Traduzir "sommigen zullen genieten" para português

PT Alguns vão adorar sua simplicidade e elegância, enquanto outros vão achar que é muito pouco. Compare o Lily com os gostos das gamas Garmin Vivomove ou Vivoactive e você está olhando para um dispositivo que é uma fração do tamanho.

• Alguns vão adorar
• simplicidade
• elegância
• enquanto outros vão
• é muito pouco
• Compare o Lily
• gostos das gamas
• Vivomove
• Vivoactive
• dispositivo que é

PT Ajustar o brilho também ajuda, alguns podem preferir mais intensidade, alguns podem querer algo mais sutil - e isso também pode ser alterado na hora no aplicativo ou por voz, se você estiver conectado ao Alexa ou ao Google.

• Ajustar o brilho
• ajuda
• alguns podem preferir
• intensidade
• alguns podem querer
• sutil
• alterado na hora
• aplicativo
• voz

PT Alguns estão prevendo que o novo produto será um telefone, mas não temos tanta certeza. Alguns até mencionaram um Sony Xperia 1 IV. No entanto, considerando que o Xperia 1 III só foi lançado em agosto, achamos isso difícil de acreditar.

• Alguns estão prevendo
• novo produto será
• telefone
• temos tanta certeza
• Alguns até mencionaram
• Sony Xperia IV
• entanto
• agosto
• achamos isso difícil

PT Os anúncios em revistas utilizam frequentemente estes modelos de fitness; contudo, alguns deles também trabalham como instrutores de fitness, e alguns também participam em competições relacionadas com fitness

• anúncios em revistas
• frequentemente estes modelos
• fitness
• contudo
• instrutores de fitness
• alguns também participam

PT Alguns podem reclamar disso como mais um aterro, mas algumas empresas farão você pagar pelo carregador - e aqui você está recebendo um carregador poderoso que pode ser usado com seus outros dispositivos também.

• Alguns podem reclamar
• aterro
• algumas empresas farão
• pagar pelo carregador
• dispositivos

PT O principal concorrente, o Nest, oferece captura atraente em tempo integral e muitos recursos que tentam aqueles que estão inseridos em um ecossistema baseado no Google. Alguns vão pensar que parece mais inteligente também.

• principal concorrente
• Nest
• oferece captura atraente
• integral
• Alguns vão pensar
• parece mais inteligente

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando.

• experiência mais suave
• ver os benefícios
• Ultra-HD sobre HD
• seja indicado

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando

• experiência mais suave
• ver os benefícios
• Ultra-HD sobre HD
• seja indicado

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando

• experiência mais suave
• ver os benefícios
• Ultra-HD sobre HD
• seja indicado

PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora, assim como algumas pessoas não possam ver os benefícios do Ultra-HD sobre o HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notem a atualização que estão desfrutando.

• experiência mais suave
• embora
• ver os benefícios
• seja indicado

PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm

• artistas fotográficos favoritos
• eles têm

PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm

• artistas fotográficos favoritos
• eles têm

PT Alguns até se candidatam a abrir uma nova conta pessoalmente para parecerem legítimos

• abrir uma nova
• pessoalmente para parecerem

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT Como alternativa, se você quiser tirar mais proveito do seu jogo Fortnite móvel - e sim, dado que Fortnite é tão grande e o Kishi não é extremamente caro, alguns verão que vale a pena comprar apenas para jogar Fortnite sozinho.

• alternativa
• jogo Fortnite móvel
• sim
• dado que Fortnite
• tão grande
• Kishi não é
• caro
• jogar Fortnite

PT Alguns notarão a taxa de atualização mais do que outros, portanto, não é tudo, mas é bom que a Samsung tenha resolvido esse problema na iteração anterior deste telefone.

• portanto
• é tudo
• Samsung tenha resolvido
• problema na iteração
• deste

PT Gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo de que alguns irão gostar

• Gostamos do visual
• neutro
• irão gostar

PT No entanto, é quase 600g mais leve e alguns vão gostar de seu layout mais parecido com o de um MacBook

• entanto
• alguns vão gostar
• layout mais parecido
• MacBook

PT Como dissemos acima, isso pode irritar alguns, mas muitos aparelhos são habilitados para LDAC atualmente e imaginamos que eles serão usados com faixas de taxa de bits mais baixa na grande maioria das vezes.

• dissemos acima
• irritar alguns
• LDAC atualmente
• imaginamos que eles
• usados com faixas
• taxa de bits
• baixa na grande

PT Alguns argumentam que o elemento de cor é um truque, mas nos encontramos usando-o várias vezes para definir o humor ou o tom em uma sala

• elemento de cor
• truque
• encontramos usando-o várias
• definir o humor

PT Alguns vão adorar a nova abordagem mais comedida, mas outros podem lamentar a perda da natureza acelerada do jogo do ano passado

• Alguns vão adorar
• lamentar a perda
• ano passado

PT Alguns vão querer a tela de maior resolução e maior capacidade de bateria oferecida pelo modelo XL, mas se você não se incomodar com isso, o Pixel 4 é uma ótima opção.

• Alguns vão querer
• tela de maior
• oferecida pelo modelo

PT Alguns de vocês podem inicialmente se surpreender ao ver as especificações do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Ele tem uma CPU Intel Core i5 de 11ª geração, 8 GB de RAM e um SSD de 256 GB.

• Alguns de vocês
• inicialmente se surpreender
• ver as especificações
• Samsung Galaxy Book
• GB de RAM

PT Os clientes em áreas ocupadas obterão aumentos de velocidade de até 100-150 Mbps em 4G, com alguns experimentando até 1 Gbps - o desempenho de 5 G melhorará com o tempo.

• clientes em áreas
• desempenho de G

PT O Panasonic GA10 apresenta um design retrô, que pode não agradar a todos, mas alguns o preferirão ao visual do estilo purificador de ar do Google Home

• retrô
• alguns o preferirão
• visual do estilo
• ar do Google

PT Alguns vão querer o barulho de mais lentes e mais opções, mas, para muitos, qualidade confiável e menos agitação fazem desta uma proposta interessante

• Alguns vão querer
• opções
• muitos
• qualidade confiável
• menos agitação fazem
• proposta interessante

PT Você notará uma queda na resolução, dependendo do jogo e do desenvolvedor, mas alguns preferirão taxas de quadros mais altas à resolução.

• notará uma queda
• resolução
• dependendo do jogo
• desenvolvedor
• alguns preferirão taxas
• quadros mais altas

PT Isso sempre será subjetivo, mas diremos logo de cara: os Beoplay HX não são tão graves quanto muitos fones de ouvido no mercado, o que pode levar alguns a se decepcionar ao ouvi-los pela primeira vez.

• sempre será subjetivo
• tão graves quanto
• fones de ouvido
• mercado
• decepcionar ao ouvi-los
• primeira

PT Agora, ele pode ser o computador mais rápido que existe, o que pode ser um obstáculo para alguns, mas em menos da metade de algumas das outras opções nesta lista, haverá alguns compromissos

• Agora
• computador mais rápido
• existe
• obstáculo para alguns
• menos da metade
• nesta lista
• haverá alguns compromissos

PT Esse design de alça provavelmente vai dividir o pacote, mas não há muitos outros produtos oferecendo uma solução tão prática, então não há como negar que alguns verão isso como uma solução altamente prática.

• provavelmente vai dividir
• pacote
• oferecendo uma solução
• prática
• então não há
• negar que alguns
• solução altamente

PT Alguns vão adorar, outros não, mas isso não é, em si, um grande problema.

• Alguns vão adorar
• é
• si
• grande

PT Para um fabricante, isso provavelmente envolverá taxas de licenciamento, então suspeitamos que alguns não seguirão o caminho da Dolby por esse motivo.

• fabricante
• provavelmente envolverá taxas
• licenciamento
• seguirão o caminho
• Dolby por esse

PT Gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo de que alguns irão gostar

• Gostamos do visual
• neutro
• irão gostar

PT Alguns notarão a taxa de atualização mais do que outros, portanto, não é tudo, mas é bom que a Samsung tenha resolvido esse problema na iteração anterior deste telefone.

• portanto
• é tudo
• Samsung tenha resolvido
• problema na iteração
• deste

PT Alguns de vocês podem inicialmente se surpreender ao ver as especificações do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Ele tem uma CPU Intel Core i5 de 11ª geração, 8 GB de RAM e um SSD de 256 GB.

• Alguns de vocês
• inicialmente se surpreender
• ver as especificações
• Samsung Galaxy Book
• GB de RAM

PT No entanto, é quase 600g mais leve e alguns vão gostar de seu layout mais parecido com o de um MacBook

• entanto
• alguns vão gostar
• layout mais parecido
• MacBook

PT Isso sempre será subjetivo, mas diremos logo de cara: os Beoplay HX não são tão graves quanto muitos fones de ouvido no mercado, o que pode levar alguns a se decepcionar ao ouvi-los pela primeira vez.

• sempre será subjetivo
• tão graves quanto
• fones de ouvido
• mercado
• decepcionar ao ouvi-los
• primeira

PT Como dissemos acima, isso pode irritar alguns, mas muitos aparelhos são habilitados para LDAC atualmente e imaginamos que eles serão usados com faixas de taxa de bits mais baixa na grande maioria das vezes.

• dissemos acima
• irritar alguns
• LDAC atualmente
• imaginamos que eles
• usados com faixas
• taxa de bits
• baixa na grande

PT Alguns argumentam que o elemento de cor é um truque, mas nos encontramos usando-o várias vezes para definir o humor ou o tom em uma sala

• elemento de cor
• truque
• encontramos usando-o várias
• definir o humor

PT Alguns vão querer a tela de maior resolução e maior capacidade de bateria oferecida pelo modelo XL, mas se você não se incomodar com isso, o Pixel 4 é uma ótima opção.

• Alguns vão querer
• tela de maior
• oferecida pelo modelo

PT Os clientes em áreas movimentadas obterão aumentos de velocidade de até 100-150Mbps em 4G, com alguns experimentando até 1Gbps - o desempenho do 5G melhorará com o tempo.

• clientes em áreas
• desempenho do melhorará

PT Alguns, naturalmente, irão preferir a tela maior de um relógio normal, mas ainda há muito interesse neste design mais compacto - e com razão.

• Alguns
• naturalmente
• normal
• há muito interesse
• design mais compacto

PT Alguns argumentarão que o Google Assistant é um pouco melhor na pesquisa do que o Alexa, mas é uma experiência bastante nivelada em nossa opinião.

• Google Assistant é
• Alexa
• é uma experiência
• nivelada em nossa

PT Alguns notarão a taxa de atualização mais do que outros, portanto não é o "be-all and end-all", mas é bom que a Samsung tenha abordado este ponto de fricção a partir da iteração anterior deste telefone.

• portanto não é
• and
• Samsung tenha abordado
• ponto de fricção
• partir da iteração
• deste

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT Alguns podem ver as mudanças instantaneamente e se recusam a assistir a qualquer outra coisa, enquanto outros ficarão mais do que satisfeitos com as imagens em HD e se perguntam sobre o que é o alvoroço.

• Alguns podem ver
• mudanças instantaneamente
• recusam a assistir
• qualquer outra coisa
• enquanto outros ficarão
• HD

PT Nós gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo que alguns gostarão

• neutro
• limpo que alguns

PT Opções de cores significam tela colorida (alguns não vão gostar disso - mas nós gostamos)

• Opções de cores
• tela colorida
• alguns não vão
• disso
• nós gostamos

PT Alguns vão gostar disso, e certamente se encaixa com a vibe focada no motorista de Jag

• Alguns vão gostar
• certamente se encaixa
• Jag

PT Por exemplo, a grande maioria dos verificadores SERP mostrará os resultados no formato desktop, mas alguns permitirão que você mude isso para o modo dispositivo móvel.

• exemplo
• formato desktop
• modo dispositivo