PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
Traduzir "administradores podem revogar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administradores podem revogar" de português para inglês
Traduções de administradores podem revogar
"administradores podem revogar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de administradores podem revogar
português
inglês
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| um | an |
| incidente | incident |
| chave | key |
| limitando | limiting |
| dados | data |
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nome | name |
PT Para revogar o acesso de um dispositivo, localize o nome do dispositivo no formulário Meus dispositivos móveis e depois em Revogar.
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
| português | inglês |
|---|---|
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| localize | locate |
| formulário | form |
| móveis | mobile |
PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| acessar | access |
| dados | insights |
| segurança | security |
| hub | hub |
| página | page |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.
EN On a per ad basis, admins can quickly learn how ads are performing on the site. Admins can also call up custom stats for selected ads in a defined date range.
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| revogar | revoke |
| smartsheet | smartsheet |
| aws | aws |
| excluir | delete |
| efetivamente | effectively |
| sistemas | systems |
| cmk | cmk |
| kms | kms |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sell | sell |
| podem | can |
| escolher | choose |
| compartilhados | shared |
| uso | use |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| controlar | control |
| acesso | access |
| ao | to |
PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| conector | connector |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| pessoas | people |
| conhecimentos | knowledge |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| usuários | users |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| informações | information |
| conta | account |
| pessoa | person |
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| controle | control |
| selecionar | select |
| importar | import |
| modelos | templates |
| smart | smart |
| docs | docs |
| ótimo | great |
| recurso | feature |
| departamentos | departments |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| administradores | administrators |
| podem | can |
| forte | strong |
| separação | separation |
| privilegiados | privileged |
| proprietários | owners |
| funções | duties |
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| têm | have |
| acesso | access |
| total | full |
| atualizar | update |
| configurar | configure |
| sites | site |
| podem | can |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| upm | upm |
PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| sistema | system |
| podem | can |
| ser | be |
| contas | accounts |
| duas | two |
| regiões | regions |
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
PT R: Além dos direitos de ser notificado e de revogar o consentimento, os titulares dos dados também podem exercer os seguintes direitos:
EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| revogar | revoke |
| consentimento | consent |
| dados | data |
| exercer | exercise |
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| revogar | revoke |
| assentos | seats |
| momento | time |
| necessário | required |
| se | if |
| assento | seat |
| novo | new |
| usuário | user |
PT R: Além dos direitos de ser notificado e de revogar o consentimento, os titulares dos dados também podem exercer os seguintes direitos:
EN A: In addition to the rights to receive notice and to revoke consent, data subjects also may exercise the following rights:
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| revogar | revoke |
| consentimento | consent |
| dados | data |
| exercer | exercise |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| planos | plans |
| podem | can |
| clicar | click |
| api | api |
| acesso | access |
| bem | well |
| rever | review |
| revogar | revoke |
| existentes | existing |
| aqui | here |
PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| revogar | revoke |
| assentos | seats |
| momento | time |
| necessário | required |
| se | if |
| assento | seat |
| novo | new |
| usuário | user |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| administradores | admins |
| usuário | user |
| pode | can |
| escolher | choose |
| recurso | feature |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| premium | premium |
| organização | organization |
PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.
EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| tendência | tendency |
| humana | human |
| rápida | quick |
| permissões | permissions |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| aplicativos | applications |
| nuvem | cloud |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| usuários | users |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| desativar | disabling |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| acesso | access |
| administração | administration |
| site | site |
| nuvem | cloud |
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| são | are |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| pagamentos | billing |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | administrators |
| gerenciados | managed |
| cloud | cloud |
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Como visualizar e revogar sessões ativas do painel de controle da Cloudflare
EN Viewing and revoking active Cloudflare dashboard sessions
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| sessões | sessions |
| ativas | active |
| cloudflare | cloudflare |
PT A base legal para o processamento é seu consentimento (livre, específico, informado e sem ambiguidade). Você pode revogar seu consentimento, seguindo as instruções na próxima seção.
EN The legal basis for the processing is your consent (free, specific, informed and unambiguous). You may revoke your consent by following the instructions in the next section.
| português | inglês |
|---|---|
| base | basis |
| legal | legal |
| processamento | processing |
| é | is |
| consentimento | consent |
| livre | free |
| específico | specific |
| informado | informed |
| revogar | revoke |
| instruções | instructions |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
| distribuir | distribute |
| armazenar | store |
| girar | rotate |
| revogar | revoke |
| destruir | destroy |
| azure | azure |
| salesforce | salesforce |
| informações | information |
PT Se um dispositivo apresentar um comportamento inesperado, você pode simplesmente revogar seus privilégios.
EN If a device exhibits unexpected behavior, you can simply revoke its privileges.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| dispositivo | device |
| comportamento | behavior |
| inesperado | unexpected |
| simplesmente | simply |
| revogar | revoke |
| privilégios | privileges |
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
| português | inglês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| permite | enables |
| centralmente | centrally |
| identidades | identities |
| usuário | user |
| exclusivas | unique |
| políticas | policies |
| baseadas | based |
| risco | risk |
| revogar | revoke |
| ambiente | environment |
| dados | data |
| portador do cartão | cardholder |
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| perigosa | dangerous |
| prejudicial | harmful |
| saúde | health |
| coloca | puts |
| risco | risk |
| vidas | lives |
| anos | year |
| congresso | congress |
| permanentemente | permanently |
| regra | rule |
PT Você pode revogar esses direitos a qualquer momento.
EN You can revoke these rights at any point in time.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| revogar | revoke |
| direitos | rights |
| qualquer | any |
| momento | time |
PT O Halp não armazena nenhuma senha e você pode revogar tokens OAuth a qualquer momento.
EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| armazena | store |
| senha | passwords |
| revogar | revoke |
| oauth | oauth |
| momento | time |
PT Localize Integração do Slack e selecione Revogar.
EN Locate Slack integration and select Revoke.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| slack | slack |
| revogar | revoke |
PT Após revogar o acesso, você não receberá mais notificações no Slack.
EN After revoking access, you’ll no longer receive notifications in Slack.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| acesso | access |
| notificações | notifications |
| no | in |
| slack | slack |
| mais | longer |
| receber | receive |
PT Seu consentimento com o uso de suas informações pessoais. Você pode revogar o consentimento optando pelo cancelamento, quando oferecemos essa opção, ou entrando em contato conosco através das informações de contato abaixo.
EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| português | inglês |
|---|---|
| optando | opting |
| ou | or |
PT Você tem o direito de revogar seu consentimento para o processamento de dados pessoais a qualquer momento.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| revogar | revoke |
| processamento | processing |
PT Se você gostaria de exercer esse direito de revogar consentimentos, você pode tocar o nosso oficial de protecção de dados ou o endereço fornecido na seção 10 a qualquer momento.
EN If you would like to exercise this right to revoke consent, you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
| português | inglês |
|---|---|
| exercer | exercise |
| direito | right |
| revogar | revoke |
| tocar | contact |
| nosso | our |
| oficial | officer |
| protecção | protection |
| ou | or |
| endereço | address |
| na | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
administradores podem revogar habilitado podem revogar administradores podem criar mapeamentos administradores podem desativar administradores podem criar administradores podem implementar administradores podem rapidamente administradores podem optar administradores podem acessar administradores podem administradores podem gerenciar administradores podem evitar administradores podem configurar administradores podem executar administradores podem usar administradores podem implantar administradores podem escolher administradores podem aprender administradores podem testar administradores podem lidar revogar após revogar simplesmente revogar regulamentos de revogar momento revogar quiser revogar opção de revogar poderá revogar revogar o consentimento direito de revogar revogar esse tipo revogar seu consentimento poderá revogar revogar a faço para revogar revogar qualquer consentimento revogar tokens oauth revogar o limite revogar os assentos false para revogar eua a revogar revogar acesso a permitindo revogar o revogar o acesso capacidade de revogar revogar os tokens ajudar administradores administradores administradores criem pelos administradoresTraduzir administradores podem revogar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe