PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
Traduzir "incluir acesso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incluir acesso" de português para inglês
Traduções de incluir acesso
"incluir acesso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de incluir acesso
português
inglês
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| podem | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| português | inglês |
|---|---|
| básicas | basic |
| sobre | about |
| marca | brand |
| nome | name |
| descrição | description |
| geral | general |
| empresa | business |
PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| pai | parent |
| se | if |
| usa | uses |
| hierarquia | hierarchy |
| filtro | filter |
| caixa de seleção | checkbox |
PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
PT "Incluir-me, incluir todos nós."
EN "Include me, include all of us."
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros
EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | time |
| incluir | include |
| links | links |
| externos | external |
PT "Incluir-me, incluir todos nós."
EN "Include me, include all of us."
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| todos | all |
| nós | us |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
PT Opcional: Selecione Incluir anexos ou Incluir comentários.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT A regra fundamental a seguir ao pensar em artigos para incluir no seu pacote de marketing é: o que é que isto diz sobre a minha marca e por que é estou a incluir isto?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| é | is |
| oferecido | offered |
| atlassian | atlassian |
| terceiros | 3rd |
| marketplace | marketplace |
| podem | may |
| incluir | include |
| fonte | source |
| código | code |
PT As medidas devem incluir, em especial, a garantia da confidencialidade, integridade e disponibilidade dos dados, controlando o acesso físico, o acesso, a introdução de dados, a divulgação, a segurança e a separação dos dados
EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data
| português | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| devem | shall |
| incluir | include |
| especial | particular |
| integridade | integrity |
| disponibilidade | availability |
| dados | data |
| controlando | controlling |
| acesso | access |
| físico | physical |
| divulgação | disclosure |
| separação | separation |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| é | is |
| oferecido | offered |
| atlassian | atlassian |
| terceiros | 3rd |
| marketplace | marketplace |
| podem | may |
| incluir | include |
| fonte | source |
| código | code |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| português | inglês |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| português | inglês |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra
EN She Feeds the World builds on our 70 years of experience to include a stronger focus on nutrition, women’s empowerment, market systems, and access to critical inputs like water and land
| português | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| nossos | our |
| experiência | experience |
| foco | focus |
| nutrição | nutrition |
| empoderamento | empowerment |
| sistemas | systems |
| mercado | market |
| acesso | access |
| essenciais | critical |
| água | water |
| mais forte | stronger |
PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.
EN These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
| português | inglês |
|---|---|
| limitados | limited |
| ip | ip |
| contratuais | contract |
| nomes | names |
| acesso | access |
| gerados | generated |
PT Interessado em revisar as soluções de acesso remoto do Splashtop ou incluir uma cotação ou informações do Splashtop em um artigo, postagem de blog, vídeo ou entrevista?
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| revisar | reviewing |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| blog | blog |
| vídeo | video |
| entrevista | interview |
PT Interessado em revisar as soluções de acesso remoto do Splashtop ou incluir uma cotação ou informações do Splashtop em um artigo, postagem de blog, vídeo ou entrevista? Confira nosso kit de imprensa
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview? Check out our Press Kit
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| blog | blog |
| vídeo | video |
| entrevista | interview |
| nosso | our |
| kit | kit |
| imprensa | press |
PT Estes podem incluir, mas não estão limitados a, endereços IP, solicitações de contato, metadados e comunicações, informações contratuais, informações de contato, nomes, acesso a páginas da Web e outros dados gerados através de um site.
EN These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
| português | inglês |
|---|---|
| limitados | limited |
| ip | ip |
| contratuais | contract |
| nomes | names |
| acesso | access |
| gerados | generated |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
| português | inglês |
|---|---|
| envolvendo | involving |
| podem | might |
| além | to |
| básicas | basic |
| conta | account |
| ip | ip |
| ou | or |
PT A resposta do Squarespace às notificações sobre uma suposta infração de direitos autorais pode incluir a retirada ou restrição do acesso a material supostamente ilegal
EN Squarespace's response to notices of alleged copyright infringement may include the removal or restriction of access to allegedly infringing material
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| notificações | notices |
| sobre | to |
| infração | infringement |
| pode | may |
| incluir | include |
| ou | or |
| restrição | restriction |
| acesso | access |
| material | material |
| s | s |
| direitos autorais | copyright |
PT She Feeds the World baseia-se em nossos 70 anos de experiência para incluir um foco mais forte em nutrição, empoderamento das mulheres, sistemas de mercado e acesso a insumos essenciais como água e terra
EN She Feeds the World builds on our 70 years of experience to include a stronger focus on nutrition, women’s empowerment, market systems, and access to critical inputs like water and land
| português | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| nossos | our |
| experiência | experience |
| foco | focus |
| nutrição | nutrition |
| empoderamento | empowerment |
| sistemas | systems |
| mercado | market |
| acesso | access |
| essenciais | critical |
| água | water |
| mais forte | stronger |
PT Interessado em rever as soluções de acesso remoto Splashtop ou incluir uma citação Splashtop ou informação num artigo, post de blog, vídeo ou entrevista? Confira o nosso Press Kit
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview? Check out our Press Kit
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| blog | blog |
| vídeo | video |
| entrevista | interview |
| nosso | our |
| kit | kit |
PT Interessado em rever as soluções de acesso remoto Splashtop ou incluir uma citação Splashtop ou informação num artigo, post de blog, vídeo ou entrevista?
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?
| português | inglês |
|---|---|
| interessado | interested |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| blog | blog |
| vídeo | video |
| entrevista | interview |
PT Tem acesso actualizado e detalhado aos ensaios clínicos abertos na grande maioria dos hospitais do nosso país, e se estiver interessado em incluir um doente pode encaminhá-lo directamente: um sonho tornado realidade para nós
EN You have updated and detailed access to open clinical trials in most of the hospitals in our country, and if you are interested in including a patient, you can refer him/her directly: a dream come true for us
PT Observações: Se estiver usando tokens de acesso OAuth 2.0, você não deverá incluir hapikey= no URL de solicitação. O cabeçalho de autorização é usado em substituição a esse parâmetro de consulta.
EN Notes: If you're using OAuth 2.0 access tokens, you should not include hapikey= in the request URL. The Authorization header is used in place of that query parameter.
PT A resposta do Squarespace aos avisos sobre uma suposta infração de direitos autorais pode incluir a retirada ou restrição do acesso ao material supostamente ilegal
EN Squarespace's response to notices of alleged copyright infringement may include the removal or restriction of access to allegedly infringing material
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| armazenadas | stored |
| conecte | link |
| diretório | directory |
| ou | or |
| outras | other |
| bancos de dados | databases |
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| ferramentas | tools |
| suporte | support |
| helpdesk | helpdesk |
| msp | msp |
| acesso | access |
| educação | education |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| empresarial | enterprise |
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| total | full |
| usuários | users |
| têm | have |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| leitura | read |
| execução | execute |
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| destacando | highlighting |
| aspectos | aspects |
| usuários | user |
| fornecendo | delivering |
| relatórios | reporting |
| detalhados | detailed |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| acesso | access |
| contacto | contact |
| accor | accor |
| preencha | complete |
| star | star |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.
EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| escolha | choose |
| desativar | disable |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| membros | members |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | issues |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
| acesso | access |
| restrito | restricted |
| identity | identity |
| manager | manager |
| você | you |
| define | define |
| políticas | policies |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incluir acesso incluir basta incluir incluir links incluir fornecer precisa incluir preciso incluir incluir funcionalidades incluir idéias devem incluir vai incluir e incluir incluir perguntas incluir texto incluir usuários incluir opções incluir política incluir processos irá incluir poderá incluir é possível incluir incluir ferramentas incluir propriedades precisar incluir programa incluir incluir colunas incluir somente incluir automaticamente detalhes incluir recuperação incluir compartilhamento incluir segurança incluir sites eles parecem incluir incluir mudanças incluir produtos deve incluir incluir detalhes incluir imagens incluir grupos incluir textos incluir vídeo incluir chamadas quer incluir deseja incluir incluir arquivos eventos devem incluir incluir elementos incluir conteúdo incluir esses incluir programasTraduzir incluir acesso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe