Traduzir "útil com acesso" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "útil com acesso" de português para holandês

Tradução de português para holandês de útil com acesso

português
holandês

PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.

NL In de credentials payload hierboven komt de parameter user_name overeen met de gebruikersnaam van de AWS IAM-gebruiker waartoe de toegangssleutel behoort. Dit kan handig zijn om op te nemen voor administratieve en auditdoeleinden.

português holandês
útil handig
parâmetro parameter
aws aws
pertence behoort
administrativos administratieve
e en

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties

português holandês
acesso toegang
inovador innovatieve
e en
soluções oplossingen
pessoas personen
rápido snelle
atrações attracties
skidata skidata

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

NL Maak amusement nog toegankelijker: de innovatieve oplossingen van SKIDATA voor parkeervoorzieningen en bezoekerscontrole zorgen voor een vlotte toegang van auto's tot het parkeerterrein en een snelle doorstroom van personen bij attracties

português holandês
acesso toegang
inovador innovatieve
e en
soluções oplossingen
pessoas personen
rápido snelle
atrações attracties
skidata skidata

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.

PT Desligar o monitoramento de oxigênio no sangue ajudou a estender a vida útil - já que isso reduz significativamente a vida útil da bateria - mas definitivamente não era um dispositivo de cinco dias em nossa experiência.

NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.

português holandês
desligar uitschakelen
estender verlengen
significativamente aanzienlijk
definitivamente zeker
dispositivo apparaat
experiência ervaring

PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente

NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur

português holandês
pode kan
gerenciar beheren
quando wanneer
usado gebruikt
modo modus
bluetooth bluetooth
razoavelmente redelijk
sem fio draadloze

PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar

NL Maar de echte winst zit in de levensduur van de batterij, met de Enduro ontworpen voor ultrahardlopers, met enkele trailrunning-functies en een veelbelovende batterijduur van 50 dagen in smartwatch-modus - meer dan 3x die van de Fenix Solar

português holandês
reais echte
projetado ontworpen
recursos functies
e en
dias dagen
modo modus
solar solar

PT É importante notar que usar a iluminação faz diferença na vida útil da bateria, mas mesmo com ela ligada, você ainda pode obter até 40 horas de vida útil da bateria no modo sem fio

NL Het is vermeldenswaard dat het gebruik van de verlichting een verschil maakt voor de levensduur van de batterij, maar zelfs als deze is ingeschakeld, kunt u nog steeds tot 40 uur batterijduur krijgen in de draadloze modus

português holandês
usar gebruik
iluminação verlichting
diferença verschil
modo modus
sem fio draadloze

PT A qualidade do vídeo é decente, o holofote é útil, há diversão adicional suficiente para torná-lo útil durante todo o ano e também não há assinatura para se preocupar.Ler veredito completo

NL De videokwaliteit is redelijk, de schijnwerper nuttig, er is genoeg extra plezier om hem het hele jaar door bruikbaar te maken, en je hoeft je ook geen zorgen te maken over een abonnement.Lees de volledige conclusie

português holandês
útil nuttig
diversão plezier
e en
assinatura abonnement
preocupar zorgen

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.

português holandês
pesquisa enquête
indica geeft aan
e en
devem moeten
ser wordt
esquema schema
descrito beschreven
abaixo hieronder
tipos de dados gegevenstypen

PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente

NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur

português holandês
pode kan
gerenciar beheren
quando wanneer
usado gebruikt
modo modus
bluetooth bluetooth
razoavelmente redelijk
sem fio draadloze

PT Bons testadores de usabilidade falam enquanto navegam no site. Eles expressam seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como esperavam que o site funcionasse. Assista ao vídeo para ver um exemplo de um testador de usabilidade útil.

NL Goede usability testers spreken terwijl ze op de website surfen. Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken. Bekijk de video om een ​​voorbeeld te zien van een handige usability tester.

PT Fim da vida útil / Fim da vida útil

NL Einde levensduur / Einde levensduur

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen

português holandês
trabalho werk
casa huis
ferramentas tools
suporte support
e en
helpdesk helpdesk
educação onderwijs
mídia media
entretenimento entertainment
empresarial ondernemingen

PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

português holandês
ferramenta tool
útil nuttig
membros leden
acesso toegang
compartilhado gedeeld
características functies
adicionar toevoegen

PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.

NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.

português holandês
planos plannen
útil nuttig
acesso toegang
e-books e-boeken
pdfs pdf
e en
vocabulário woordenschat
fornecer voorzien
ajudar helpen

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

português holandês
começar begint
rastreamento volgen
acesso toegang
ritmo tempo
projetado ontworpen
definir bepalen
corrida race
ou of

PT A marca alemã claramente aprendeu uma ou duas coisas desde que optou por controles de toque com feedback tátil, agora complementando isso com uma linha física que é realmente útil para acesso rápido a certos controles.

NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.

português holandês
marca merk
claramente duidelijk
controles bedieningselementen
feedback feedback
agora nu
física fysieke
útil handig
acesso toegang
rápido snelle

PT Isso dará uma reviravolta no útil Echo Show da Amazon e desbloqueará o acesso ao conteúdo da Disney, além de ser um assistente de voz para o seu quarto de hotel

NL Dit geeft een draai aan de handige Echo Show van Amazon en ontgrendelt toegang tot Disney-inhoud, evenals een stemassistent voor je hotelkamer

português holandês
útil handige
echo echo
amazon amazon
acesso toegang
conteúdo inhoud
disney disney
seu je
hotel hotelkamer

PT Esta plataforma é acessível a partir de um telefone ou tablet móvel, o que é útil para aqueles que querem negociar em movimento, e também fornece acesso a ferramentas de aprendizagem e análise de mercado exclusivo.

NL Dit platform is toegankelijk vanaf een mobiele telefoon of tablet, wat handig is voor degenen die willen om de handel op de gaan, en het biedt ook toegang tot leermiddelen en exclusieve marktanalyse.

português holandês
plataforma platform
ou of
tablet tablet
útil handig
querem willen
e en
fornece biedt
exclusivo exclusieve

PT Independentemente da solução de acesso que você escolher, a alta qualidade e durabilidade em todas as condições meteorológicas garantem que você se beneficie de uma vida útil inigualável do produto

NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product

português holandês
independentemente ongeacht
escolher kiest
alta hoge
qualidade kwaliteit
e en
produto product

PT Isso também pode incluir seu calendário - sincronizado com seu telefone - e fornecer acesso rápido aos controles de música, o que é realmente útil.

NL Dat kan ook je agenda bevatten - gesynchroniseerd vanaf je telefoon - en je snel toegang geven tot muziekbedieningen, wat erg handig is.

português holandês
pode kan
incluir bevatten
seu je
calendário agenda
sincronizado gesynchroniseerd
telefone telefoon
e en
fornecer geven
acesso toegang
rápido snel
útil handig

PT Além disso, você tem acesso a um conjunto útil de relatórios e análises para ajudar a impulsionar a tecnologia de colaboração em sua estratégia no Digital Workplace.

NL Bovendien hebt u toegang tot een handige set rapporten en analyses om de samenwerkingstechnologie in uw Digital Workplace-strategie te stimuleren.

português holandês
acesso toegang
conjunto set
útil handige
e en
impulsionar stimuleren
estratégia strategie
digital digital
além disso bovendien

PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida

NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race

português holandês
começar begint
rastreamento volgen
acesso toegang
ritmo tempo
projetado ontworpen
definir bepalen
corrida race
ou of

PT Isso também pode incluir seu calendário - sincronizado com seu telefone - e fornecer acesso rápido aos controles de música, o que é realmente útil.

NL Dat kan ook je agenda bevatten - gesynchroniseerd vanaf je telefoon - en je snel toegang geven tot muziekbedieningen, wat erg handig is.

português holandês
pode kan
incluir bevatten
seu je
calendário agenda
sincronizado gesynchroniseerd
telefone telefoon
e en
fornecer geven
acesso toegang
rápido snel
útil handig

PT Pode ser útil para coisas como obter acesso rápido aos contatos favoritos ou lembrar onde você estacionou o carro

NL Het kan handig zijn om bijvoorbeeld snel toegang te krijgen tot uw favoriete contacten of om te onthouden waar u de auto heeft geparkeerd

português holandês
útil handig
rápido snel
contatos contacten
favoritos favoriete
lembrar onthouden

PT Independentemente da solução de acesso que você escolher, a alta qualidade e durabilidade em todas as condições meteorológicas garantem que você se beneficie de uma vida útil inigualável do produto

NL Ongeacht welke toegangsoplossing u kiest, dankzij de hoge kwaliteit en robuustheid in alle weersomstandigheden profiteert u van een excellente levensduur van het product

português holandês
independentemente ongeacht
escolher kiest
alta hoge
qualidade kwaliteit
e en
produto product

PT Se você decidir fazer o downgrade para o Jira Service Management Free ou Standard, não vai receber mais o acesso gratuito ao aplicativo Insight Cloud até o fim da vida útil dele (31 de março de 2022).

NL Als je besluit te downgraden naar Jira Service Management Free of Standard, heb je tot de end-of-life (31 maart 2022) geen recht meer op gratis toegang tot de Insight Cloud-app.

português holandês
decidir besluit
downgrade downgraden
jira jira
service service
management management
acesso toegang
aplicativo app
cloud cloud
fim end
vida life
março maart

PT Uma ferramenta útil que alguns fornecedores lhe dão é o acesso a carrinhos abandonados, o que acontece muitas vezes nas vendas on-line

NL Een handige tool die sommige providers u geven is toegang tot verlaten winkelwagens, wat vaak voorkomt bij online verkoop

português holandês
útil handige
fornecedores providers
lhe u
acesso toegang
abandonados verlaten
nas bij
vendas verkoop
on-line online
muitas vezes vaak

PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

português holandês
ferramenta tool
útil nuttig
membros leden
acesso toegang
compartilhado gedeeld
características functies
adicionar toevoegen

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT O acesso Zero Trust ao aplicativo é uma parte importante do modelo de segurança de rede de Serviço de Acesso Seguro de Borda (SASE)

NL Toegang tot Zero Trust-toepassingen is een belangrijk onderdeel van het netwerkbeveiligingsmodel Secure Access Service Edge (SASE)

português holandês
zero zero
é is
parte onderdeel
importante belangrijk
serviço service
borda edge

PT Sim, você realmente pode substituir sua VPN pelo Acesso à Rede Zero Trust. Baixe este whitepaper técnico para comparar abordagens alternativas de acesso remoto e encontrar a melhor opção para sua organização.

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

português holandês
realmente echt
substituir vervangen
vpn vpn
zero zero
trust trust
baixe download
comparar vergelijken
abordagens benaderingen
e en
encontrar zoeken
opção optie
organização organisatie
alternativas alternatieve

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

português holandês
ferramentas tools
necessárias nodig
gerenciar beheren
e en
configurar configureren
atender voldoen
necessidades behoeften
exclusivas unieke
incluindo inclusief
acesso toegang
ssh ssh
receber ontvangt

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

português holandês
acesso toegang
oferecido aangeboden
atlassian atlassian
apenas alleen
produtos producten
aplicativos apps
e en
código broncode

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.

NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.

português holandês
team team
usuários gebruikers
dezembro december

Mostrando 50 de 50 traduções