Traduzir "outro serviço" para alemão

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

• deve modificar
• adaptar
• hackear o Serviço
• Quality Unit
• qualquer outro serviço
• Quality

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

• HostWinds
• serviço é totalmente
• Hostwinds irá ajudá-lo
• migração nos primeiros

PT Se o seu plano pago atual for de Sites e Comércio e você quiser usar outro domínio, pode adquirir um domínio no Mailchimp ou conectar um domínio de outro serviço.

• plano pago atual
• Sites
• Comércio
• quiser usar outro
• adquirir um domínio
• Mailchimp
• conectar um domínio
• outro

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

• Quality Unit
• exclusivo critério
• direito de suspender
• encerrar sua conta
• qualquer uso atual
• futuro do Serviço
• qualquer outro serviço
• momento

PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.

• Windows Endpoint Endpoint
• primeiro
• outro lado
• receber um 'erro

PT Um serviço pode ser assíncrono, executando uma ação, transmitindo uma mensagem e continuando com sua função principal sem ter que esperar por uma resposta de outro serviço.

• executando uma ação
• transmitindo uma mensagem
• outro

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

• Essas são fontes
• serviço
• conta do iCloud
• iCloud
• enquanto uma instância
• aplicativo Reincubate Relay
• Reincubate

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

• hóspedes podem aproveitar
• serviço de mordomo
• St
• Qualquer que seja
• pedido
• hóspedes podem ligar
• mordomo do St

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

• serviço de mordomo
• St
• Regis é acessível
• qualquer hora via
• texto
• e-mail
• favor
• Regis

PT O serviço a seguir, seja por aquisição individual ou como parte da Zendesk Suite, é coberto pelo BAA quando adquirido com o Serviço Associado Implementado de Segurança Avançada ou o Serviço Associado Implementado de Conformidade Avançada:

• serviço a seguir
• seja por aquisição
• parte da Zendesk
• Avançada
• Serviço Associado Implementado
• Conformidade

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

• serviço de suporte
• serviço é automaticamente
• serviço ficar offline
• é carregado

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

• mapa de serviço
• aplicativos
• é possível mudar
• métricas de desempenho
• detalhadas
• serviço
• rastreamentos de transação
• exceções
• desempenho ao longo

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

• etapa Service Information
• serviço
• selecione One-on-One
• Individual
• Service Type
• Tipo de serviço
• Depois de salvar
• tipo de serviço
• ele não poderá

PT Ao criar um serviço em grupo, várias pessoas podem participar de seu serviço ou evento. Para criar um serviço em grupo, você precisará adquirir o complemento Agendamento Avançado do Mailchimp.

• criar um serviço
• grupo
• serviço
• evento

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

• etapa Service Information
• serviço
• selecione Group
• Grupo
• Service Type
• Tipo de serviço
• Depois de salvar
• tipo de serviço
• ele não poderá

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.

• etapa Service Information
• serviço
• selecione seu Service
• Tipo de serviço
• criar um serviço
• Individual
• Group
• Grupo
• conforme

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

• Faça o serviço
• Assuma uma posição
• serviço
• pequena
• Ofereça-se para marcar
• liderar uma reunião
• serviço nos mantém

PT Aproveite um serviço ao hóspede de qualidade incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como manobrista e concierge, serviço de bilheteria para eventos esportivos e teatro, serviço de babá, equipe multilíngue e câmbio

• Aproveite um serviço
• hóspede de qualidade
• manobrista
• concierge
• serviço de bilheteria
• eventos esportivos
• teatro
• serviço de babá
• equipe multilíngue
• câmbio

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

• Auto Garagem Transporte
• carros Automóvel Automotivo
• transporte Serviço Reparo
• Serviço automotivo Laranja
• Garagem

PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!

• Leões
• Leão
• Leo
• solicitar um serviço
• clube
• é o lugar
• nome do clube
• barra de pesquisa
• deixar o serviço

PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

• Pratique o serviço
• Assuma uma posição
• serviço
• pequena
• Ofereça-se para marcar
• liderar uma reunião
• serviço nos mantém

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

• Saiba como fornecer
• utilizando o GUI
• cliente do serviço

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

• ESTIVER INSATISFEITO COM
• PARTE DO SERVIÇO
• ESTES TERMOS DE
• ÚNICO E EXCLUSIVO
• É DESCONTINUAR O

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

• Podemos empregar empresas
• indivíduos de terceiros
• facilitar nosso serviço
• prestar o serviço
• nosso nome
• realizar Serviços relacionados
• ajudar a analisar
• nossos O serviço
• utilizado

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

• mapa de serviço
• aplicativos
• é possível mudar
• métricas de desempenho
• detalhadas
• serviço
• rastreamentos de transação
• exceções
• desempenho ao longo

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

• Essas são fontes
• serviço
• conta do iCloud
• iCloud
• enquanto uma instância
• aplicativo Reincubate Relay
• Reincubate

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

• Tudo sobre computação
• armazenamento em nuvem
• Software como serviço
• SaaS
• Plataforma como serviço
• Infraestrutura como serviço
• IaaS
• Aprenda
• ensine sobre Google
• Dropbox
• One Drive

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

• hóspedes podem aproveitar
• serviço de mordomo
• St
• Qualquer que seja
• pedido
• hóspedes podem ligar
• mordomo do St

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

• serviço de mordomo
• St
• Regis é acessível
• qualquer hora via
• texto
• e-mail
• favor
• Regis

PT O provedor de serviços gerenciados é responsável pela funcionalidade do serviço ou equipamento, gerenciado com base em um Acordo de Nível de Serviço (SLA). O cliente que recebe o serviço geralmente paga uma taxa de subscrição mensal. 

• serviço
• equipamento
• gerenciado com base
• Acordo de Nível
• Serviço
• SLA
• cliente que recebe
• serviço geralmente paga
• taxa de subscrição

PT Os serviços gerenciados baseados em nuvem podem variar de aplicações específicas, disponibilizadas "como serviço" (Software como serviço, ou SaaS) até plataformas e infraestrutura como serviço (IaaS e PaaS)

• variar de aplicações
• disponibilizadas
• Software como serviço
• SaaS
• plataformas
• infraestrutura como serviço
• IaaS
• PaaS

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

• serviço de suporte
• serviço é automaticamente
• serviço ficar offline
• é carregado

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

• Serviço de acordo
• Contrato
• Ordem
• ns
• serviço
• Documentação referente
• Plano de Serviço

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

• comprar
• implantar
• assinar um Serviço
• esse Serviço associado
• denominado
• associado

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

• Plano
• refere-se aos plano
• pacotes de serviço
• funcionalidade
• associados a ele

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

• Serviço de acordo
• Contrato
• Ordem
• ns
• serviço
• Documentação referente
• Plano de Serviço

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

• comprar
• implantar
• assinar um Serviço
• esse Serviço associado
• denominado
• associado

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

• Plano
• refere-se aos plano
• pacotes de serviço
• funcionalidade
• associados a ele

PT Ou você pode optar por realizar outro teste A/B para avaliar o impacto de outro elemento, como o tamanho do botão ou seu esquema de cores.

• optar por realizar
• teste A
• B para avaliar
• impacto de outro
• tamanho do botão

PT Por outro lado, se você quer otimizar seu site e você sente a necessidade de promovê-lo em outro local, esta ferramenta pode ajudá-lo a calcular quanto você deve pagar para o anúncio da ligação do texto.

• outro lado
• sente a necessidade
• promovê-lo em outro
• ferramenta pode ajudá-lo

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

• Muitas vezes
• blog faz referência
• outro
• diante
• caminho

PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup

• importá-los para outro
• iTunes
• novamente
• optar por substituir
• arquivo em questão
• outro backup

PT Ao clicar em um link para qualquer outro site ou local, você sai do nosso Site, Aplicativo ou Serviços e vai para outro site

• local
• sai do nosso
• Aplicativo
• vai para outro

PT Qualquer pessoa que tenha permissões de Administrador pode excluir o acesso de qualquer outro usuário. Se um Administrador quiser revogar o próprio acesso, outro Administrador da conta ou o Proprietário terá que revogar o acesso.

• permissões de Administrador
• excluir o acesso
• qualquer outro usuário
• Administrador quiser revogar
• próprio acesso

PT Você pode responder ao comentário de outro usuário com um link para um vídeo público, mas você não pode gravar uma resposta de vídeo em uma resposta ao comentário de outro usuário.

• responder ao comentário
• público
• gravar uma resposta
• comentário de outro

PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.

• bloqueio de pares
• pouco de conhecimento
• portanto
• detalhes em outro
• resumo
• outro

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

• Exercer a liberdade
• expressão
• garantir o direito
• direito à liberdade
• exercer outro direito

PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho

• Muitas vezes
• blog faz referência
• outro
• diante
• caminho

PT Em caso afirmativo, faça outro adicionando outro item à lista de backup

• caso afirmativo
• faça outro adicionando
• item à lista
• backup

PT Assim como não pode controlar outro ser humano, nenhum outro ser humano pode controlá-lo.