | adopts |
| pilares | pillars |
| melhor | better |
| agilizar | streamline |
| trabalho | work |
| categorias | categories |
| empoderamento | empowerment |
| econômico | economic |
| saúde | health |
| direitos | rights |
PT Eles podem ajudar a agilizar o gerenciamento de endpoint com uma visão única e consolidada das configurações do dispositivo, políticas de uso e muito mais.
EN They can help IT streamline endpoint management with a single, consolidated view of device configurations, usage policies and more.
| português | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| visão | view |
| configurações | configurations |
| dispositivo | device |
PT Você também quer agilizar seu monitoramento interno com o monitoramento de aplicativos do consumidor para que você tenha a visão completa do que está acontecendo em sua infraestrutura como um todo
EN You also want to streamline your internal monitoring with consumer application monitoring so that you have the full picture of what’s going on in your infrastructure as a whole
| português | inglês |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| monitoramento | monitoring |
| aplicativos | application |
| consumidor | consumer |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.
EN In addition to our built-in shipping options, we have Squarespace Extensions, a collection of third-party tools, to help streamline your shipping. If you connect these extensions, you still need to set up shipping rates in Squarespace.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| envio | shipping |
| squarespace | squarespace |
| ferramentas | tools |
| se | if |
| conectar | connect |
| extensões | extensions |
| taxas | rates |
| precisar | need |
PT Visualizar, documentar e agilizar os processos de RH e administração para uma maior clareza organizacional.
EN Visualize, document and streamline HR and admin processes for greater organizational clarity.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | visualize |
| documentar | document |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| administração | admin |
| clareza | clarity |
| organizacional | organizational |
PT Centralizar placas Kanban, gráficos de Gantt, matrizes RACI, mapas de histórias de usuários, wireframes e maquetes UI em um hub visual de referência durante todo o projeto para tomar decisões de investimento informadas e agilizar a comunicação.
EN Centralize Kanban boards, Gantt charts, RACI matrices, user story maps, wireframes, and UI mockups in a visual hub for reference throughout the project to make informed investment decisions and streamline communication.
| português | inglês |
|---|---|
| centralizar | centralize |
| placas | boards |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| histórias | story |
| usuários | user |
| maquetes | mockups |
| hub | hub |
| referência | reference |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| agilizar | streamline |
| comunicação | communication |
PT Centralize suas ferramentas estratégicas, projetos, ações e planos de comunicação e outros documentos relevantes em um núcleo visual para agilizar o compartilhamento, a revisão e a atualização dos mesmos.
EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.
| português | inglês |
|---|---|
| centralize | centralize |
| ferramentas | tools |
| estratégicas | strategic |
| ações | action |
| comunicação | communications |
| documentos | documents |
| relevantes | relevant |
| visual | visual |
| agilizar | streamline |
| compartilhamento | sharing |
| revisão | reviewing |
| atualização | updating |
PT Use o DealCentre para Energia para aumentar a segurança de dados, automatizar processos tediosos e agilizar transações de energia complexas com as soluções específicas e o data room virtual avançado do DealCentre.
EN Use DealCentre for Energy to increase data security, automate tedious processes and streamline complex energy transactions with DealCentre’s purpose-built solutions and advanced virtual data room.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| segurança | security |
| automatizar | automate |
| processos | processes |
| agilizar | streamline |
| transações | transactions |
| complexas | complex |
| soluções | solutions |
| virtual | virtual |
| avançado | advanced |
PT Neste webinar, vamos compartilhar como sua organização pode agilizar o trabalho em produtos Smartsheet e Microsoft, incluindo Teams, Outlook, BI e muito mais.
EN In this webinar, we'll share how your organization can streamline work across Smartsheet and Microsoft products, including Teams, Outlook, BI, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| compartilhar | share |
| organização | organization |
| pode | can |
| agilizar | streamline |
| smartsheet | smartsheet |
| microsoft | microsoft |
| incluindo | including |
| teams | teams |
| outlook | outlook |
| bi | bi |
PT Com o Jetpack você pode implementar CSS personalizado para facilmente mudar cores, fontes, etc., ou agilizar o carregamento do seu site, exibindo imagens a partir dos servidores do WordPress.com usando o Photon.
EN Whether you want to implement some custom CSS to change your colors and fonts, or speed up your site by delivering your images from WordPress.com?s servers with our savvy image CDN, you can do it all with Jetpack.
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| agilizar | speed up |
| site | site |
| servidores | servers |
| wordpress | wordpress |
PT Precisamos de análises em tempo real para que os nossos líderes possam agilizar as decisões
EN We need to look at things on a real-time basis so our leaders can make decisions faster
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| tempo | time |
| real | real |
| líderes | leaders |
| possam | can |
| decisões | decisions |
PT Você pode agilizar a manutenção e aumentar a segurança, e ao mesmo tempo tornar os usuários produtivos em qualquer dispositivo
EN You can streamline maintenance and increase security, while making users productive on any device
| português | inglês |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| manutenção | maintenance |
| e | and |
| aumentar | increase |
| segurança | security |
| tornar | making |
| usuários | users |
| qualquer | any |
| dispositivo | device |
PT Um espaço de trabalho digital usa aprendizado de máquina para agilizar e automatizar fluxos de trabalho
EN A digital workspace uses machine learning to streamline and automate workflows
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| agilizar | streamline |
| automatizar | automate |
| espaço de trabalho | workspace |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Simplicidade: Espaços de trabalho eficazes trazem uma experiência inteligente que usa automação para orientar e agilizar a execução do trabalho
EN Simplicity: Effective workspaces provide an intelligent experience that uses automation to guide and streamline work execution
| português | inglês |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| eficazes | effective |
| experiência | experience |
| inteligente | intelligent |
| usa | uses |
| automação | automation |
| orientar | guide |
| agilizar | streamline |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Use o Trust Hub e as APIs da Twilio para agilizar seu registro em iniciativas de KYC, como 10DLC e SHAKEN/STIR
EN Use Twilio’s Trust Hub and APIs to streamline your registration for KYC initiatives like 10DLC and SHAKEN/STIR
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| trust | trust |
| hub | hub |
| apis | apis |
| twilio | twilio |
| agilizar | streamline |
| seu | your |
| iniciativas | initiatives |
| kyc | kyc |
PT Ferramentas com tecnologia de IA para agilizar o seu trabalho
EN AI-powered tools to speed up your work
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| agilizar | speed up |
| trabalho | work |
PT Ferramentas com tecnologia de IA para agilizar o seu trabalho
EN AI-powered tools to speed up your work
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| agilizar | speed up |
| trabalho | work |
PT Ferramentas com tecnologia de IA para agilizar o seu trabalho
EN AI-powered tools to speed up your work
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| agilizar | speed up |
| trabalho | work |
PT Você pode editar uma história predefinida para agilizar o processo de criação ou projetar seu vídeo do zero
EN You can edit a pre-made story to streamline the creation process or design your whiteboard video from scratch
| português | inglês |
|---|---|
| editar | edit |
| história | story |
| agilizar | streamline |
| processo | process |
| ou | or |
| vídeo | video |
| zero | scratch |
PT PrecisionOS fez parceria com empresas ortopédicas líderes para dimensionar o treinamento, reduzir custos e agilizar a adoção de novos implantes e procedimentos, oferecendo VR Learning em empresas de dispositivos médicos
EN PrecisionOS has partnered with leading orthopedic companies to scale training, reduce cost and speed the adoption of new implants and procedures by offering VR Learning in Medical Device Companies
| português | inglês |
|---|---|
| parceria | partnered |
| líderes | leading |
| dimensionar | scale |
| reduzir | reduce |
| custos | cost |
| adoção | adoption |
| novos | new |
| implantes | implants |
| procedimentos | procedures |
| oferecendo | offering |
| vr | vr |
| dispositivos | device |
| é | has |
PT Agora você pode agilizar o monitoramento dos seus processos e organize trabalho criativo com nosso Software de gerenciamento de tempo para arquitetos.
EN Now you can streamline the monitoring of your processes and organize creative work with our time tracking software for architects.
| português | inglês |
|---|---|
| agilizar | streamline |
| trabalho | work |
| criativo | creative |
| software | software |
| arquitetos | architects |
PT Simplificar tarefas e agilizar os fluxos de trabalho com aplicativos s...
EN Simplify tasks and expedite workflows with on-demand apps
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| aplicativos | apps |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.
EN Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
| português | inglês |
|---|---|
| metrologia | metrology |
| papel | role |
| mais | more |
| dados | data |
PT Integração. Muitos CRMs oferecem opções de integração que permitem sincronizar os aplicativos que você gosta e já usa. Dessa forma você tem todas as ferramentas de que precisa em seu bolso para agilizar seus processos de negócios.
EN Integration. Many CRMs offer integration options that allow syncing to the apps that you like and have already been using. So you have all the tools you need in your pocket to streamline your business processes.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| oferecem | offer |
| opções | options |
| permitem | allow |
| sincronizar | syncing |
| bolso | |
| agilizar | streamline |
| processos | processes |
| crms | crms |
PT O CRM Operacional visa agilizar os processos da sua empresa
EN Operational CRM is aimed at streamlining your company’s processes
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| sua | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajudarão a agilizar ajudarão colaboração ajudarão tableau ajudarão eles ajudarão controle ajudarão te ajudarão lhe ajudarão elevada qualidade ajudarão nossos consultores ajudarão nossas dicas ajudarão verão o ajudarão cliente ajudarão receita ajudarão plataformas ajudarão aplicativo ajudarão técnicas ajudarão feedback ajudarão ajudarão seu público ajudarão a atingir ajudarão a montar plataforma que ajudarão ferramentas ajudarão ajudarão você a acadêmica que ajudarão funções que ajudarão ajudarão a moldar te ajudarão a a agilidade ajudarão úteis que ajudarão ajudarão a conceber apoio nos ajudarão ajudarão a decidir ajudarão a alimentar ajudarão a informar ajudarão a desenvolver ajudarão a construir ajudarão os profissionais ajudarão a começar agilizar agilizar transações clientes agilizar agilizar processos agilizar operações bolso para agilizar quer agilizar agilizar as p agilizar a divulgação gente para agilizar ia para agilizarTraduzir ajudarão a agilizar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe