PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
Traduzir "aplicar efeitos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicar efeitos" de português para inglês
Traduções de aplicar efeitos
"aplicar efeitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplicar efeitos
português
inglês
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| filtro | filter |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
| deseja | want |
| os | you |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| imediatamente | immediately |
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| português | inglês |
|---|---|
| png | png |
| gratuito | free |
| carregue | upload |
| selecione | select |
| vários | various |
| filtros | filters |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
PT Este vídeo abrange o processo de produção por trás de efeitos visuais importantes em "The Heretic" e explica como a equipe usa o VFX Graph do Unity. Você pode aplicar essas lições aos seus próprios projetos.
EN This video covers the production process behind key visual effects in “The Heretic” and explains how the team uses Unity's VFX Graph. You can apply these lessons to your own projects.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| processo | process |
| produção | production |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| importantes | key |
| explica | explains |
| usa | uses |
| graph | graph |
| unity | unity |
| aplicar | apply |
| lições | lessons |
| projetos | projects |
| abrange | covers |
| s | s |
PT Você também pode aplicar efeitos ou aprimorar imagens durante a conversão
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| aprimorar | enhance |
| imagens | images |
| durante | during |
| conversão | conversion |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| imagem | image |
| hdr | hdr |
| ferramenta | tool |
| formato | format |
| efeitos | effects |
PT Use este conversor de imagens online gratuito para converter sua imagem para o formato TGA (Targa). Você pode aplicar melhorias e efeitos digitais para alterar sua imagem.
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
| português | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| formato | format |
| melhorias | enhancements |
| efeitos | effects |
| tga | tga |
PT Depois podemos aplicar efeitos, adicionar música e pronto, já temos o nosso vídeo.
EN Then, we can apply effects, add music, and done, our video is ready.
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| adicionar | add |
| música | music |
| e | and |
| vídeo | video |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Isto me deu muita alegria, pois percebi que, ao aplicar estes princípios em nossa empresa, os efeitos positivos podiam ser vistos no mercado e junto aos consumidores.
EN This gave me great joy, because I realised that by applying these principles in our company, the positive effects could be seen in the market and among our consumers.
| português | inglês |
|---|---|
| me | me |
| aplicar | applying |
| princípios | principles |
| nossa | our |
| efeitos | effects |
| positivos | positive |
| podiam | could |
| consumidores | consumers |
PT Crie chuva, neve, fogo, relâmpagos ou efeitos elétricos. Use turbulência, distorções e trepidações para aplicar o máximo impacto.
EN Create rain, snow, fire, lightning or energy effects. Use turbulence, distortions and bounce for maximum impact.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| chuva | rain |
| neve | snow |
| fogo | fire |
| ou | or |
| efeitos | effects |
| máximo | maximum |
| impacto | impact |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Você também pode aplicar efeitos ou aprimorar imagens durante a conversão
EN You can also apply effects or enhance images during conversion
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| aprimorar | enhance |
| imagens | images |
| durante | during |
| conversão | conversion |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT Com programas CAD 2D e 3D, é possível realizar uma variedade de tarefas: você pode criar um modelo 3D de um projeto, aplicar efeitos de materiais e iluminação, e documentar o projeto com cotas e outras anotações
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| português | inglês |
|---|---|
| cad | cad |
| variedade | variety |
| você | you |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| materiais | material |
| iluminação | light |
| documentar | document |
| outras | other |
| anotações | annotations |
PT A IA pode avaliar automaticamente a sua fotografia e aplicar efeitos e filtros em conformidade para criar o melhor resultado possível.
EN The AI can automatically assess your photograph and apply effects and filters accordingly to create the best possible result.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliar | assess |
| automaticamente | automatically |
| fotografia | photograph |
| aplicar | apply |
| efeitos | effects |
| filtros | filters |
| resultado | result |
PT Essa ferramenta também oferece aos criadores uma maneira visual de adicionar textos, fazer upload de músicas, aplicar efeitos, e muito mais, a vídeos de qualquer duração
EN This tool also gives a visual way for creators to add text, upload music, apply effects, and much more to videos of any length
PT Na guia Efeitos, clique no botão “Remover Fundo” e aguarde alguns segundos para carregar e começar a aplicar a rede neural. Quando terminar, você verá uma prévia de quais áreas serão removidas.
EN Click the “Remove Background” button in the Effects tab and give it a few seconds to load and start applying the neural network. When it's done, you will see a preview of which areas will be removed.
PT Depois podemos aplicar efeitos, adicionar música e pronto, já temos o nosso vídeo.
EN Then, we can apply effects, add music, and done, our video is ready.
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| falha | glitch |
| affinity | affinity |
| imperfeições | imperfections |
| pacote | pack |
| fotografias | photographs |
| ilustrações | illustrations |
| instantaneamente | instantly |
| personalizáveis | customisable |
PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
| adicionar | add |
| animados | animated |
| efeitos | effects |
| imagem | image |
| arte | art |
| exclusiva | unique |
| saber | learn |
| animações | animations |
PT Não existe limites para o que você será capaz de criar! Tudo, de vintage e efeitos instantâneos até efeitos que vão fazer a sua foto parecer com uma pintura de Van Gogh, tudo em um estalo de dedos
EN There's truly no limit to what you can create! Everything from vintage and pop art effects, to filters that make your photo resemble a Van Gogh painting, are right at your fingertips
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limit |
| vintage | vintage |
| efeitos | effects |
| foto | photo |
| gogh | gogh |
| dedos | fingertips |
PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado
EN One page of your web template you use for sound effects and other material design effects last year
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| efeitos | effects |
| outros | other |
| material | material |
| passado | last |
PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
| português | inglês |
|---|---|
| baixe | download |
| agora | now |
| elementos | elements |
| moderno | modern |
| mercado | market |
| efeitos | effects |
| vídeo | video |
| etc | etc |
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| efeitos | effects |
| transparência | transparency |
| ou | or |
| cabeçalho | header |
| toque | touch |
| aplicativo | app |
| completa | set |
PT Acesse nossa biblioteca completa de músicas e efeitos sonoros. Conteúdo para usar em qualquer projeto, mundialmente, por um preço imbatível. Opções disponíveis com apenas música, música e efeitos sonoros, ou multimídia.
EN Access our entire library of royalty-free music and sound effects. Content to use in any project, worldwide for one unbeatable price. Music only, music & SFX, and multimedia options available.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| efeitos | effects |
| conteúdo | content |
| projeto | project |
| mundialmente | worldwide |
| preço | price |
| imbatível | unbeatable |
| opções | options |
| multimídia | multimedia |
PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.
EN Glitch Effects for Affinity is our way of packaging up all those glitches and imperfections. With this pack you can drop photographs and illustrations into the templates and instantly get 100% customisable effects.
| português | inglês |
|---|---|
| efeitos | effects |
| falha | glitch |
| affinity | affinity |
| imperfeições | imperfections |
| pacote | pack |
| fotografias | photographs |
| ilustrações | illustrations |
| instantaneamente | instantly |
| personalizáveis | customisable |
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | selling |
PT Facilita encontrar e aplicar o conhecimento relevante
EN Makes it easy to find and apply relevant knowledge
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| aplicar | apply |
| conhecimento | knowledge |
| relevante | relevant |
PT **Este item pode não se aplicar a todos os países fora da América do Norte
EN **This may not be applicable to all countries outside North America
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| países | countries |
| américa | america |
| norte | north |
PT Aplicar as políticas e as funções do Atlassian Access
EN Apply Atlassian Access policies and features
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | apply |
| políticas | policies |
| funções | features |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| revendedor | reseller |
| aplicar | apply |
| impostos | taxes |
| taxa | fee |
PT Fale com a gente com a documentação de isenção e o número da cotação, se você quer aplicar o status de isenção de imposto a cotações existentes.
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| isenção | exemption |
| imposto | tax |
| existentes | existing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicar efeitos aplicar efeitos digitais efeitos efeitos negativos usando efeitos efeitos colaterais efeitos especiais efeitos adversos efeitos combinados dinâmicos efeitos criar efeitos adicione efeitos efeitos informativos efeitos criativos efeitos sonoros efeitos usando efeitos nocivos efeitos exclusivos efeitos sejam efeitos contra criar efeitos visuais efeitos devastadores aplique efeitos efeitos duradouros efeitos gráficos efeitos positivos efeitos visuais configure efeitos crie efeitos importantes efeitos estes efeitos efeitos personalizados selecione efeitos digitais efeitos digitais efeitos legais efeitos diretos efeitos surreais efeitos desproporcionais aplique efeitos digitais efeitos fotográficos melhores efeitos típicos efeitos efeitos interessantes efeitos visuais impressionantes utiliza efeitos efeitos benéficos novos efeitos efeitos indesejados obtenha efeitos esses efeitosTraduzir aplicar efeitos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe