PT A nudez não deve desencadear nenhuma atração sexual. Mantenha o sexo e a nudez separadas em sua família, de forma que ficar nu seja algo saudável.
"nudez como algo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT A nudez não deve desencadear nenhuma atração sexual. Mantenha o sexo e a nudez separadas em sua família, de forma que ficar nu seja algo saudável.
DE Nackt zu sein muss kein sexuelles Verlangen auslösen. Trennt Sex und Nacktheit in eurer Familie voneinander, damit Nacktheit auf gesunde Weise praktiziert wird. .
português | alemão |
---|---|
nudez | nacktheit |
sexo | sex |
e | und |
família | familie |
forma | weise |
saudável | gesunde |
PT Aviso: É melhor introduzir o conceito da nudez familiar quando seus filhos forem pequenos. Se tem filhos mais velhos, pratique a nudez longe deles, a menos que eles se sintam confortáveis com isso.
DE Warnung: Am besten solltest du Nacktheit in der Familie einführen, wenn deine Kinder noch jung sind. Wenn du ältere Kinder hast, solltest du nur in ihrer Gegenwart nackt sein, wenn sie sich damit wohlfühlen.
português | alemão |
---|---|
aviso | warnung |
introduzir | einführen |
nudez | nacktheit |
PT Ver fotografias pornográficas pode atrapalhar o discernimento do seu filho sobre o que é nudez familiar e o que é nudez sexual.
DE Wenn dein Kind zum Beispiel gestellte, pornographische Fotos sieht, könnte es ihm schwerfallen, Nacktheit in der Familie von sexueller Nacktheit zu unterscheiden.
português | alemão |
---|---|
ver | sieht |
fotografias | fotos |
pode | könnte |
filho | kind |
nudez | nacktheit |
sexual | sexueller |
PT Dependendo da cultura na qual você cresceu, é normal pensar na nudez como algo sexual
DE Abhängig davon, in welcher Kultur du aufgewachsen bist, könntest du Nacktheit als etwas Sexuelles ansehen
português | alemão |
---|---|
dependendo | abhängig |
cultura | kultur |
nudez | nacktheit |
algo | etwas |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
português | alemão |
---|---|
alunos | lernenden |
melhorar | verbessern |
método | methode |
sanduíche | sandwich |
diz | sagen |
positivo | positives |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
português | alemão |
---|---|
alunos | lernenden |
melhorar | verbessern |
método | methode |
sanduíche | sandwich |
diz | sagen |
positivo | positives |
PT A nudez em família é um assunto muitas vezes sensível por conta de valores culturais, mas é algo saudável
DE Das Praktizieren von Nacktheit in der Familie kann aufgrund unterschiedlicher kultureller Werte ein schwieriges Thema sein, doch es ist gesund für eine Familie, wenn sie in Gegenwart voneinander nackt ist
português | alemão |
---|---|
nudez | nacktheit |
família | familie |
é | ist |
assunto | thema |
saudável | gesund |
PT Ensine seus filhos que a nudez é algo natural e que não tem a ver com sexo
DE Bring Kindern bei, dass Nacktheit etwas Natürliches ist und es nicht um Sex geht
português | alemão |
---|---|
filhos | kindern |
nudez | nacktheit |
natural | natürliches |
e | und |
sexo | sex |
PT Encoraje-os a aceitar a nudez como uma parte como qualquer outra da vida.[1]
DE Ermuntere sie, Nacktheit als einen wenig beachtenswerten Teil des Menschseins statt einen sexuellen Akt anzusehen.[1]
português | alemão |
---|---|
nudez | nacktheit |
parte | teil |
PT Na verdade, tratar a nudez como natural e normal pode fazer com que seus filhos desenvolvam uma imagem corporal saudável e evitem práticas pouco saudáveis na vida adulta
DE Tatsächlich kann es deinen Kindern helfen, ein gesundes Körperbild zu entwickeln und als Heranwachsende sichere Datingpraktiken zu beachten, wenn sie lernen, Nacktheit als etwas Natürliches und Normales anzusehen
português | alemão |
---|---|
nudez | nacktheit |
natural | natürliches |
e | und |
filhos | kindern |
saudável | gesundes |
normal | normales |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.
português | alemão |
---|---|
construído | aufgebaut |
possíveis | möglichen |
algo | etwas |
apenas | nur |
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
português | alemão |
---|---|
fatores | faktoren |
usados | verwendet |
autenticação | authentifizierung |
algo | etwas |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
português | alemão |
---|---|
fatores | faktoren |
em | in |
categorias | kategorien |
algo | etwas |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
português | alemão |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
factores | faktoren |
usa | verwendet |
categorias | kategorien |
identidade | identität |
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.
português | alemão |
---|---|
fácil | einfaches |
ou | oder |
favoritos | favoriten |
PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.
DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.
português | alemão |
---|---|
tokens | token |
móvel | mobile |
otp | otp |
biometria | biometrie |
algo | etwas |
autenticadores | authentifikatoren |
PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.
DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.
português | alemão |
---|---|
construído | aufgebaut |
possíveis | möglichen |
algo | etwas |
apenas | nur |
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind
português | alemão |
---|---|
fatores | faktoren |
em | in |
categorias | kategorien |
algo | etwas |
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
português | alemão |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
factores | faktoren |
usa | verwendet |
categorias | kategorien |
identidade | identität |
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.
português | alemão |
---|---|
fácil | einfaches |
ou | oder |
favoritos | favoriten |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
português | alemão |
---|---|
perfil | profil |
pode | dürfen |
PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool
DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen
português | alemão |
---|---|
vod | vod |
violência | gewalt |
ou | oder |
drogas | drogen |
álcool | alkohol |
PT Ensinando às crianças sobre nudez
DE Kinder über Nacktheit aufklären
português | alemão |
---|---|
crianças | kinder |
nudez | nacktheit |
PT Entretanto, é importante praticar a nudez em família com segurança, ensinando seus filhos, definindo limites e lidando com problemas em potencial
DE Doch es ist wichtig, dass Nacktheit in der Familie sicher praktiziert wird
português | alemão |
---|---|
importante | wichtig |
nudez | nacktheit |
em | in |
família | familie |
PT Um dos maiores desafios da nudez familiar é lidar com as diferenças entre os gêneros
DE Eine der größten Herausforderungen, wenn man Nacktheit in der Familie praktiziert, ist der Umgang mit den Unterschieden der Geschlechter
português | alemão |
---|---|
maiores | größten |
desafios | herausforderungen |
nudez | nacktheit |
é | ist |
lidar | umgang |
PT Um dos melhores benefícios da nudez familiar é a construção de uma autoimagem saudável
DE Einer der größten Vorteile, wenn man Nacktheit in der Familie praktiziert, ist, dass sie ein gesundes Körperbild bei deinen Kindern aufbaut
português | alemão |
---|---|
benefícios | vorteile |
nudez | nacktheit |
saudável | gesundes |
melhores | größten |
PT Respeite os limites dos outros familiares acerca da nudez
DE Respektiere die Grenzen, die andere Familienmitglieder im Bereich Nacktheit setzen
português | alemão |
---|---|
limites | grenzen |
familiares | familienmitglieder |
nudez | nacktheit |
PT Por mais que não haja nada de errado com a nudez, ela não é adequada para todas as situações
DE Es ist zwar an Nacktheit nichts falsch, aber sie ist nicht für jede Situation angemessen
português | alemão |
---|---|
errado | falsch |
nudez | nacktheit |
PT Nesse caso, seu filho pode responder: "Na nossa família, a nudez natural, então não é estranho e nem errado".
DE Wir bemerken nicht einmal, dass wir nackt sind.“
PT A nudez em família não é nociva para as crianças, desde que os limites de cada pessoa sejam respeitados
DE Nacktheit in der Familie ist für Kinder nicht schädlich, so lange die Grenzen eines jeden Familienmitglieds respektiert werden
português | alemão |
---|---|
nudez | nacktheit |
família | familie |
crianças | kinder |
limites | grenzen |
PT Tome cuidado ao discutir a nudez em família com as pessoas, pois nem todos podem entender seus valores
DE Sei vorsichtig, wenn du mit anderen Menschen über Nacktheit in der Familie sprichst, da sie deine Werte nicht verstehen könnten
português | alemão |
---|---|
nudez | nacktheit |
família | familie |
pessoas | menschen |
podem | könnten |
valores | werte |
cuidado | vorsichtig |
PT Algumas pessoas não conseguem associar o conforto à nudez e nem dissociá-la do sexo.
DE Sie könnten vielleicht nicht verstehen, dass deine Familie Nacktheit als etwas Natürliches und nicht zwingend Sexuelles ansieht.
português | alemão |
---|---|
algumas | etwas |
nudez | nacktheit |
e | und |
PT Quando as crianças começarem a ir para a escola, talvez elas queiram parar de praticar a nudez em família. Converse com seus filhos e respeite as preferências deles.[18]
DE Es könnte für deine Kinder schwer sein, Nacktheit in der Familie zu praktizieren, wenn sie in die Schule kommen, da es oft nicht akzeptiert wird. Sprich mit deinen Kindern und akzeptiere ihre Vorlieben beim Thema Nacktheit.[18]
português | alemão |
---|---|
escola | schule |
talvez | könnte |
nudez | nacktheit |
família | familie |
preferências | vorlieben |
PT As classificações de conteúdo são uma forma de manter o Vimeo acessível ao maior público possível. Pedimos aos criadores que nos digam se seus vídeos contêm nudez, violência, profanação ou substâncias ilegais.
DE Inhaltsbewertungen helfen dabei, Vimeo für so viele Zuschauergruppen wie möglich zugänglich zu machen. Wir bitten Ersteller, uns mitzuteilen, ob in ihren Videos Nacktszenen, Gewalt, Anstößigkeiten, oder illegale Substanzen vorkommen.
português | alemão |
---|---|
acessível | zugänglich |
possível | möglich |
violência | gewalt |
ou | oder |
substâncias | substanzen |
PT A Apple está almejando um público amplo. A Apple declarou que evitará conteúdo com nudez, linguagem crua e violência.
DE Apple richtet sich an ein breites Publikum. Apple hat angeblich erklärt, dass es Inhalte mit Nacktheit, roher Sprache und Gewalt vermeiden wird.
português | alemão |
---|---|
público | publikum |
amplo | breites |
conteúdo | inhalte |
nudez | nacktheit |
linguagem | sprache |
violência | gewalt |
apple | apple |
evitar | vermeiden |
PT Dick boy e meninos filmes de nudez gay xxx Ser pai pode ser difícil. em Gay0Day
DE Dick Junge und Jungen Nacktfilme Homosexuell xxx Ein Vater zu sein kann schwer sein. am Gay0Day
português | alemão |
---|---|
e | und |
meninos | jungen |
xxx | xxx |
pai | vater |
difícil | schwer |
PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool
DE Bei Inhaltsbewertungen bitten wir Autoren, uns mitzuteilen, ob in ihren VOD-Werken nackte Tatsachen, Gewalt, Obszönität oder Drogen/Alkohol vorkommen
português | alemão |
---|---|
vod | vod |
violência | gewalt |
ou | oder |
drogas | drogen |
álcool | alkohol |
PT Conteúdo que exiba nudez adulta ou atividade sexual.
DE Inhalte, die Nacktheit oder sexuelle Handlungen von Erwachsenen zeigen
português | alemão |
---|---|
conteúdo | inhalte |
exiba | zeigen |
nudez | nacktheit |
ou | oder |
sexual | sexuelle |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
português | alemão |
---|---|
perfil | profil |
pode | dürfen |
PT Sites públicos de pornografia com nudez
DE Pornoseiten mit öffentlicher Nacktheit
português | alemão |
---|---|
nudez | nacktheit |
públicos | öffentlicher |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
português | alemão |
---|---|
perfil | profil |
pode | dürfen |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
português | alemão |
---|---|
perfil | profil |
pode | dürfen |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
português | alemão |
---|---|
perfil | profil |
pode | dürfen |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
DE Inhalte, die Sie in Ihrem Profil posten, dürfen keine Nackt- oder Gewaltdarstellungen umfassen und keinen sexuell eindeutigen oder anstößigen Gegenstand haben
português | alemão |
---|---|
perfil | profil |
pode | dürfen |
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:
PT Permitimos alguns conteúdos de nudez em determinados contextos, embora possamos limitar a sua distribuição
DE Wir erlauben eine gewisse Nacktheit in bestimmten Kontexten, auch wenn wir die Verbreitung möglicherweise einschränken
PT Por exemplo, os conteúdos de nudez em pinturas e esculturas e em contextos científicos e históricos é aceitável
DE Beispielsweise ist Nacktheit bei Gemälden und Skulpturen sowie in wissenschaftlichen und historischen Kontexten in Ordnung
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
português | alemão |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
combina | kombiniert |
senha | passwort |
celular | mobiltelefon |
outra | weitere |
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene
português | alemão |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
combina | kombiniert |
senha | passwort |
celular | mobiltelefon |
outra | weitere |
PT Quer você assista a algo natural e real como o After Life na Netflix, ou algo um pouco mais colorido e hiperreal como o Free Guy na Disney +, o painel é adepto de mostrar as cores do filme da maneira que foram planejadas.
DE Egal, ob Sie etwas Natürliches und Reales wie After Life auf Netflix oder etwas Bunteres und Hyperreales wie Free Guy auf Disney+ sehen, das Panel ist versiert darin, die Filmfarben so zu zeigen, wie sie beabsichtigt waren.
português | alemão |
---|---|
natural | natürliches |
life | life |
netflix | netflix |
ou | oder |
free | free |
disney | disney |
painel | panel |
mostrar | zeigen |
Mostrando 50 de 50 traduções