PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
"melhorando a satisfação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
português | inglês |
---|---|
pode | could |
instantaneamente | instantly |
clientes | customer |
mundo | international |
deepl | deepl |
simplificando | simplifying |
processos | procedures |
melhorando | improving |
satisfação | satisfaction |
PT Capacite sua equipe com informações e atividades detalhadas em tempo real para auxiliar os clientes de forma eficaz, melhorando a satisfação
EN Empower your team with detailed, real-time info and activity to assist customers effectively, improving customer satisfaction
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
informações | info |
atividades | activity |
detalhadas | detailed |
tempo | time |
real | real |
auxiliar | assist |
eficaz | effectively |
melhorando | improving |
satisfação | satisfaction |
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Permite gerenciar todos os serviços em uma única plataforma e organizar as solicitações de suporte, melhorando a satisfação do cliente e otimizando o uso dos recursos da empresa
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
PT Descubra como os varejistas estão melhorando seus resultados por meio de investimentos em infraestrutura digital para aumentar a satisfação dos clientes e sua eficiência operacional – sem sacrificar a agilidade.
EN Learn how retailers are improving outcomes through digital infrastructure investments for greater customer satisfaction and operational efficiency, while remaining agile.
português | inglês |
---|---|
descubra | learn |
varejistas | retailers |
resultados | outcomes |
investimentos | investments |
infraestrutura | infrastructure |
satisfação | satisfaction |
clientes | customer |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
agilidade | agile |
PT Saiba por que a Monese, uma empresa de tecnologia financeira, mudou da Freshdesk para a solução omnichannel da Zendesk, melhorando a satisfação do cliente e o tempo de resposta.
EN Learn why fintech company Monese switched from Freshdesk to Zendesk’s omnichannel solution, leading to improved customer satisfaction and response time.
PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
incorpora | embeds |
pesquisas | surveys |
tickets | tickets |
integração | integration |
cliente | customer |
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
português | inglês |
---|---|
critérios | criteria |
essenciais | essential |
sucesso | success |
reuniões | meetings |
diariamente | day |
grau | level |
PT foto ilustração, pessoa, preenchimento, pesquisa de satisfação do cliente, pesquisa., feedback, pesquisa, questionário, satisfação, cliente Public Domain
EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain
português | inglês |
---|---|
de | using |
public | public |
domain | domain |
PT Sua satisfação nos guia. Estabelecemos uma lista de cinco critérios essenciais que condicionam o sucesso das suas reuniões, para que você possa nos informar diariamente o seu grau de satisfação.
EN Your satisfaction is our guideline. We have a list of 5 essential criteria for the success of your meetings, so that you share your level of satisfaction with us each day.
português | inglês |
---|---|
critérios | criteria |
essenciais | essential |
sucesso | success |
reuniões | meetings |
diariamente | day |
grau | level |
PT Com ela, a equipe incorpora pesquisas de satisfação aos tickets usando uma integração de terceiros com um medidor da satisfação do cliente
EN The team embeds satisfaction surveys into tickets using a third party integration with Customer Thermometer
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
incorpora | embeds |
pesquisas | surveys |
tickets | tickets |
integração | integration |
cliente | customer |
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
português | inglês |
---|---|
global | global |
instituições | institutions |
profissionais | professionals |
progresso | advance |
assistência | helps |
saúde | healthcare |
melhorando | improve |
desempenho | performance |
benefício | benefit |
humanidade | humanity |
PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
EN The Right to Sex: Feminism in the Twenty-First Century
português | inglês |
---|---|
fazer | to |
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
equipe | team |
painéis | dashboards |
personalizados | customized |
ou | or |
relatórios | reports |
descubra | discover |
visões gerais | overviews |
PT Os balanceadores de carga distribuem o tráfego da rede ou do aplicativo em um cluster de servidores, melhorando a capacidade de resposta e aumentando a disponibilidade dos aplicativos.
EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.
português | inglês |
---|---|
balanceadores | balancers |
carga | load |
distribuem | distribute |
tráfego | traffic |
rede | network |
ou | or |
cluster | cluster |
servidores | servers |
PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
português | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
necessidades | needs |
interesses | interests |
público | audience |
taxas | rates |
conversão | conversion |
site | site |
leads | leads |
quantidade | quantity |
qualidade | quality |
s | s |
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
português | inglês |
---|---|
relatórios | reports |
auditoria | audit |
seo | seo |
semrush | semrush |
monitorar | monitor |
site | website |
sempre | ever |
melhorando | improving |
com regularidade | regularly |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
EN Make sure that your site's health is ever-improving, and catch all upcoming issues before they become trouble.
português | inglês |
---|---|
saúde | health |
site | site |
sempre | ever |
melhorando | improving |
antes | before |
futuros | upcoming |
certifique-se de | sure |
PT Imagens contêm tags <alt> e <title> adequadas, melhorando a indexação em motores de busca
EN Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing
português | inglês |
---|---|
imagens | images |
contêm | contain |
tags | tags |
alt | alt |
gt | gt |
adequadas | proper |
melhorando | improving |
indexação | indexing |
motores | engine |
lt | lt |
PT Uma maneira escalável e económica para aumentar a visibilidade online da sua marca, melhorando a classificação de pesquisa em motores, regiões e línguas.
EN A scalable and cost-effective way to grow your brand’s online visibility, improving search ranking across engines, regions and languages.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
escalável | scalable |
visibilidade | visibility |
online | online |
classificação | ranking |
pesquisa | search |
motores | engines |
regiões | regions |
línguas | languages |
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias. Estamos realmente melhorando a experiência do passageiro, e isso é motivo de orgulho.
EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families. We’re really improving the passenger experience, and that’s something to be proud of.”
português | inglês |
---|---|
trabalhar | working |
melhorando | improving |
orgulho | proud |
PT Queremos nos tornar uma referência mundial na transformação e inovação educacional, melhorando a educação de milhões de crianças.
EN We want to become a global reference for transformation and innovation in education by improving the education of millions of children throughout the world.
português | inglês |
---|---|
referência | reference |
transformação | transformation |
inovação | innovation |
melhorando | improving |
educação | education |
crianças | children |
PT Verizon usa o Tableau para reduzir em 43% as chamadas de suporte, melhorando a experiência do cliente
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
EN ?Reincubate has been a fabulous technology partner for uKnow. Reincubate has responded by constantly improving and expanding their technology solutions to help us meet those increased customer demands.?
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
respondeu | responded |
melhorando | improving |
expandindo | expanding |
constantemente | constantly |
soluções | solutions |
demandas | demands |
clientes | customer |
fabuloso | fabulous |
PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
português | inglês |
---|---|
lançamento | launch |
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
setembro | september |
duro | hard |
melhorando | improving |
profundidade | depth |
seus | its |
api | api |
subjacente | underlying |
outras | others |
PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações
EN Like human beings, we have the odd fault or two and we’re constantly updating and improving every aspect of Last.fm, ironing out new-found bugs and making subtle changes to things like our recommendation algorithms
português | inglês |
---|---|
constantemente | constantly |
atualizando | updating |
melhorando | improving |
aspectos | aspect |
last | last |
bugs | bugs |
mudanças | changes |
algoritmos | algorithms |
recomendações | recommendation |
falhas | fault |
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
EN Launch campaigns, write new copy, and continuously improve performance with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your marketing teams in sync.
português | inglês |
---|---|
cópias | copy |
melhorando | improve |
desempenho | performance |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
management | management |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
fluxos de trabalho | workflows |
PT À medida que o usuário continua a navegar, os recursos são inteligentemente armazenados em cache, melhorando a experiência de primeira classe do seu PWA.
EN As the user continues to browse, resources are smartly cached, improving your PWA's first-class experience.
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
recursos | resources |
melhorando | improving |
classe | class |
em cache | cached |
pwa | pwa |
s | s |
primeira classe | first-class |
PT Por fim, você terá um modelo de ordem de serviço personalizado que automaticamente transfere ordens de serviço para PDFs, facilitando o gerenciamento de seus dados e, ao mesmo tempo, melhorando sua produtividade.
EN You’ll end up with a personalized work order template that automatically transfers work orders into PDFs, making it easier to manage data and productivity at the same time.
