Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "viel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viel" de alemão para português

Traduções de viel

"viel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

viel 2 a acima agora ainda algumas alguns alto além além disso antes ao aos apenas as até bastante bem boa bom cada com com a como criar da dados das de demais depois desde disso do do que dos duas e ela ele eles em em que embora enquanto entre então essa esses este está faz fazer foi fácil grande isso já lhe lote maior mais mas melhor melhores mesmo muita muitas muito muitos na nem no nos nosso não não é nós o o que obter onde os ou outras outros para para a para o para os para você parte pelo pessoa pessoas por por isso porque pro produtos página quais qualidade qualquer quando quanto que que é quem realmente recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua só também tanto tempo ter tipo toda toda a todo todos todos os tudo tão um uma usando ver vez vezes à às é

Tradução de alemão para português de viel

alemão
português

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemãoportuguês
billigermais barato
hanshans
kommerziellencomerciais
andereoutros
sogarpara
dendo

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemãoportuguês
billigermais barato
hanshans
kommerziellencomerciais
andereoutros
sogarpara
dendo

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemãoportuguês
billigermais barato
hanshans
kommerziellencomerciais
andereoutros
sogarpara
dendo

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemãoportuguês
billigermais barato
hanshans
kommerziellencomerciais
andereoutros
sogarpara
dendo

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.

alemãoportuguês
billigermais barato
hanshans
kommerziellencomerciais
andereoutros
sogarpara

DE Judit ist passionierte Kunst- und Designliebhaberin, mag Fonts, Bücher, Filme, Radfahren, Pflanzen, Essen und noch viel viel mehr. Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass sie viel mehr mag als sie nicht mag.

PT Judit é obcecada por artes e design, fontes, livros, filmes, ciclismo, plantas, comida e muito mais. É seguro dizer que ela é uma entusiasta dos dados.

alemãoportuguês
fontsfontes
bücherlivros
filmefilmes
radfahrenciclismo
pflanzenplantas
kunstartes
isté
unde
essencomida
mehrmais
wäreque
zumuito

DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.

PT Mas a quantidade muito maior de torque baixo faz com que o Countryman se sinta muito mais relaxado, ao mesmo tempo em que a A-road ultrapassa algo que não exige muito planejamento - basta flexionar o pé direito e você já passou.

alemãoportuguês
drehmomenttorque
fühltsinta
planungplanejamento
erfordertexige
rechtendireito
größeremais
unde
ancom
etwasalgo
nichtnão
sievocê

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE "20$ dafür fand ich übertrieben... Habe ganz viel über ABC Kitchen gehört, einfach geträumt hinzugehen, bin bisschen enttäuscht, es gibt viel bessere Restaurants in New York , zu viel Werbung"

PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"

alemãoportuguês
besseremelhores
restaurantsrefeições
gibtuma
inem
zucom
bisschenque
überde

DE Um Kryptowährung zu schürfen, braucht man spezielle Hardware und viel Rechenleistung, beides kann in der Anschaffung sehr viel Geld kosten

PT Para minerar criptomoedas, você precisa de um hardware especial e muito poder de computação, os quais podem custar muito caro para comprar

alemãoportuguês
kryptowährungcriptomoedas
spezielleespecial
hardwarehardware
kostencustar
manum
geldpara
unde
brauchtprecisa de
kannpoder

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.

alemãoportuguês
nischenicho
websitessites
traffictráfego
ppcppc
mitbewerberconcorrentes
sehen sieveja
jetztatual
bildvisão
inde
mehrerevários
zuaos

DE Wie viel Sie zahlen, hängt davon ab, wie viel Inhalte wir sammeln und wie sich diese auf Ihr Unternehmen auswirken.

PT O seu investimento será proporcional aos conteúdos que recolhermos, assim como ao impacto que os mesmos terão na empresa.

alemãoportuguês
inhalteconteúdos
auswirkenimpacto
unternehmenempresa
davonos

DE Egal wie viel Zeit man hat, die Nordinsel bietet viel Spaß für die ganze Familie.

PT Seja durante as férias escolares ou num final de semana prolongado, há diversão para toda a família, não importa onde você esteja na ilha norte.

alemãoportuguês
spaßdiversão
familiefamília
zeitsemana
egalou
fürde
ganzetoda a
wieo

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.

alemãoportuguês
wenigpouco
unde
zumuito

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

alemãoportuguês
energieenergia
computercomputador
herzustellenfazer
großenenorme
kühlschrankgeladeira
küchecozinha
fastquase
großsuficiente
einenum
deinero
essua

DE (Pocket-lint) - Mit iOS 15 hat Apple vielleicht nicht allzu viel an der Grafik geändert, aber es gibt immer noch viel, an das es sich zu gewöhnen und daran zu basteln lohnt

PT (Pocket-lint) - Com o iOS 15, a Apple pode não ter mudado tanto o visual, mas ainda há muitas coisas que valem a pena se acostumar e mexer

alemãoportuguês
iosios
appleapple
vielleichtpode
geändertmudado
unde
nichtnão
abermas
nochainda
ancom

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento

alemãoportuguês
bescheidenehumilde
fernsehertelevisão
technischentecnologia
potenzialpotencial
kostencustar
fähigkeitcapacidade
unterhaltungentretenimento
bietenproporcionar
isté
größtenmaiores
nichtnão
zucom
derde
eineuma
haushaltcasa
sondernmas

DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?

PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?

alemãoportuguês
modernemodernos
smartphonessmartphones
nachtnoite
ioneníon
lithiumlítio
tabletstablets
laptopslaptops
isté
unde
abermas
zucom
akkubateria
vielmuito
bestenmelhor
eslo
akkusbaterias
wannquando

DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt

PT Não há porcentagens ou cálculos claros que determinem quando é demais ou onde termina o uso honesto e começa a violação dos direitos autorais

alemãoportuguês
klarenclaros
berechnungencálculos
nutzunguso
endettermina
verstoßviolação
beginntcomeça
oderou
isté
unde
woonde
zudemais
urheberrechtdireitos autorais
wieo

DE Dies zeigt Ihnen, wie viel Speicher Ihres iPhones Sie derzeit verwenden und wie viel von jedem Datentyp Sie gerade speichern.

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

alemãoportuguês
zeigtmostrar
iphonesiphone
unde
speicherarmazenamento
verwendenusando
speichernarmazenando
sievocê
derzeitno momento
vonde
ihresdo
gerademomento
jedemcada

DE Ich denke, das Kundenerlebnis ist viel, viel besser als bei unserem papierbasierten System.

PT Creio que a experiência do cliente está muito, mas muito melhor em relação ao que tínhamos com nosso sistema baseado em papel.

alemãoportuguês
systemsistema
bessermelhor
vielmuito
ichcom

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, mit Führungskräften auf der ganzen Welt über die jüngsten Forschungsanstrengungen zu sprechen. Eine der angenehmen Überraschungen dieser Forschungsdiskussionen ist, dass wir viel Bewegung in Richtung Cloud sehen.

PT Passei muito tempo conversando com executivos de todo o mundo sobre os recentes esforços de pesquisa. Uma das surpresas agradáveis dessas discussões de pesquisa é que estamos vendo muito movimento em direção à nuvem.

alemãoportuguês
führungskräftenexecutivos
weltmundo
bewegungmovimento
cloudnuvem
zeittempo
isté
sehenvendo
zucom
dieserdessas
inem
richtungdireção
ganzentodo o mundo
eineuma
derde

DE Ich fand einen CityPASS für Toronto und kaufte ihn. Danach fiel uns die ganze Reise in den Schoß! Es gibt so viel zu tun in Toronto, dass wir vorher damit überfordert waren! Der CityPASS hat so viel zu bieten für jede Art von Mensch!

PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!

alemãoportuguês
torontotoronto
reiseviagem
bietenoferecer
sotanta
unde
einenum
ihno
inem
menschpessoa
arttipo

DE Du würdest überrascht sein, wie viel du über und von deiner Konkurrenz lernen kannst und wie viel davon online gemacht werden kann

PT Ficaria sur­pre­so com o quan­to pode apren­der sobre e com a sua con­cor­rên­cia e quan­to dis­to pode ser feito online

alemãoportuguês
gemachtfeito
unde
onlineonline
kannpode
deinero

DE Komprimieren Sie JPG und PNG-Bilder in Ihrem Online-Shop mit TinyPNG, reduzieren Sie die Seitengröße Ihres Online-Shops, machen Sie Ihren Online-Shop viel schneller laden und sparen Sie viel Speicherplatz. 

PT Comprima as suas imagens JPG e PNG com TinyPNG, reduza o espaço ocupado pela sua página, faça a sua loja online carregar muito mais rápido e ganhe muito espaço em disco.

alemãoportuguês
komprimierencomprima
jpgjpg
reduzierenreduza
bilderimagens
pngpng
unde
onlineonline
inem
shoploja
mitcom
vielmuito

DE "Seit einiger Zeit dabei. Obwohl mir die App und die Mitarbeiter, mit denen ich telefonisch gesprochen habe, gefallen, berechnen sie viel zu viel für Währungszahlungen."~ Shauna auf Trustpilot

PT “Tenho conta com essas caras já há algum tempo e embora eu goste do app e dos funcionários com quem eu conversei pelo telefone, eles cobram demais por pagamentos de moedas.” ~ Shauna no Trustpilot

alemãoportuguês
appapp
mitarbeiterfuncionários
telefonischtelefone
zeittempo
obwohlembora
zucom
einigeralgum
icheu
seitde

DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.

PT O Linux permite que você faça atualizações sempre que quiser, enquanto isso não é tanto o caso com o Windows.

alemãoportuguês
linuxlinux
ermöglichtpermite
updatesatualizações
möchtenquiser
fensternwindows
isté
sotanto
zucom
immersempre
sievocê
nichtnão
ihnena
währendenquanto
dieso

DE Schließen Sie sich viel (und ich meine viel) von Facebook-Gruppen in Ihrer Nische

PT Junte-se muito (e eu quero dizer muito) de grupos do Facebook em seu nicho

alemãoportuguês
vielmuito
nischenicho
gruppengrupos
facebookfacebook
unde
icheu
inem
vonde

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

PT Além disso, usar este software economiza muito tempo por não ter que encontrar alguém fluente em outros idiomas no Voice123 que teria cobrado muito mais de qualquer maneira.

alemãoportuguês
sparteconomiza
findenencontrar
sprachenidiomas
sowiesoqualquer maneira
berechnetcobrado
softwaresoftware
zeittempo
andereoutros
verwendungusar
mehrmais
vielmuito
nichtnão
jemandenalguém

DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.

PT Estamos moldando um dos setores mais importantes, então temos muitas expectativas e esperamos que você também tenha.

alemãoportuguês
branchensetores
unde
einerum
sievocê
auchtambém
daherque

DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.

PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.

alemãoportuguês
lichtiluminação
raumlugar
hochwertigenmelhor
designarte
einfachum
unde
zucom

DE Sie speichern viel, viel mehr Daten in Ihrem Namen, aber diese Informationen werden mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verschlüsselt

PT Eles armazenam muito mais dados em seu nome, mas essas informações são criptografadas usando criptografia de ponta a ponta

alemãoportuguês
speichernarmazenam
namennome
verschlüsselungcriptografia
mehrmais
datendados
informationeninformações
inem
abermas
mitde
verschlüsseltcriptografadas
sieo
zumuito

DE Der Twizy mit seinen stabilen vier Rädern, Lenkrad und Fußpedalen für Bremse und Gas funktioniert wie ein Auto, aber das Fahren ist viel einfacher und macht so viel Spaß! Klicken Sie hier, um online zu buchen.Verfügbarkeit vorbehalten  

PT Com a estabilidade de quatro rodas, pedais de freio e acelerador, e volante, o Twizy opera como um carro, só que é mais fácil e divertido! Clique aqui para reservar on-line.Oferta sujeita a disponibilidade.  

alemãoportuguês
funktioniertopera
spaßdivertido
buchenreservar
verfügbarkeitdisponibilidade
isté
klickenclique
unde
vierquatro
hieraqui
fahrena
einfachermais fácil
autoo

DE Sieh nach, ob du zu viel auf dem Teller hast. Falls du das Gefühl hast, fünf Verantwortlichkeiten zu viel zu übernehmen, schaue, was du aus deinem Leben werfen kannst, um es handhabbarer zu machen.

PT Veja se está assumindo responsabilidades demais. Se acha que está assumindo cinco responsabilidades além do que é capaz, veja o que pode cortar de sua vida para torná-la mais fácil de administrar.

alemãoportuguês
verantwortlichkeitenresponsabilidades
lebenvida
fallsse
zudemais
fünfcinco
kannstpode
deinemo
essua
siehveja

DE Eine gesunde Ernährung wird es auch leichter machen, Sport zu treiben. Wenn du viel Junk Food isst oder du viel rotes Fleisch verzehrst, kannst du dich abgeschlagen fühlen, sodass du kein Work-out machen möchtest.

PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.

alemãoportuguês
gesundesaudável
ernährungalimentação
rotesvermelha
fleischcarne
oderou
keinninguém
leichtermais fácil
eineuma
wennse
zumuito

DE MSP kümmern sich in der Regel um Kunden, deren Mitarbeiter ständig ihre Passwörter vergessen. Die Techniker haben also viel zu viel mit dem Passwort-Management zu tun, statt den Ausbau des MSP-Geschäfts zu fördern.

PT Os MSPs prestam serviços a clientes cujos funcionários estão constantemente esquecendo suas senhas. Isso significa que os técnicos gastam uma boa parte do tempo em tarefas básicas que impedem os MSPs de crescerem mais rápido.

alemãoportuguês
kundenclientes
mitarbeiterfuncionários
technikertécnicos
derencujos
passwörtersenhas
stattque
inem
zusignifica
vieluma
kümmernserviços
ständigconstantemente

DE MSP-Techniker verbringen zu viel Zeit damit, Kundendaten und Credentials aufzustöbern. Dabei könnte das viel effizienter laufen.

PT Os técnicos de MSP gastam muito tempo procurando informações dos clientes e rastreando credenciais e acesso. O processo não é tão eficiente quanto deveria ser.

alemãoportuguês
verbringengastam
credentialscredenciais
effizientereficiente
technikertécnicos
mspmsp
zeittempo
unde
damitde
zumuito

DE Der Lautsprecher des Tile Pro ist auch viel lauter, sodass Sie ihn viel wahrscheinlicher hören.

PT O alto-falante do Tile Pro também é muito mais alto, então é muito mais provável que você ouça.

alemãoportuguês
propro
auchtambém
vielmuito
sievocê
lautsprecheralto-falante
desdo
isté
ihno

DE Es ist billig und fröhlich und wird Sie nicht so schnell glatthäutig machen wie einige der hochwertigeren Produkte auf dieser Liste, aber wenn Sie eine schnelle Lösung wünschen, können Sie viel, viel Schlimmeres tun.

PT É barato e alegre, e não deixará sua pele lisa tão rapidamente quanto alguns dos produtos premium desta lista, mas se você quiser uma solução rápida, poderá fazer muito, muito pior.

alemãoportuguês
billigbarato
lösungsolução
wünschenquiser
könnenpoderá
unde
schnellrapidamente
aufpremium
abermas
sotão
schnellerápida
sievocê
nichtnão
listelista
wennse

DE Tile hat viel zu bieten: plattformübergreifende Kompatibilität, Geräteauswahl für eine breitere Palette von Anwendungsfällen und einen viel größeren Arbeitsbereich

PT O Tile tem muito a oferecer: compatibilidade de plataforma cruzada, escolha de dispositivo para se adequar a uma ampla gama de casos de uso e um alcance de trabalho muito maior

alemãoportuguês
bietenoferecer
kompatibilitätcompatibilidade
palettegama
unde
plattformplataforma
einenum

DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.

PT Ele permite que você veja em detalhes quanta energia seu telefone está usando ao longo do dia, para que você possa identificar qualquer dreno de energia significativo e ver quais aplicativos podem estar consumindo muito do suco da bateria.

alemãoportuguês
ermöglichtpermite
detaildetalhes
appsaplicativos
unde
telefontelefone
tagdia
zuao
sievocê
vielmuito
dende
erkennenpara
könnenenergia
welchequais
akkusbateria

Mostrando 50 de 50 traduções