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
personalizado | personalized |
automaticamente | automatically |
pdfs | pdfs |
gerenciamento | manage |
produtividade | productivity |
PT Empresas de consultoria e serviços de TI, MSPs e ISVs com modelos de faturamento complexos, que buscam um sistema consolidado para automatizar o processo de negócios, melhorando a eficiência, precisão e visibilidade.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
português | inglês |
---|---|
msps | msps |
modelos | models |
faturamento | billing |
complexos | complex |
consolidado | consolidated |
automatizar | automate |
melhorando | improving |
eficiência | efficiency |
precisão | accuracy |
visibilidade | visibility |
PT Na Pipedrive, estamos sempre melhorando nossos recursos para oferecer um serviço ainda melhor para nossos clientes
EN Here are four new apps of the over 200 available in the Pipedrive Marketplace
português | inglês |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
PT Imagens vetoriais de Melhorando a inteligência no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
EN style Improving intelligence Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
português | inglês |
---|---|
melhorando | improving |
inteligência | intelligence |
svg | svg |
PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
português | inglês |
---|---|
natalia | natalia |
melhorando | improve |
lembranças | memories |
favoritas | favorite |
marido | husband |
conferência | conference |
apple | apple |
steve | steve |
PT Ahfad University For Women Reduz Taxa De Reclamações Em quase dois terços, melhorando o gerenciamento de serviços de TI com o OTRS.
EN Ahfad University For Women Reduces Rate Of Complaints By Nearly Two Thirds By Improving IT Service Management With OTRS.
português | inglês |
---|---|
university | university |
women | women |
reduz | reduces |
taxa | rate |
reclamações | complaints |
terços | thirds |
melhorando | improving |
gerenciamento | management |
serviços | service |
otrs | otrs |
PT Maior transparência, melhorando o trabalho em equipe
EN Greater transparency, improving teamwork
português | inglês |
---|---|
maior | greater |
transparência | transparency |
melhorando | improving |
PT Essa abordagem descentralizada também permite que as pessoas usuárias gerenciem melhor suas próprias informações, podendo selecionar o que compartilhar e melhorando significativamente a proteção da privacidade dos dados
EN This decentralized approach also enables users to better manage their own information and selectively disclose certain information and greatly improves data privacy protection
português | inglês |
---|---|
abordagem | approach |
descentralizada | decentralized |
permite | enables |
gerenciem | manage |
PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.
EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.
português | inglês |
---|---|
globe | globe |
telecom | telecom |
gerenciando | managing |
grandes | massive |
acesso | access |
melhorando | improving |
competitiva | competitive |
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
português | inglês |
---|---|
foi | been |
otimizado | optimized |
nativamente | natively |
apple | apple |
intel | intel |
melhorando | improving |
velocidade | speed |
desempenho | performance |
PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação
EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education
português | inglês |
---|---|
trabalhou | worked |
camboja | cambodia |
e | and |
distribuindo | distributing |
alimentos | food |
fornecendo | providing |
médica | medical |
melhorando | improving |
educação | education |
PT E o contexto em que trabalhamos não está melhorando
EN And the context in which we are working are not improving
português | inglês |
---|---|
contexto | context |
melhorando | improving |
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
vietnã | vietnam |
crescimento | growth |
negócios | business |
mulheres | women |
melhorando | improving |
acesso | access |
financiamento | finance |
redes | networks |
essenciais | critical |
PT Ranil é muito apaixonado por eliminar a pobreza, defendendo os direitos humanos, o trabalho humanitário e, em geral, melhorando o setor de ONGs para ser ágil e agregar valor às comunidades por meio de uma governança e liderança fortes
EN Ranil is very passionate about eliminating poverty, advocating for human rights, humanitarian work and generally improving the NGO sector to be agile and add value to communities through strong governance and leadership
português | inglês |
---|---|
apaixonado | passionate |
eliminar | eliminating |
pobreza | poverty |
humanos | human |
humanitário | humanitarian |
melhorando | improving |
setor | sector |
ágil | agile |
agregar | add |
comunidades | communities |
governança | governance |
liderança | leadership |
fortes | strong |
PT Proteja pontos de entrada vulneráveis em sua empresa melhorando o comportamento de senhas e a segurança.
EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.
português | inglês |
---|---|
pontos | points |
entrada | entry |
melhorando | improving |
comportamento | behavior |
senhas | password |
PT Desta maneira, você pode experimentar com diferentes passos do seu fluxo de trabalho e continuar melhorando continuamente.
EN This way, you can experiment with the different steps of your workflow and keep improving continuously.
português | inglês |
---|---|
maneira | way |
experimentar | experiment |
diferentes | different |
passos | steps |
melhorando | improving |
continuamente | continuously |
continuar | keep |
Mostrando 50 de 50 traduções